Текст и перевод песни Konstantinos Galanos - Ipes Tha Figo

Ipes Tha Figo

είπες θα φύγω κι είπα σε λίγο θα ′ρθεις ξανά
απ' την αγάπη πόσο να φτάσεις μακριά
κι όμως φαντάσου τώρα μακριά σου μήνες μετρώ
να ′ξερες πόσο έχω ανάγκη ξανά να σε δω
κάτι μέσα μου όμως λέει πώς θα νιώσεις
θα μετανιώσεις θα 'μαστε όπως παλιά
θα σου λέω καληνύχτα γλυκά μου
θα με ξυπνάς με φιλιά
κάτι μέσα μου όμως λέει πώς θα νιώσεις
θα μετανιώσεις θα 'μαστε όπως παλιά
θα σου λέω καληνύχτα γλυκά μου
θα με ξυπνάς με φιλιά
είπες θα φύγω κι είπα ένα αστείο θα ′ναι κι αυτό
δε θα μπορούσες χωριά μου ένα λεπτό
κι όμως φαντάσου έφτασες κι όλας στο πουθενά
μέτρησα χίλια τα σ′ αγαπώ που μείναν μισά
κάτι μέσα μου όμως λέει πώς θα νιώσεις
θα μετανιώσεις θα 'μαστε όπως παλιά
θα σου λέω καληνύχτα γλυκά μου
θα με ξυπνάς με φιλιά
κάτι μέσα μου όμως λέει πώς θα νιώσεις
θα μετανιώσεις θα ′μαστε όπως παλιά
θα σου λέω καληνύχτα γλυκά μου
θα με ξυπνάς με φιλιά
κάτι μέσα μου όμως λέει πώς θα νιώσεις
θα μετανιώσεις θα 'μαστε όπως παλιά
θα σου λέω καληνύχτα γλυκά μου
θα με ξυπνάς με φιλιά

Скоро вернусь

Ты сказала, что я уйду, а я сказал: "Скоро вернусь"
Как далеко ты можешь уйти от любви?
И все же, представь, я считаю месяцы вдали от тебя.
Если бы ты знала, как сильно я хочу снова тебя увидеть.
Что-то внутри меня говорит, что ты почувствуешь,
Ты пожалеешь, и мы будем как прежде.
Я буду говорить тебе: "Спокойной ночи, моя сладкая",
А ты будешь будить меня поцелуями.
Что-то внутри меня говорит, что ты почувствуешь,
Ты пожалеешь, и мы будем как прежде.
Я буду говорить тебе: "Спокойной ночи, моя сладкая",
А ты будешь будить меня поцелуями.
Ты сказала, что я уйду, а я сказал, что это шутка.
Ты не смогла бы прожить без меня и минуты.
И все же, представь, ты уже в никуда ушла.
Я насчитал тысячу "я люблю тебя", которые остались наполовину.
Что-то внутри меня говорит, что ты почувствуешь,
Ты пожалеешь, и мы будем как прежде.
Я буду говорить тебе: "Спокойной ночи, моя сладкая",
А ты будешь будить меня поцелуями.
Что-то внутри меня говорит, что ты почувствуешь,
Ты пожалеешь, и мы будем как прежде.
Я буду говорить тебе: "Спокойной ночи, моя сладкая",
А ты будешь будить меня поцелуями.
Что-то внутри меня говорит, что ты почувствуешь,
Ты пожалеешь, и мы будем как прежде.
Я буду говорить тебе: "Спокойной ночи, моя сладкая",
А ты будешь будить меня поцелуями.