Текст и перевод песни Konstantinos Koufos - Metro Antistrofa (5, 4, 3, 2, 1)

Metro Antistrofa (5, 4, 3, 2, 1)

Πάντοτε ζητούσα κάποια στη ζωή μου
Γυαλιά καρφιά να κάνει όλη την ύπαρξη μου
Κι ήρθες εσύ, πνοή να πάρω απ' τα φιλιά σου
Σαν τρελός ποθώ, να μπω στην αγκαλιά σου

Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ, να θέλεις μόνο εμένα
Να σ' έχω δίπλα μου Θεό, να ζω μόνο για σένα
Τι να μας πουν, που δεν μπορούν να ζήσουν ό,τι ζούμε
Κάποιοι δεν ξέρουν ν' αγαπούν και άλλοι απλά μπορούνε

(5,4)
5,4,3,2,1
Μετρώ αντίστροφα, για να βρεθώ με σένα
7 κι 8 κι 9 και 10 έρωτα μου είσαι εσύ, φωτιά
Που καίει μες την καρδιά μου

Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ, να θέλεις μόνο εμένα
Να σ' έχω δίπλα μου Θεό, να ζω μόνο για σένα
Τι να μας πουν, που δεν μπορούν να ζήσουν ό,τι ζούμε
Κάποιοι δεν ξέρουν ν' αγαπούν και άλλοι απλά μπορούνε

5, 4- Tικ, Tακ, Tικ, Tακ
Mετρώ Aντίστροφα, Tικ, Tακ (Τικ, τακ)
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

(Και) Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ, να θέλεις μόνο εμένα
Να σ' έχω δίπλα μου Θεό, να ζω μόνο για σένα
Τι να μας πουν, που δεν μπορούν να ζήσουν ό,τι ζούμε
Κάποιοι δεν ξέρουν ν' αγαπούν και άλλοι απλά μπορούνε
Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ (ωωωω)
Να σ' έχω δίπλα μου Θεό (ωωωω)
Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ, έρωτα μου
Μετρώ αντίστροφα
3,2,1

Comptage inversé du métro (5, 4, 3, 2, 1)

J'ai toujours recherché quelque chose dans ma vie
Des clous pour rendre ma vie entière
Et tu es arrivée, un souffle que je prends de tes baisers
Comme un fou, j'aspire à être dans tes bras

Que tu m'aimes, que je t'aime, que tu ne veuilles que moi
Que je t'aie à mes côtés, un Dieu, que je vive seulement pour toi
Que diront-ils, ceux qui ne peuvent pas vivre ce que nous vivons
Certains ne savent pas aimer, et d'autres peuvent simplement le faire

(5,4)
5, 4, 3, 2, 1
Je compte à rebours pour être avec toi
7 et 8 et 9 et 10, mon amour, tu es le feu
Qui brûle dans mon cœur

Que tu m'aimes, que je t'aime, que tu ne veuilles que moi
Que je t'aie à mes côtés, un Dieu, que je vive seulement pour toi
Que diront-ils, ceux qui ne peuvent pas vivre ce que nous vivons
Certains ne savent pas aimer, et d'autres peuvent simplement le faire

5, 4- Tic, Tac, Tic, Tac
Je compte à rebours, Tic, Tac (Tic, Tac)
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

(Et) Que tu m'aimes, que je t'aime, que tu ne veuilles que moi
Que je t'aie à mes côtés, un Dieu, que je vive seulement pour toi
Que diront-ils, ceux qui ne peuvent pas vivre ce que nous vivons
Certains ne savent pas aimer, et d'autres peuvent simplement le faire
Que tu m'aimes, que je t'aime (oh oh oh oh)
Que je t'aie à mes côtés, un Dieu (oh oh oh oh)
Que tu m'aimes, que je t'aime, mon amour
Je compte à rebours
3, 2, 1