Текст и перевод песни Konstantinos Nazis - Ta Psychologika Mou

Ta Psychologika Mou

Την νύχτα βγαίνω με τους φίλους και γλεντάω
Δεν κλείνω μάτι πριν να γράψει η ώρα εννια
πίνω, καπνίζω, διασκεδάζω και γελάω
μα ξαφνικά... κάτι παθαίνω ξαφνικά

Τα ψυχολογικά μου
με πιάνουνε και θέλω να σε δω
έχω κολλήσει, πονάω, πεθαίνω, τρελαίνομαι
Τα ψυχολογικά μου
με κάνουν στους τρελούς τον πιο τρελό
δεν είμαι καλά όσο και αν φαίνομαι.

Γυναίκες άπειρες και μια χαρά περνάω
και της καρδιά μου τα αισθήματα σβηστά
πολλά χιλιόμετρα μακριά σου προχωράω
μα ξαφνικά... κάτι παθαίνω ξαφνικά

Τα ψυχολογικά μου
με πιάνουνε και θέλω να σε δω
έχω κολλήσει, πονάω, πεθαίνω, τρελαίνομαι
Τα ψυχολογικά μου
με κάνουν στους τρελούς τον πιο τρελό
δεν είμαι καλά όσο και αν φαίνομαι.

Mes problèmes psychologiques

Je sors avec mes amis la nuit et je m'amuse
Je ne ferme pas l'œil avant que l'horloge ne sonne neuf
Je bois, je fume, je m'amuse et je ris
mais soudain... je ressens quelque chose soudainement

Mes problèmes psychologiques
me prennent et je veux te voir
Je suis accro, j'ai mal, je meurs, je deviens fou
Mes problèmes psychologiques
font de moi le plus fou de tous les fous
Je ne vais pas bien, même si j'en ai l'air.

Il y a des femmes infinies et je m'en sors bien
et les sentiments de mon cœur sont éteints
Je m'éloigne de toi de nombreux kilomètres
mais soudain... je ressens quelque chose soudainement

Mes problèmes psychologiques
me prennent et je veux te voir
Je suis accro, j'ai mal, je meurs, je deviens fou
Mes problèmes psychologiques
font de moi le plus fou de tous les fous
Je ne vais pas bien, même si j'en ai l'air.