Текст и перевод песни Konstantinos Galanos - Na pas

Na pas

Σε ξέρω
Και τώρα πια καθόλου δε σε θέλω
Σε είχα αρκετά
Με σένα
Αλήθεια δεν υπήρχε μόνο ψέμα
Σε έμαθα καλά

Και τώρα
Μου λες πως κάτι άλλο
Σου έτυχε μεγάλο κι αλλού αγαπάς
Γελάω
Και ξέρω τι θα γίνει
Κι εγω λυπάμαι ήδη
Και λέω να πας...

Αν θες να πας, να πας
Να πας σ' αυτόν που λες πως αγαπάς
Να πας
Μα πες του πόσο εύκολα ξεχνάς να πεις
Πως όλους σου τους έρωτες
Απλά μ' ένα γεια προσπερνάς

Σε ξέρω
Καθόλου τώρα πια δεν υποφέρω
Αυτό ήταν στην αρχή
Σε μένα αξίζουν πιο σπουδαία απο σένα
Δεν άξιζες εσύ

Και τώρα
Μου λες πως κάτι άλλο
Σου έτυχε μεγάλο κι αλλού αγαπάς

Αν θες να πας πας πας

Αν θες να πας, να πας
Να πας σ' αυτόν που λες πως αγαπάς
Να πας
Μα πες του πόσο εύκολα ξεχνάς να πεις
Πως όλους σου τους έρωτες
Απλά μ' ένα γεια προσπερνάς

Na pas

I know you,
And now, I don't want you at all.
I had enough of you,
With you,
There was nothing but lies.
I know you well.

And now,
You tell me that something else
Happened to you, that you love someone else.
I laugh,
And I know what will happen,
And I pity you already,
And I tell you to go...

If you want to go, go,
Go to the one you say you love,
Go,
But tell him how easily you forget to say.
That all your love affairs,
You just pass by with a "hello".

I know you,
I don't suffer at all now.
That was in the beginning,
I deserve more than you.
You were not worthy.

And now,
You tell me that something else
Happened to you, that you love someone else.

If you want to go, go.

If you want to go, go,
Go to the one you say you love,
Go,
But tell him how easily you forget to say.
That all your love affairs,
You just pass by with a "hello".