Kontra - Viteška loza - перевод текста песни на немецкий

Viteška loza - Kontraперевод на немецкий




Viteška loza
Ritterliches Geschlecht
Ulet klizeći s dvije noge (Ah)
Einstieg mit Grätsche, zwei Beinen (Ah)
Dođem, pobijedim i možda odem (Hah)
Ich komme, siege und gehe vielleicht (Hah)
Za rap Julije Gaj, sjaj neba, tu mi je kraj
Für Rap wie Ljudevit Gaj, Himmelsglanz, hier ist mein Reich
Puno prisni, meni hurije daj
Viele sind vertraut, gib mir die Huris
Ubijem grajm majk, cool mi je pride
Ich kill' das Grime-Mic, cool ist mein Stolz
Otvoren um, dva'est ljeta nepokoren krug
Offener Geist, zwanzig Sommer unbesiegter Kreis
Jedni jedva čekaju novi album
Die einen können das neue Album kaum erwarten
Drugi jedva čekaju tvoj tabut
Die anderen können deinen Sarg kaum erwarten
Al' nema šta tu, brojke statut
Aber was soll's, Zahlen sind der Status
Mogu pričuvat mi pivu i kaput (Čuvaj)
Sie können auf mein Bier und meinen Mantel aufpassen (Pass auf)
Sam svoj adut, ne ide vam nešto time sam ganut (Ha-ha-ha-ha)
Mein eigener Trumpf, euch läuft's nicht so, das rührt mich (Ha-ha-ha-ha)
Ma šta ti je kume? Ko pokuša ugrist, slomit će zube
Ach was ist los, Kumpel? Wer versucht zu beißen, bricht sich die Zähne
Ko će ruke u vatru da gurne
Wer wird die Hände ins Feuer legen?
Ko će uz brdo valjati kugle? (Ko?)
Wer wird die Kugeln den Berg hochrollen? (Wer?)
Bez sumnje, da nivo nam ne opada
Ohne Zweifel, dass unser Niveau nicht sinkt
Mislim ovako do kraja? O, pa da (Ha-ha)
Ich meine, so bis zum Ende? Oh, na klar (Ha-ha)
Rukav je zasut, spremna je vatra, Jack mi je nasut (Sipaj)
Ass im Ärmel, das Feuer ist bereit, Jack ist mir eingeschenkt (Schenk ein)
Kraj, zdrav razum, da ubiću album i moraću na sud (Moraću)
Schluss, gesunder Verstand, ja, ich kill' das Album und muss vor Gericht (Muss ich)
Brat je nalogodavac i ničiji kurir
Der Bruder ist Auftraggeber und niemandes Kurier
Stižemo spremni, čuje se juriš (Ha-ha)
Wir kommen bereit an, man hört den Angriff (Ha-ha)
Rap svježi, dubok trag (Pa-pa)
Frischer Rap, tiefe Spur (Pa-pa)
Kad živiš vječno neš umrijet mlad
Wenn du ewig lebst, stirbst du nicht jung
Rusvaj, zid bridi (Vozdra)
Chaos, die Wand vibriert (Vozdra)
Sve top, rap živi (Vozdra)
Alles top, Rap lebt (Vozdra)
Već sad pun CV (Vozdra)
Schon jetzt voller Lebenslauf (Vozdra)
Još stoput 'vako (Dosta)
Noch hundertmal so (Genug)
Rusvaj, zid bridi (Vozdra)
Chaos, die Wand vibriert (Vozdra)
Sve top, rap živi (Vozdra)
Alles top, Rap lebt (Vozdra)
Već sad pun CV (Vozdra)
Schon jetzt voller Lebenslauf (Vozdra)
Još stoput 'vako (Dosta)
Noch hundertmal so (Genug)
Čist k'o suza, bez mrlje i packe
Rein wie eine Träne, ohne Fleck und Makel
Čist k'o swish za nedjeljni basket (Fataj)
Rein wie ein Swish beim Sonntags-Basketball (Fang)
Pravim ziku za after, samo za bagru, mjesto se šapne (Šuti)
Ich mach' Mucke für die Afterhour, nur für die Bagage, der Ort wird geflüstert (Psst)
Petn'est ljeta, rap basket, punim pravom post'o rap mastermag (Mag)
Fünfzehn Sommer, Rap, Basketball, mit vollem Recht zum Rap-Meistermagier geworden (Mag)
Mahnem štap, ćiribu-ćiriba, postaješ Casper
Ich schwinge den Stab, Simsalabim, du wirst zu Casper
Maksuz lamse, braći po krvi i braći iz branše
Besondere Grüße an die Blutsbrüder und die Brüder aus der Branche
Svi ćemo jest, spremna večera, donosim ljuti začin iz Šehera (Eto me)
Wir werden alle essen, das Dinner ist bereit, ich bringe scharfe Würze aus der Šeher (Hier bin ich)
