Kontra K feat. Skinny AL - Ein Schritt - перевод текста песни на русский

Paranoia wächst, neuer Stress

Паранойя растет, новый стресс,

Füttert die Dämonen in meinem Kopf

Кормит демонов в моей голове.

Was bringt ein Wort noch wenn es keiner einhält

Что значит слово, если его никто не держит?

Alle gleich schwören bei Gott

Все клянутся Богом,

Ich fress noch tiefer in mich rein als gesund ist

Я копаюсь в себе глубже, чем это полезно.

Zu viel Hass verdirbt die Aura

Слишком много ненависти портит ауру,

Und der Neid schneidet alte Wunden wieder auf

А зависть снова раскрывает старые раны

Unter meiner Haut, schütze krampfhaft meinen Panzer

Под моей кожей, судорожно защищаю свой панцирь.

Doch was mich krank macht schreib ich wieder raus

Но то, что меня мучает, я снова выписываю,

Aber irgendwann frisst es einen auf

Но в какой-то момент это тебя съедает.

Denn ein Teil bleibt immer da zurück

Ведь часть всегда остается,

Beschäftigt einen mehr als man es glaubt

Занимает тебя больше, чем ты думаешь.

Doch wenn einmal zu viel wird was das Leben mir zu fressen gibt

Но если однажды станет слишком много того, что жизнь мне подкидывает,

Dikka dann spuck ichs wieder aus

Дорогая, я это выплюну.

Der letzte Tropfen der

Последняя капля,

Das Fass zum Überlaufen bringt

Которая переполнит чашу.

Nur noch ein Wort mehr

Еще одно слово,

Ich breite meine Arme aus und spring

Я расправляю руки и прыгаю.

Ein letzten Schritt näher

Один последний шаг ближе

An den Abgrund und mich trägt der Wind

К пропасти, и меня несет ветер.

Sag mir wer, wer?

Скажи мне, кто, кто?

Wer soll mich doch retten wenn ichs nicht bin

Кто спасет меня, если не я сам?

Große Worte, kleine Taten

Большие слова, маленькие дела,

Wegen Dummheit streiten an den guten Tagen

Спорим из-за глупостей в хорошие дни,

Oder wenn das Schicksal dich wieder ausbremst

Или когда судьба снова тормозит тебя

Da wo dein Leben grad voll in Fahrt ist

Там, где твоя жизнь на полном ходу.

Geb ich auf oder greif ich an?

Сдамся я или нападу?

Spreiz meine Flügel auf und schlag

Расправлю крылья и ударю,

Denn was hier ein kleiner Wind ist

Ведь то, что здесь легкий ветерок,

Wird wo anders ein Orkan

В другом месте станет ураганом.

Wie Seifenblasen im Wind, lass ich mich treiben und bin

Как мыльные пузыри на ветру, я позволяю себе дрейфовать и

Die Verantwortung los, sorgenfrei wie ein Kind

Освобождаюсь от ответственности, беззаботный, как ребенок.

Hab mich meilenweit entfernt, jeglicher Sühne und Schuld

Я удалился на мили от всякого искупления и вины.

Ja ich bin reinen Gewissens, gewaltfrei und gesund

Да, я с чистой совестью, без насилия и здоров.

Bruder du weißt es plagt mich, gefangen sein bitte lass mich

Брат, ты знаешь, меня мучает быть в ловушке, пожалуйста, отпусти меня.

Beklag nicht mein Fehlen, lass meine Hände los, ich schaffs nicht

Не оплакивай мое отсутствие, отпусти мои руки, я не справлюсь.

Die Freiheit gepachtet, suche nach 'nem besseren Ort

Арендовал свободу, ищу место получше.

Ich hab den bittersüßen Geschmack meines Lebens verloren

Я потерял горько-сладкий вкус своей жизни.

2x