Текст и перевод песни Konstantinos Galanos - Kapsta

Kapsta

Βρήκες καρδιά για να ξεσπάσεις
δεν είχες τίποτα να χάσεις
κι αείχα ανάγκη να σε νοιάζομαι
να σ'αγαπάω να σε χρειάζομαι
κι εσύ κουράγιο μόνο βρήκες
όσα αισθάνομαι να κάψεις.
Κάψ'τα, όσα θυμίζουν σ'αγαπώ
και όρκους που χαράμισες τα βράδια
Κάψ'τα, και μάζεψε από'δω
Τις στάχτες μην αφήσουνε σημάδια
Κάψ'τα, κι αντίο μη μου πεις
και μη τολμήσεις πίσω να επιστρέψεις
Κάψ'τα, και μη γυρίσεις να με βρεις
θα βρεις κι αλλού καρδιά να καταστρέφεις.
Κι αφού μπορείς να με διαγράψεις
τόση αγάπη να ξεχάσεις
πες μου πώς γίνεται να σ'αγαπώ
εσένα μόνο να έχω στο μυαλό
κι εσύ να βρίσκεις το κουράγιο
όσα αισθάνομαι να κάψεις.
Κάψ'τα, όσα θυμίζουν σ'αγαπώ
και όρκους που χαράμισες τα βράδια
Κάψ'τα και μάζεψε από'δω
τις στάχτες μην αφήσουνε σημάδια
Κάψ'τα, κι αντίο μη μου πεις
και μη τολμήσεις πίσω να επιστρέψεις
Κάψ'τα, και μη γυρίσεις να με βρεις
θα βρεις κι αλλού καρδιά να καταστρέφεις.
Κάψ'τα, όσα θυμίζουν σ'αγαπώ
και όρκους που χαράμισες τα βράδια
Κάψ'τα, και μάζεψε από'δω
τις στάχτες μην αφήσουνε σημάδια
Κάψ'τα, κι αντίο μη μου πεις
και μη τολμήσεις πίσω να επιστρέψεις
Κάψ'τα, και μη γυρίσεις να με βρεις
θα βρεις κι αλλού καρδιά να καταστρέφεις.

Bonfire

You found the strength to get mad at me
You didn't have anything to lose
and I always needed to take care of you
to love you, to need you
and all you found was the courage
to burn everything I feel.
Burn it, everything that reminds you that I love you,
and the promises that you wasted those nights.
Burn it, and get away from here
The ashes shouldn't leave a mark.
Burn it, and don't tell me goodbye
and don't you dare come back here
Burn it, and don't come back to me
you'll find another heart to destroy.
And now that you can erase me
forget so much love
tell me how can I keep loving you,
keep you as the only one in my mind?
And all you found was the courage
to burn everything I feel.
Burn it, everything that reminds you that I love you,
and the promises that you wasted those nights.
Burn it and get away from here
the ashes shouldn't leave a mark.
Burn it, and don't tell me goodbye
and don't you dare come back here
Burn it, and don't come back to me
you'll find another heart to destroy.
Burn it, everything that reminds you that I love you,
and the promises that you wasted those nights.
Burn it, and get away from here
the ashes shouldn't leave a mark.
Burn it, and don't tell me goodbye
and don't you dare come back here
Burn it, and don't come back to me
you'll find another heart to destroy.