Текст и перевод песни Kontra K feat. Bonez MC - Diemak

Diemak

Ey, Platz dort, ich mach' den Diemak, wenn du fällst
Vor Kontakt mit dem Kopf durch die Wand, aber chill
Alles cool - llama problema
Kohle von der GEMA, doch trotzdem mehr Straße als du
Mainstream - was ist das? Ich mach' nur Musik
Und hab' immer noch den Schatten in mei'm Blut
Früher beste Freunde, öffentliche Todfeinde
Beine breit für Promo, ich hab' kein' Respekt für das, was sie tun
Ey, ich blute jede Zeile auf das Blatt
Gebe meinen Fans dadurch Kraft - Gott sei Dank!
Halte meine Gang weit weg vom Milieu und dem Knast
Doch hab' immer noch Kontakte in die Nacht, also fuck micht nicht ab
Internet-Rambos eiern nur im Netz, gucken draußen auf der Straße wieder weg
Was jetzt? Denn ich habe für jeden noch Respekt
Also gib ihn mir zurück oder ich nehm' dir deinen weg
Du steckst nicht in meiner Haut, also rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn bevor du dir die Zunge verbrennst bei dem Dreck, den du redest
Halte lieber 'ne Minute lang dein Maul!
Und nur weil dein Leben nichts taugt, rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn wenn man keine Ahnung hat, heißt es lieber still sein
Doch wenn du's nicht kannst, dann erzähl es meiner Faust
Diese Welt ist mein Spielplatz, hier mach' ich, was ich will
Bitte scheiß ma' auf Features, die Spastis wollen nur chillen
Guck ma', das hier ist mein Film, alles Bilder in dein Kopf
Doch ich geb' ein' Fick auf alle, denn ich will [?]
Jeder will ein Stück vom Kuchen, keiner hat Besteck
Früher hab'n sie noch getuschelt und auf einmal sind sie nett
Ich bin stolz auf mich - voll viele Klicks
Kontra, wir gehen auf die Zwei, weil
Mein Gehirn ist ein Computer, dein Gehirn ist aus Eis
Ich verliere keine Zeit, weil die Stirn ist voller Schweiß
So fokussiert, während diese Rapper alle quatschen
Wir ziehen einfach rechts vorbei, für die Scheiße keine Zeit
Nimm mein' Namen nicht in' Mund - du verbrennst dich
Spuck ihn deshalb wieder aus, sonst wird's brenzlich
Das' für die Straße und die Jungs im Gefängnis
Klick auf Gefällt Mir und denk nicht, du kennst mich - brrr
Du steckst nicht in meiner Haut, also rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn bevor du dir die Zunge verbrennst bei dem Dreck, den du redest
Halte lieber 'ne Minute lang dein Maul!
Und nur weil dein Leben nichts taugt, rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn wenn man keine Ahnung hat, heißt es lieber still sein
Doch wenn du's nicht kannst, dann erzähl es meiner Faust
Diggah, rede und ich hau' dir meine Faust in die Fresse
Lass' es knistern wie 'ne Brausetablette
Zeig Respekt und steh auf, wenn ich rappe
Benutze dein Bett, wenn ich ausnüchtern möchte
Vorne lächeln, hinten schlecht reden
Es gibt so viele Missgeburten, die im Netz leben
Zeiten wechseln wie ich meine Frauen
Versuch ihn aufzubauen und er bricht dein Vertrauen
Rede nicht, du Clown, nimm mein' Namen nicht in' Mund
Denn tauch' ich auf, machst du Platz wie ein Hund
Bist mit Gangstern am Pokern, hängst ab mit Rockern
Ich komm', Face-to-Face und du fängst an zu stottern
Laber alle voll, ja wie grade du bist
Ein Schlag ins Gesicht und die Nase zerbricht
Du willst reden, ich sag': „Auf keinen Fall, Dicker!"
Was für diskutieren? Bin gewaltiger
Du steckst nicht in meiner Haut, also rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn bevor du dir die Zunge verbrennst bei dem Dreck, den du redest
Halte lieber 'ne Minute lang dein Maul!
Und nur weil dein Leben nichts taugt, rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn wenn man keine Ahnung hat, heißt es lieber still sein
Doch wenn du's nicht kannst, dann erzähl es meiner Faust

The Bodyguard

Hey, move aside, I'll be your bodyguard if you fall
Before your head hits the wall, but chill
Everything's cool - no problem
Money from GEMA, but still more street than you
Mainstream - what's that? I just make music
And still have the shadow in my blood
Former best friends, public enemies
Spreading their legs for promo, I have no respect for what they do
Hey, I bleed every line onto the page
Giving my fans strength through it - thank God!
Keeping my gang far away from the milieu and prison
But still have contacts in the night, so don't fuck with me
Internet Rambos only act tough online, on the streets they look away
What now? Because I still have respect for everyone
So give it back to me or I'll take it from you
You're not in my skin, so don't talk, you clown
Spit my arm out again quickly
Because before you burn your tongue with the crap you're talking
Better keep your mouth shut for a minute!
And just because your life sucks, don't talk, you clown
Spit my arm out again quickly
Because if you don't know anything, it's better to be quiet
But if you can't, then tell it to my fist
This world is my playground, here I do what I want
Please forget about features, those spastics just want to chill
Look, this is my movie, all pictures in your head
But I don't give a fuck about anyone, because I want [?]
Everyone wants a piece of the cake, nobody has a fork
They used to whisper and suddenly they're nice
I'm proud of myself - lots of clicks
Kontra, we're going for number two, because
My brain is a computer, your brain is made of ice
I don't waste time, because my forehead is full of sweat
So focused, while these rappers all talk
We just pass by on the right, no time for bullshit
Don't take my name in your mouth - you'll burn yourself
Spit it out again, otherwise it'll get hot
This is for the streets and the guys in prison
Click on Like and don't think you know me - brrr
You're not in my skin, so don't talk, you clown
Spit my arm out again quickly
Because before you burn your tongue with the crap you're talking
Better keep your mouth shut for a minute!
And just because your life sucks, don't talk, you clown
Spit my arm out again quickly
Because if you don't know anything, it's better to be quiet
But if you can't, then tell it to my fist
Dude, talk and I'll shove my fist in your face
Let it crackle like an effervescent tablet
Show respect and stand up when I rap
Use your bed when I want to sober up
Smiling in front, talking bad behind
There are so many freaks living online
Times change like I change my women
Try to build him up and he breaks your trust
Don't talk, you clown, don't take my name in your mouth
Because when I show up, you make room like a dog
You're pokering with gangsters, hanging out with rockers
I come, face-to-face and you start stuttering
Talk everyone up, just like you are right now
One punch in the face and your nose breaks
You want to talk, I say: "No way, dude!"
What about discussing? I'm more powerful
You're not in my skin, so don't talk, you clown
Spit my arm out again quickly
Because before you burn your tongue with the crap you're talking
Better keep your mouth shut for a minute!
And just because your life sucks, don't talk, you clown
Spit my arm out again quickly
Because if you don't know anything, it's better to be quiet
But if you can't, then tell it to my fist