Gia Sena Mono - Konstantinos Galanos перевод на русский

Gia Sena Mono

Είσ′ ένα όνειρο κρυφό
που τώρα πραγματοποιώ
και συγκλονίζομαι.
Βρήκα τον άλλο μου εαυτό
μαζί σου θα παραδεχτώ
ναι σου τ' ορκίζομαι
Δεμένοι σε μια επαφή
από τη πρώτη μας στιγμή
δίπλα σου ένιωσα
Αφήνω πίσω μια ζωή
και πριν να γίνεις αφορμή
όλα στα έδωσα.
Για σένα μόνο
όλο τον κόσμο δεν υπολόγισα
Για σένα μόνο
σχέση ένα χρόνο είχα και χώρισα.
Εσένα μόνο
μέσα στον κόσμο αχ σε ξεχώρισα
Για σένα μόνο
σβήνω τελειώνω μόλις σε γνώρισα.
Στον ουρανό ψηλά με πας
είσ′ ένα αίσθημα χαράς
που δεν συγκρίνεται.
Αυτό που μοιάζει ιδανικό
στο βλέμμα σου το μαγικό
όμορφο γίνεται.
Δεμένοι σε μια επαφή
από τη πρώτη μας στιγμή
μαζί σου ένιωσα
Αφήνω πίσω μια ζωή
και πριν να γίνεις αφορμή
όλα στα έδωσα.
Για σένα μόνο
όλο τον κόσμο δεν υπολόγισα
Για σένα μόνο
σχέση ένα χρόνο είχα και χώρισα.
Εσένα μόνο
μέσα στον κόσμο αχ σε ξεχώρισα
Για σένα μόνο
σβήνω τελειώνω μόλις σε γνώρισα.
Για σένα μόνο
όλο τον κόσμο δεν υπολόγισα
Για σένα μόνο
σχέση ένα χρόνο είχα και χώρισα.
Εσένα μόνο
μέσα στον κόσμο αχ σε ξεχώρισα
Για σένα μόνο
σβήνω τελειώνω μόλις σε γνώρισα.

Только для тебя

Ты - скрытая мечта,
которую я сейчас воплощаю в жизнь
и потрясен.
Я нашел свою вторую половинку,
с тобой я признаюсь,
да, клянусь тебе.
Связанные с первого мгновения,
с первой нашей встречи
рядом с тобой я почувствовал.
Оставляю позади целую жизнь
и прежде чем ты стала причиной,
я все тебе отдал.
Только для тебя
весь мир я не учел.
Только для тебя
отношения год длились, и я расстался.
Только тебя
в целом мире, ах, я выделил.
Только для тебя
исчезаю, кончаюсь, как только встретил тебя.
В небеса ты меня возносишь,
ты - чувство радости,
с которым ничто не сравнится.
То, что кажется идеальным,
в твоем волшебном взгляде
прекрасным становится.
Связанные с первого мгновения,
с первой нашей встречи
с тобой я почувствовал.
Оставляю позади целую жизнь
и прежде чем ты стала причиной,
я все тебе отдал.
Только для тебя
весь мир я не учел.
Только для тебя
отношения год длились, и я расстался.
Только тебя
в целом мире, ах, я выделил.
Только для тебя
исчезаю, кончаюсь, как только встретил тебя.
Только для тебя
весь мир я не учел.
Только для тебя
отношения год длились, и я расстался.
Только тебя
в целом мире, ах, я выделил.
Только для тебя
исчезаю, кончаюсь, как только встретил тебя.