Текст и перевод песни Kontra K - Einfach

Einfach

Es wäre so einfach, wenn du einfach machst
Anstatt dich nur zu fragen, wie ein andrer es schafft
Es wäre so einfach, wenn du nicht mehr quatschst
Und anstatt was du sagst lieber ganz einfach machst
Denn sogar der Meister ist öfter gescheitert
Als jeder von uns allen es schon jemals versucht hat
Die Spitze des Eisbergs ist nur, was du siehst
Doch nicht, wie viel Schutt und Dreck darunter noch liegt

Es wäre so einfach
Es wäre so einfach

So viel Energie, die sinnlos verpufft, wenn wir rumsteh'n
Dumm rumreden über tausend Pläne
Denn es ist leichter sich aufzuhäng'n
Über das Hundeleben, indem wir zugrunde geh'n
Als den Arsch hochzukriegen und ein Mann zu sein
Was für ein Macher muss sein'n Kindern noch die [

Es wäre so einfach, wenn du einfach machst
Anstatt dich nur zu fragen, wie ein andrer es schafft
Es wäre so einfach, wenn du nicht mehr quatschst
Und anstatt was du sagst lieber ganz einfach machst
Denn sogar der Meister ist öfter gescheitert
Als jeder von uns allen es schon jemals versucht hat
Die Spitze des Eisbergs ist nur, was du siehst
Doch nicht, wie viel Schutt und Dreck darunter noch liegt

Es wäre so einfach
Es wäre so einfach

Ganz egal, was du machst, aber mach was – richtig
Denn nur, was man gibt, ist das, was man auch zurückkriegt
Manchmal kann das Leben einen so von oben herab
Behandeln als ob es eine arrogante Bitch ist, vergiss nicht:
Wichtig ist ackern wie ein Tier, dann wird es schnell zu 'nem Kätzchen
Das ich dir einfach hingeb'
Und jede Tür geht auf, wo du hin willst, denn "Geht nicht." gibt's nicht
Fäuste wie Stahl und die Haut auf wie [

Es wäre so einfach, wenn du einfach machst
Anstatt dich nur zu fragen, wie ein andrer es schafft
Es wäre so einfach, wenn du nicht mehr quatschst
Und anstatt was du sagst lieber ganz einfach machst
Denn sogar der Meister ist öfter gescheitert
Als jeder von uns allen es schon jemals versucht hat
Die Spitze des Eisbergs ist nur, was du siehst
Doch nicht, wie viel Schutt und Dreck darunter noch liegt

Es wäre so einfach
Es wäre so einfach

Simple

Ce serait si simple, si tu faisais tout simplement
Au lieu de te demander comment un autre y arrive
Ce serait si simple, si tu arrêtais de parler
Et au lieu de dire ce que tu dis, tu le faisais tout simplement
Car même le maître a échoué plus souvent
Que tous ceux d'entre nous qui ont déjà essayé
La pointe de l'iceberg est juste ce que tu vois
Mais pas combien de décombres et de saleté se trouvent encore en dessous

Ce serait si simple
Ce serait si simple

Tant d'énergie gaspillée inutilement quand on reste debout
Parler bêtement de mille plans
Car il est plus facile de se lamenter
Sur la vie de chien en se laissant aller
Que de se lever et d'être un homme
Quel genre de créateur doit encore dire à ses enfants [

Ce serait si simple, si tu faisais tout simplement
Au lieu de te demander comment un autre y arrive
Ce serait si simple, si tu arrêtais de parler
Et au lieu de dire ce que tu dis, tu le faisais tout simplement
Car même le maître a échoué plus souvent
Que tous ceux d'entre nous qui ont déjà essayé
La pointe de l'iceberg est juste ce que tu vois
Mais pas combien de décombres et de saleté se trouvent encore en dessous

Ce serait si simple
Ce serait si simple

Peu importe ce que tu fais, mais fais quelque chose – correctement
Car ce que l'on donne, c'est ce que l'on reçoit en retour
Parfois, la vie peut te traiter de haut
Comme si c'était une chienne arrogante, n'oublie pas :
L'important est de travailler dur comme une bête, alors ça deviendra rapidement un chaton
Que je te donnerai tout simplement
Et chaque porte s'ouvrira où tu veux aller, car "Ce n'est pas possible." n'existe pas
Des poings en acier et la peau sur [

Ce serait si simple, si tu faisais tout simplement
Au lieu de te demander comment un autre y arrive
Ce serait si simple, si tu arrêtais de parler
Et au lieu de dire ce que tu dis, tu le faisais tout simplement
Car même le maître a échoué plus souvent
Que tous ceux d'entre nous qui ont déjà essayé
La pointe de l'iceberg est juste ce que tu vois
Mais pas combien de décombres et de saleté se trouvent encore en dessous

Ce serait si simple
Ce serait si simple