Текст и перевод песни Konstantinos Koufos - Trelainomai

Trelainomai

Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι
Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι

Σε είδα ξαφνικά κι αναρωτήθηκα
Υπάρχει άραγε αυτή η σπάνια ομορφιά;
Θα στο 'χουν ξαναπεί, πως μοιάζεις με Θεά
Μπροστά στα κάλλη σου τα λόγια είναι περιττά

Το μονό που ζητάω είναι μια ματιά
Κι αναλαμβάνω τα υπόλοιπα

Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι
Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι

Μέθυσα κι ο κόσμος ευτυχώς
Μοιάζει να 'ναι πιο αληθινός
Μέθυσα και είναι από χαρά
Δίπλα σου ως, τα ξημερώματα

Στις φλέβες σου κυλά, αίμα ελληνικό
Συνδυασμός φωτιά από γαλάζιο και λευκό
Μάτια ζωηρά και στυλ μεσογειακό
Αναμφισβήτητα ταπεραμέντο εκρηκτικό

Το μονό που ζητάω είναι μια ματιά
Κι αναλαμβάνω τα υπόλοιπα

Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι
Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι

Μέθυσα κι ο κόσμος ευτυχώς
Μοιάζει να 'ναι πιο αληθινός
Μέθυσα και είναι από χαρά
Δίπλα σου ως, τα ξημερώματα

Τρε λε λε λε λε λε λε
Τρε λε λε λε λε λε λε
Τρε λε λε λε λε λε λε
Τρε λαι λαι λαι λαι λαι νο μαι
(Μέθυσα)

Με - Θυ - Σα κι ο κόσμος ευτυχώς
Μοιάζει να 'ναι πιο αληθινός
Μέθυσα και είναι από χαρά
Δίπλα σου ως, τα ξημερώματα

Схожу с ума

Схо-жу с у-ма-а-а, с ума-а
Схо-жу с у-ма-а-а, с ума-а

Увидел тебя внезапно и подумал:
«Неужели существует такая редкая красота?»
Тебе наверно говорили, что ты похожа на богиню,
Перед твоей красотой слова излишни.

Всё, что я прошу, это один взгляд,
А остальное я беру на себя.

Схо-жу с у-ма-а-а, с ума-а
Схо-жу с у-ма-а-а, с ума-а

Я опьянен, и, к счастью, мир
Кажется более настоящим.
Я опьянен, и это от счастья —
Быть рядом с тобой до самого рассвета.

В твоих венах течёт греческая кровь,
Сочетание огня лазури и белого.
Живые глаза и средиземноморский стиль,
Несомненно, взрывной темперамент.

Всё, что я прошу, это один взгляд,
А остальное я беру на себя.

Схо-жу с у-ма-а-а, с ума-а
Схо-жу с у-ма-а-а, с ума-а

Я опьянен, и, к счастью, мир
Кажется более настоящим.
Я опьянен, и это от счастья —
Быть рядом с тобой до самого рассвета.

Схо-жу с у-ма-а-а,
Схо-жу с у-ма-а-а,
Схо-жу с у-ма-а-а,
Схо-жу с у-ма-а-а, с ума-а
(Я опьянен)

Я опьянен, и, к счастью, мир
Кажется более настоящим.
Я опьянен, и это от счастья —
Быть рядом с тобой до самого рассвета.