Текст и перевод песни Kontra K - Ein Atemzug

Ein Atemzug

Guten Tag da draußen
(Guten Tag da draußen)
Nur damit ihr bescheid wisst
(Nur damit ihr bescheid wisst)
Hunde die bellen beißen nicht
(Die bellen beißen nicht)
Aber ein Dobermann beißt
(Aber ein Dobermann beißt)
Und frisst dich auf mein Freund
(Und frisst dich auf mein Freund)
Genauso wie dieses Album euch auffressen wird
(dieses Album auffressen wird)
21 Tracks an dein'n Kopf
(Tracks an dein'n Kopf)
Du kriegst alles, du kannst alles haben, alles sehen
Die Frage ist, ob du damit klar kommst Junge
(klar kommst Junge)
Oder zerbrichst, wie der Rest da draußen
(Rest da draußen)
Herzlich Willkommen
Kontra K, Dobermann, 85 Kilogramm
80 Minuten lupenreiner Stoff, den ich liefern kann
Zwei Jahre abstinent, doch jeder Bastard kennt
Uns jetzt von ner andere Seite, die was du machst in den Schatten stellt
Von kranken Gedanken, bis hin zu Drogen und Einbrüchen
Auch wenn wir ganz genau wissen, dass die Scheiße nicht sein müsste
Drehen wir ab und fangen an Daten und Worte zu wiegen, sortieren alle schlechten aus
Und lassen sie liegen, ich mach' meinen Kopf frei
Schreib, was diese Augen alles schon gesehen haben
Die Fehler meiner Lebtage, doch ich bleib Eins mit meinem Fleisch und Blut
Denn mein Herz wird geteilt und solltet ihr Wichser einen von ihnen ein Haar zu krümmen
Dann macht man dich kalt — Ich schreib' ein Teil meiner Seele auf Papier
Und trage die Last aller gefallenen auf den Schultern bei mir
Und mein Blut kocht, wenn ich an die gottverdammte Szene denk'
Scheiß auf Rap, ich baller' Musik, mein Herz schlägt schon in BPM
Fuckst du uns ab, box ich im Takt
Kopf an die Wand, egal wie krass du Opfer die eingekauften Features machst
Hörs dir an, nimm einen Atemzug aus dieser Stadt
Denn sie zeigt dir alles, was sie dir und mir zu bieten hat
Halt die Balance, hier ist das Leben wie ein Drahtseilakt
Gleichgewicht halten oder fall auf die Straße Spast, weil jeder den Harten macht
Doch merkt euch gut, denn hier reißt man euch Clowns eure kleinen roten Nasen ab
Wie im Zirkus das Lächeln so weiß
Geht das Rampenlicht aus, sieht man nur noch verfaultes Fleisch
(nur noch verfaultes Fleisch) nur noch verfaultes Fleisch
Also trau dich vorbei
(Also trau dich vorbei)
Also trau dich vorbei
(Also trau dich vorbei)

Une Respiration

Bonjour là-bas
(Bonjour là-bas)
Juste pour que tu saches
(Juste pour que tu saches)
Les chiens qui aboient ne mordent pas
(Qui aboient ne mordent pas)
Mais un Dobermann mord
(Mais un Dobermann mord)
Et te dévore mon ami
(Et te dévore mon ami)
Tout comme cet album va te dévorer
(cet album va te dévorer)
21 pistes dans ta tête
(Pistes dans ta tête)
Tu obtiens tout, tu peux tout avoir, tout voir
La question est de savoir si tu peux gérer ça, mon garçon
(gérer ça, mon garçon)
Ou si tu brises, comme le reste du monde
(reste du monde)
Bienvenue
Kontra K, Dobermann, 85 kilogrammes
80 minutes de matière brute que je peux fournir
Deux ans de sobriété, mais chaque salaud sait
Nous maintenant d'un autre côté, qui met ce que tu fais à l'ombre
Des pensées malades, aux drogues et aux cambriolages
Même si nous savons très bien que cette merde n'est pas nécessaire
Nous nous enfonçons et commençons à peser les données et les mots, à trier toutes les mauvaises
Et les laisser tomber, je libère mon esprit
J'écris ce que ces yeux ont déjà vu
Les erreurs de ma vie, mais je reste un avec mon chair et mon sang
Car mon cœur est partagé et si vous, connards, osez toucher un seul de ces cheveux
Alors on te tue - J'écris une partie de mon âme sur papier
Et je porte le poids de tous ceux qui sont tombés sur mes épaules
Et mon sang bout quand je pense à cette scène maudite
Fous le rap, je balance de la musique, mon cœur bat déjà en BPM
Tu nous fais chier, je boxe au rythme
La tête contre le mur, peu importe à quel point tu es victime des features achetés
Écoute, prends une respiration de cette ville
Car elle te montre tout ce qu'elle a à offrir à toi et à moi
Tiens l'équilibre, ici la vie est comme un fil de fer
Maintiens l'équilibre ou tombe sur la route, connard, parce que tout le monde fait le dur
Mais souviens-toi bien, car ici, on te déchire, clown, ton petit nez rouge
Comme au cirque le sourire si blanc
Quand les projecteurs s'éteignent, on ne voit plus que de la chair pourrie
(que de la chair pourrie) que de la chair pourrie
Alors ose passer
(Alors ose passer)
Alors ose passer
(Alors ose passer)