Текст и перевод песни Kontra K feat. Veysel - Venedig & Berlin

Venedig & Berlin

Jeder Ort hat seinen Duft, jede Frau ihren Geschmack
Jeder Mann hat seinen Kopf und ich hab nur meine Stadt
Die Uhr kommt aus Tessin, der Sound aus Paris
Doch meine Kopfschmerzen hab ich mir verdient

Ihr Parfüm riecht nach Rosen
Meine Nike's nur nach Asphalt
Denn die Nacht schenkt dir deine Träume
Doch jeder Tag raubt mir wieder Zeit
Ich muss Ballen mit Haut und Knochen
Und während siе in ihrem Cabrio durchs Barrio fährt zu meinem Sound
Hat ihrе Haut nach Pfirsich gerochen
Aber Gott ist heute gnädig also fick nicht den Moment
Alles gut dein Uber braucht drei Minuten laut SMS
Ich muss ins Studio und zum Training
Nach dem Anwalt zu 'nem Dreh geh'n
Party-Boote auf der Spree machen Berlin nicht zu Venedig

Jeder Ort hat seinen Duft, jede Frau ihren Geschmack
Jeder Mann hat seinen Kopf und ich hab nur meine Stadt
Die Uhr kommt aus Tessin, der Sound aus Paris
Doch meine Kopfschmerzen hab ich mir verdient

Baby, du baust mich auf
Bin wieder out of town, deswegen bist du down
Doch bin da wenn du mich brauchst
Alles Schall und Rauch, ich geb es für dich auf
Doch kann jetzt noch nicht gehen, weil die Scheiße mich noch braucht
Papa muss wieder weg, hat Meetings bringt dich wieder weg
Baby das viele Geld um uns ist wie ein Mienenfeld
Für die Anderen sieht es aus als geht es wie von selbst
Babe, aber Geld verdient sich nie von selbst
Mein Leben ist wie ein Menace Film, Dauerhype bin auf Edibles
Hab kaum noch Zeit
Kaufe Tausend Rolies, obwohl alle Uhren dieselben sind
Füll alle Gläser mit Hennessy
Gott vergibt und gibt Energy
Hey, OTF only the family

Jeder Ort hat seinen Duft, jede Frau ihren Geschmack
Jeder Mann hat seinen Kopf und ich hab nur meine Stadt
Die Uhr kommt aus Tessin, der Sound aus Paris
Doch meine Kopfschmerzen hab ich mir verdient

Jeder Ort hat seinen Duft, jede Frau ihren Geschmack
Jeder Mann hat seinen Kopf und ich hab nur meine Stadt
Die Uhr kommt aus Tessin, der Sound aus Paris
Doch meine Kopfschmerzen hab ich mir verdient

Венеция и Берлин

У каждого места свой аромат, у каждой женщины свой вкус
У каждого мужчины своя голова, а у меня только мой город
Часы из Тичино, звук из Парижа
Но свою головную боль я заслужил

Твои духи пахнут розами
Мои Nike только асфальтом
Ведь ночь дарит тебе твои мечты
Но каждый день снова крадет у меня время
Я должен делать деньги своим потом и кровью
И пока ты едешь в своем кабриолете по району под мой звук
Твоя кожа пахла персиком
Но Бог сегодня милостив, так что не порть момент
Все хорошо, твое Uber приедет через три минуты, судя по SMS
Мне нужно в студию и на тренировку
После адвоката на съемки
Вечеринки на лодках по Шпрее не делают Берлин Венецией

У каждого места свой аромат, у каждой женщины свой вкус
У каждого мужчины своя голова, а у меня только мой город
Часы из Тичино, звук из Парижа
Но свою головную боль я заслужил

Детка, ты меня заводишь
Я снова уезжаю из города, поэтому ты грустишь
Но я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь
Все суета, я брошу все ради тебя
Но я не могу сейчас уйти, потому что эта фигня все еще нуждается во мне
Папа должен снова уехать, у него встречи, он снова увезет тебя
Детка, эти большие деньги вокруг нас как минное поле
Для других кажется, что все само собой получается
Детка, но деньги никогда не достаются легко
Моя жизнь как фильм "Menace II Society", постоянный движ, я под кайфом
У меня почти не осталось времени
Покупаю тысячи Rolex, хотя все часы одинаковые
Наполняю все бокалы Hennessy
Бог прощает и дает энергию
Эй, OTF - только семья

У каждого места свой аромат, у каждой женщины свой вкус
У каждого мужчины своя голова, а у меня только мой город
Часы из Тичино, звук из Парижа
Но свою головную боль я заслужил

У каждого места свой аромат, у каждой женщины свой вкус
У каждого мужчины своя голова, а у меня только мой город
Часы из Тичино, звук из Парижа
Но свою головную боль я заслужил