Текст и перевод песни Konstantinos Galanos - Mi Mou Les

Mi Mou Les

I kakyes i glosses lene pos me allous trigirnas
Ke tin perifanya pou eho mou halas
Mia apandisi den perno sinehos mou ta girnas
Berdemena loya pali mou milas
Istories ya agrious mi mou les
Pou isouna ehthes ke pou isouna prohthes
Ma otan den se perni den to sizitas
Mou ta allazis ke mou les pos m' agapas
Mi mou les ya agapi, mi mou les
Monaha simfores me vrikan apo esenane polles
Mi mou les ya agapi mi mou les
Ametrites pliyes, plimmires fernis ke katastrofes
I kakies i glosses lene oti pya den m' agapas
Ta filia sou san ton anemo skorpas
Mia apandisi den perno sinehos mou ta girnas
Berdemena loya pali mou milas

Ne me dis

Les mauvaises langues disent que tu me trompes avec d'autres
Et que tu as gâché ma fierté
Je ne reçois aucune réponse, tu me tournes sans cesse le dos
Tu me parles encore de ces mots embrouillés
Ne me parle pas d'histoires de sauvages
Où tu étais hier et où tu étais avant-hier
Mais quand tu ne me comprends pas, tu ne le discutes pas
Tu changes d'avis et me dis que tu m'aimes
Ne me parle pas d'amour, ne me dis pas
J'ai trouvé beaucoup de malheurs à cause de toi
Ne me parle pas d'amour, ne me dis pas
Tu apportes des pluies innombrables, des inondations et des catastrophes
Les mauvaises langues disent que tu ne m'aimes pas
Tes baisers se dissipent comme le vent
Je ne reçois aucune réponse, tu me tournes sans cesse le dos
Tu me parles encore de ces mots embrouillés