Baš baš - Kontra перевод на немецкий

Baš baš

Zujimo k'o bumbari
Zujimo k'o bumbari
Zujimo k'o bumbari
Zujimo k'o bumbari
Zujimo k'o bumbari, kad se ovaj zvuk pali
Rusvaj na podiju, tišina ima fobiju
Niko nema kopiju, ritam je k'o opijum
Kontra i Ahmad, komšije na morfiju

Misliš da se šalim, vidiš osmijeh
Nisam taj što se smije sad, a plače poslije
Da je rap kriminal im'o bi najdeblji dosije
Zlatan od Bosne, tvrdokoran do koske
FMJAM do Moskve, rap glave su bojeve
Tačni koordinati, zadnji sati žice spojene
Još jednom u nizu, niko neće prić' ni blizu
Daj mi beat-u pristup, lomim u svakom smislu
Traže me ko rizlu, dobiju puni paket
Crni Bošnjo u Parizu, Safet Sušić Pape
Znoje se zidovi, nove tene vire jezici
Svima zanimljivo, meni treći put u sedmici
Seke na štiklama, lome blicevi, slikanja
Sve do svitanja zore, na sve se čovjek navikava
Godine gorile, čaše se prolile
Rezime, rane se solile
Kažu život kocka, valjda stisnu ih čoškovi
Il' kontaju sreća, a hrđavi slotovi
Snovi gotovi za spuštene glave i sitne zube
Život teče dalje, nama će na litre kume
Mase su burne, samo majk u ruke gurni
Nabroj' top pet, donosim ti pet urni
Prva liga? Vi ste za Bajramski turnir
King Kontra racija, repa s cijevima dugim

Biće vrelo ljeto i to baš, baš
Na loš rep stavljam veto i to baš, baš
Ubice mi za miksetom i to baš, baš
Nek' ih trese bass i to baš, baš, baš
Biće vrelo ljeto i to baš, baš
Na loš rep stavljam veto i to baš, baš
Ubice mi za miksetom i to baš, baš
Nek' ih trese bass i to baš, baš, baš

Parametri niski, meni bliski, lome plafon
Na listi isti šablon, grabimo šakom i kapom
Itekako, gospoda vuče nečujne poteze
Dok mi pišemo historiju mogu držat nam notese
Lagano, sportski, bez prevelike pompe
Samo jedan od života, jebeš orden
Saraj'vo u krvi, put belaja i berićeta
Ima da me zapamte ko Indexe i Kinđeta
Ima li vas još u redu? Morat ćete pričekat
Osjećam se kao Yao Ming pored midget-a
Prošlo pet minuta, ost'o zarobljen u vremenu
Kontra je u kući kujo, Kontra je u temelju
Opet sam na nedjelu, flow je bezobrazluk
Ne dokazuj da je trošen jer sam s njime rez'o vazduh
Gazim istu stazu, dalje hodam u snu
Korak dalje zlata vrijedan, nisam zauvijek tu (Tu)

Biće vrelo ljeto i to baš, baš
Na loš rep stavljam veto i to baš, baš
Ubice mi za miksetom i to baš, baš
Nek ih trese bass i to baš, baš, baš
Biće vrelo ljeto i to baš, baš
Na loš rep stavljam veto i to baš, baš
Ubice mi za miksetom i to baš, baš
Nek ih trese bass i to baš, baš, baš

Baš, baš
Baš, baš
Baš, baš
Baš, baš

Genau so

Wir summen wie Hummeln
Wir summen wie Hummeln
Wir summen wie Hummeln
Wir summen wie Hummeln
Wir summen wie Hummeln, wenn dieser Sound angeht
Chaos auf der Tanzfläche, die Stille hat 'ne Phobie
Keiner hat 'ne Kopie, der Rhythmus ist wie Opium
Kontra und Ahmad, Nachbarn auf Morphium

Du denkst, ich scherze, du siehst das Lächeln
Ich bin nicht der, der jetzt lacht und später weint
Wäre Rap kriminell, hätt' ich die dickste Akte
Zlatan aus Bosnien, hartnäckig bis auf die Knochen
FMJAM bis Moskau, Rap-Köpfe sind Gefechtsköpfe
Genaue Koordinaten, letzte Stunden, Drähte verbunden
Noch einmal in der Reihe, keiner wird auch nur nahe kommen
Gib mir Zugang zum Beat, ich zerlege in jeder Hinsicht
Sie suchen mich wie Blättchen, kriegen das volle Paket
Schwarzer Bosnier in Paris, Safet Sušić Pape
Die Wände schwitzen, neue Sneaker, Zungen hängen raus
Für alle interessant, für mich das dritte Mal die Woche
Schwestern auf Stöckelschuhen, Blitze brechen, Fotografieren
Bis zum Morgengrauen, an alles gewöhnt sich der Mensch
Jahre brannten, Gläser wurden verschüttet
Fazit, Wunden wurden gesalzen
Sie sagen, das Leben ist ein Würfel, vielleicht drängen die Ecken sie
Oder sie rechnen mit Glück, aber rostige Slots
Träume vorbei für gesenkte Köpfe und kleine Zähne
Das Leben fließt weiter, für uns wird es literweise fließen, Kumpel
Die Massen sind stürmisch, drück mir nur das Mic in die Hand
Zähl die Top Fünf auf, ich bringe dir fünf Urnen
Erste Liga? Ihr seid für das Bayram-Turnier
King Kontra Razzia, Rap mit langen Läufen

Es wird ein heißer Sommer und das genau so
Auf schlechten Rap lege ich ein Veto ein und das genau so
Killer für mich am Mischpult und das genau so
Lass der Bass sie schütteln und das genau, genau, genau so
Es wird ein heißer Sommer und das genau so
Auf schlechten Rap lege ich ein Veto ein und das genau so
Killer für mich am Mischpult und das genau so
Lass der Bass sie schütteln und das genau, genau, genau so

Parameter niedrig, mir nahe, durchbrechen die Decke
Auf der Liste das gleiche Muster, wir greifen mit vollen Händen zu
Und wie, die Herren ziehen lautlose Züge
Während wir Geschichte schreiben, können sie uns die Notizbücher halten
Locker, sportlich, ohne zu viel Pomp
Nur eines der Leben, scheiß auf den Orden
Sarajevo im Blut, Weg des Ärgers und des Segens
Sie werden sich an mich erinnern wie an Indexi und Kinđe
Gibt es noch mehr von euch in der Schlange? Ihr werdet warten müssen
Ich fühle mich wie Yao Ming neben einem Zwerg
Fünf Minuten vergangen, gefangen in der Zeit geblieben
Kontra ist im Haus, Schlampe, Kontra ist im Fundament
Wieder bin ich bei der Untat, der Flow ist eine Frechheit
Beweis nicht, dass er abgenutzt ist, denn ich habe mit ihm die Luft zerschnitten
Ich trete den gleichen Pfad, gehe weiter im Traum
Ein Schritt weiter ist Gold wert, ich bin nicht für immer hier (Hier)

Es wird ein heißer Sommer und das genau so
Auf schlechten Rap lege ich ein Veto ein und das genau so
Killer für mich am Mischpult und das genau so
Lass der Bass sie schütteln und das genau, genau, genau so
Es wird ein heißer Sommer und das genau so
Auf schlechten Rap lege ich ein Veto ein und das genau so
Killer für mich am Mischpult und das genau so
Lass der Bass sie schütteln und das genau, genau, genau so

Genau so
Genau so
Genau so
Genau so