Neka me - Kontra перевод на русский

Neka me

'Vakav život će me koštat', al' ću sve posudit'
'Ko ga jebe, ionako ne znam hoću l' se probudit'
Vidiš, svi su ludi, odoh se pridružit'
Puno briga, puno stresa može ti presudit
Hodam u snu, još nisam ni svjestan toga
Moram svaki tren cjenit, sve je kratkog roka, treptaj oka
Neku noć mi dođe tura, kažu "Svaka čast
I dalje mi je čudno što ti 'zika pravi takav trag"
Svi su fini, al' kad prođe sve znam ko je tu
Okružen sam svima, kad zaokružiš mal' je krug
Ovo je za svaki dan i svako tmurno jutro
Poslije loma, p'janih osmijeha i svega drugog

Nema odustajanja do punog usijanja
Fuliš mjesec, al' si tu među zvijezdama
Na dlanu panorama, pogled iza paravana
Biće para, biće Sunca, biće pjesama
Nema odustajanja do punog usijanja
Fuliš mjesec, al' si tu među zvijezdama
Na dlanu panorama, pogled iza paravana
Biće para, biće Sunca, biće pjesama

Djeca sivih mahala, želje ne znamo krit
Po parkovima znali pit, sad nas vodim u VIP
I biće opet sivih dana, znam, nemoj sad svega ti
Moram da s osmijehom kasne dvadesete prebacim
Ljudi su po podu, ljudi vise po plafonu
Najgori smo ikad na planeti i kantonu
Gasim net na telefonu, spustim pogled na pejzaž
Mjesec okupa grad, nova zvijezda ga tjera
U čaši tvoja je mjera i noć ti je sjela
Sretni dragi ljudi, ne pitam koliko košta merak
Njene usne tople mekane samo su tebe čekale
Sve će kažu proći, al' sad je dobro, neka me

Nema odustajanja do punog usijanja
Fuliš mjesec, al' si tu među zvijezdama
Na dlanu panorama, pogled iza paravana
Biće para, biće Sunca, biće pjesama
Nema odustajanja do punog usijanja
Fuliš mjesec, al' si tu među zvijezdama
Na dlanu panorama, pogled iza paravana
Biće para, biće Sunca, biće pjesama

Nikad bio bogat, al' uvijek zahvalan
Rukom vrata otvaram, a guzicom ne zatvaram
Nekad izgled zavara, dobra ambalaža
Nikad neće umrijet' muzika, al' će umrijet' pažnja
Deset godina staža skupljam karte i plakate
Priče umiru brzo, a papiri sve to pamte
Jedna mladost, jedan život, dobre, loše odluke
Pamtit ćeš najviše nezrelih smijeh od muke
Danas sjedim razmišljam kako pravit pare
Kako ne tračit dane, kako bacit cigare
I nove dane dočekujem dok očekujem kraj ovom
Mislim da će sudbina morat reć za mene zbogom

Hodaj u snu s mnom, hodaj u snu sa mnom
Nemoj žurit samo, nemoj žurit samo
Hodaj u snu sa mnom, hodaj u snu sa mnom
Hodaj u snu sa mnom, nemoj žurit samo
Hodaj u snu sa mnom, hodaj u snu sa mnom
Hodaj u snu sa mnom, nemoj žurit sa mnom
Hodaj u snu sa mnom, hodaj u snu sa mnom
Nemoj žurit samo, nemoj žurit samo

Пусть меня

«Эта жизнь мне дорого обойдется, но я все займу»
«Кому какое дело, все равно не знаю, проснусь ли я»
Видишь, все сумасшедшие, я пойду присоединюсь к ним
Много забот, много стресса может тебя доконать
Хожу во сне, еще не осознаю этого
Должен ценить каждый миг, все мимолетно, как мгновение ока
Как-то ночью на меня нахлынуло, говорят: «Все почет»
И мне все еще странно, что моя музыка оставляет такой след»
Все милые, но когда все пройдет, я знаю, кто тут настоящий
Окружен всеми, но когда обведешь кругом, круг маленький
Это для каждого дня и каждого хмурого утра
После похмелья, пьяного смеха и всего остального

Нет отступления до полного накала
Промахиваешься мимо луны, но ты среди звезд
На ладони панорама, взгляд из-за ширмы
Будут деньги, будет солнце, будут песни
Нет отступления до полного накала
Промахиваешься мимо луны, но ты среди звезд
На ладони панорама, взгляд из-за ширмы
Будут деньги, будет солнце, будут песни

Дети серых кварталов, не умеем скрывать желания
По паркам когда-то пили, теперь я веду вас в VIP
И будут снова серые дни, я знаю, не надо, умоляю
Должен с улыбкой перешагнуть порог поздних двадцатых
Люди на полу, люди висят на потолке
Мы худшие на планете и в кантоне
Выключаю интернет на телефоне, опускаю взгляд на пейзаж
Луна купает город, новая звезда гонит его прочь
В бокале твоя мера, и ночь тебе к лицу
Счастливые дорогие люди, я не спрашиваю, сколько стоит веселье
Ее губы теплые, мягкие, ждали только тебя
Все пройдет, говорят, но сейчас хорошо, пусть меня

Нет отступления до полного накала
Промахиваешься мимо луны, но ты среди звезд
На ладони панорама, взгляд из-за ширмы
Будут деньги, будет солнце, будут песни
Нет отступления до полного накала
Промахиваешься мимо луны, но ты среди звезд
На ладони панорама, взгляд из-за ширмы
Будут деньги, будет солнце, будут песни

Никогда не был богат, но всегда благодарен
Рукой двери открываю, а задом не закрываю
Иногда внешность обманчива, хорошая упаковка
Музыка никогда не умрет, но внимание умрет
Десять лет стажа, собираю билеты и плакаты
Истории умирают быстро, а бумага все помнит
Одна молодость, одна жизнь, хорошие, плохие решения
Запомнишь больше всего незрелый смех от мук
Сегодня сижу, думаю, как зарабатывать деньги
Как не тратить дни, как бросить сигареты
И новые дни встречаю, ожидая конца этому
Думаю, судьба должна будет сказать мне «прощай»

Гуляй во сне со мной, гуляй во сне со мной
Только не торопись, только не торопись
Гуляй во сне со мной, гуляй во сне со мной
Гуляй во сне со мной, только не торопись
Гуляй во сне со мной, гуляй во сне со мной
Гуляй во сне со мной, только не торопись со мной
Гуляй во сне со мной, гуляй во сне со мной
Только не торопись, только не торопись