Pravimo nerede od Drine do Neretve
Wir stiften Unruhe von der Drina bis zur Neretva
Pravimo Brooklyn od selendre (Ha-ha-ha)
Wir machen Brooklyn aus dem Kaff (Ha-ha-ha)
Punim klub dok pune pelene, 'vakog ne žele me, vjeruj (Vjeruj)
Ich fülle den Club, während sie die Windeln vollmachen, so einen wie mich wollen sie nicht, glaub mir (Glaub mir)
Brat je nalogodavac i ničiji kurir (Ničiji kurir)
Der Bruder ist Auftraggeber und niemandes Kurier (Niemandes Kurier)
Stižemo spremni, čuje se juriš (Pa-pa)
Wir kommen bereit an, man hört den Angriff (Pa-pa)
Rap svježi, dubok trag
Frischer Rap, tiefe Spur
Kad živiš vječno ne'š umrijet mlad
Wenn du ewig lebst, stirbst du nicht jung
Rusvaj, zid bridi (Vozdra)
Chaos, die Wand vibriert (Vozdra)
Sve top, rap živi (Vozdra)
Alles top, Rap lebt (Vozdra)
Već sad pun CV (Vozdra)
Schon jetzt voller Lebenslauf (Vozdra)
Još stoput 'vako (Dosta)
Noch hundertmal so (Genug)
Rusvaj, zid bridi (Vozdra)
Chaos, die Wand vibriert (Vozdra)
Sve top, rap živi (Vozdra)
Alles top, Rap lebt (Vozdra)
Već sad pun CV (Vozdra)
Schon jetzt voller Lebenslauf (Vozdra)
Još stoput 'vako (Dosta)
Noch hundertmal so (Genug)
Pune mi ruke posla, nemam ti kad za hobije
Ich hab' alle Hände voll zu tun, keine Zeit für Hobbys
Kupite suze zavisti, u flašu pa mi polijte
Sammelt die Neidtränen, füllt sie in Flaschen und überschüttet mich damit
Brat je prespreman, jezik testera
Der Bruder ist über bereit, Zunge eine Säge
Moji će biti sitiji od Lestera
Meine Leute werden satter sein als Lester
Život u kotlini, 'ko koga gotivi?
Leben im Kessel, wer mag wen?
Radnja smještena usred Westerna
Handlung spielt mitten im Western
Ulice slušaju, majke i sestre glupana štucaju
Die Straßen hören zu, Mütter und Schwestern der Dummköpfe haben Schluckauf
Repam k'o zmaj, flow je pornić, Hentai
Ich rappe wie ein Drache, der Flow ist porno, Hentai
Na leđima meta, u očima cilj (Šta?)
Auf dem Rücken die Zielscheibe, in den Augen das Ziel (Was?)
Pun džep nečega, šta ćemo s tim?
Die Tasche voll mit Zeug, was machen wir damit?
Kontra je problem, šta ćemo s njim?
Kontra ist das Problem, was machen wir mit ihm?
Biću im problem sve dok sam živ
Ich werde ihr Problem sein, solange ich lebe
Pipaju puls u venama vir, ne bi preživjeli u tenama đir
Sie tasten den Puls, in den Adern ein Strudel, sie würden die Runde in meinen Sneakern nicht überleben
Debeli đonovi, debela koža, geni za pobjedu, viteška loza
Dicke Sohlen, dicke Haut, Siegergene, ritterliches Geschlecht
Brat je nalogodavac i ničiji kurir
Der Bruder ist Auftraggeber und niemandes Kurier
Stižemo spremni, čuje se juriš
Wir kommen bereit an, man hört den Angriff
Rap svježi, dubok trag (Dubok trag)
Frischer Rap, tiefe Spur (Tiefe Spur)
Kad živiš vječno ne'š umrijet mlad
Wenn du ewig lebst, stirbst du nicht jung
Rusvaj, zid bridi (Vozdra)
Chaos, die Wand vibriert (Vozdra)
Sve top, rap živi (Vozdra)
Alles top, Rap lebt (Vozdra)
Već sad pun CV (Vozdra)
Schon jetzt voller Lebenslauf (Vozdra)
Još stoput 'vako (Dosta)
Noch hundertmal so (Genug)
Rusvaj, zid bridi (Vozdra)
Chaos, die Wand vibriert (Vozdra)
Sve top, rap živi (Vozdra)
Alles top, Rap lebt (Vozdra)
Već sad pun CV (Vozdra)
Schon jetzt voller Lebenslauf (Vozdra)
Još stoput 'vako (Dosta)
Noch hundertmal so (Genug)





Авторы: Mirza Rahmanović, Zlatan Hajlovac

Kontra - Nikad zauvijek isti
Альбом
Nikad zauvijek isti
дата релиза
30-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.