Текст и перевод песни Kontra K - Falsche Propheten

Was ist die Wahrheit uns noch wert?
Sag mir lieber, wie viel Karat hat dein Herz
Selbst die teuersten Worte füttern niemals die Armen
Aber nehmen können sie ihn' dadurch noch mehr
Der Mensch ist oft perfekt, aber manchmal eine Krankheit
Wie kann er so gütig und oft voller Dank sein
Doch dann, wenn ihn nichts außer Angst treibt
Wird er sogar Gott ins Gesicht lügen, falls er ihm die Hand reicht
Jeder Fehler hat für uns ein' guten Grund
Gib uns ein' Wolf, wir erziehen ihn zum Hund
Gib uns genug Gold und wir machen daraus Schmuck
Gib uns die Welt und wir machen sie kaputt
Wir hängen an ihren Lippen
Selbst wenn sie uns vergiften
Und erbeten den Segen
Von falschen Propheten
Wir hängen an ihren Lippen
Selbst wenn sie uns vergiften
Und erbeten den Segen
Von falschen Propheten
Weder folg' ich einem König oder will ein' Thron
Noch hab ich irgendjemand, der mich versteht
Man kommt allein auf diese Dreckswelt
Und genauso wie ich kam, werd' ich irgendwann auch gehen
Doch dazwischen mach ich's besser als der Rest von mir denkt
Sag mir, seit wann sind die Werte uns so fremd
Wie viele Spiegelbilder schämen sich für sich selbst
Doch ich weiß, die Angst fürchtet meistens nur das
Was sie nicht kennt
Wir bluten alle rot, müssen atmen, essen, trinken
Doch irgendwie verlieren wir alle das, was uns verbindet
Wie kann ein Gedanke nur die halbe Welt vergiftet
Doch auch blind für die Hoffnung, wird die Wahrheit uns schon finden
Wir hängen an ihren Lippen
Selbst wenn sie uns vergiften
Und erbeten den Segen
Von falschen Propheten
Wir hängen an ihren Lippen
Selbst wenn sie uns vergiften
Und erbeten den Segen
Von falschen Propheten

Чего нам стоит правда?
Лучше скажи мне, сколько каратов в твоем сердце
Даже самые дорогие слова никогда не накормят бедняка
Но они могут взять его еще больше
Человек часто совершенен, но иногда болезнь
Как он может быть таким добрым и часто полным благодарности
Но потом, когда ничто не движет им, кроме страха
Будет ли он даже солгать Богу в лицо, если пожмет ему руку
У каждой ошибки есть веская причина для нас
Дайте нам волка, мы вырастим из него собаку
Дайте нам достаточно золота, и мы сделаем из него украшения.
Дайте нам мир, и мы его разрушим
Мы цепляемся за каждое их слово
Даже если они отравят нас
И просить благословения
От лжепророков
Мы цепляемся за каждое их слово
Даже если они отравят нас
И просить благословения
От лжепророков
Я не следую за королем и не хочу трона
И у меня нет никого, кто меня понимает
Ты приходишь один в этот грязный мир
И так же, как я пришел, я тоже когда-нибудь уйду
Но в промежутках я делаю это лучше, чем думает остальная часть меня.
Скажите, с каких это пор ценности нам так чужды?
Сколько отражений стыдятся себя
Но я знаю, что страх в основном боится только того, что
Что она не знает
Мы все истекаем кровью, нам нужно дышать, есть, пить
Но почему-то мы все теряем то, что нас объединяет
Как одна мысль может отравить полмира
Но даже слепые, чтобы надеяться, правда найдет нас
Мы цепляемся за каждое их слово
Даже если они отравят нас
И просить благословения
От лжепророков
Мы цепляемся за каждое их слово
Даже если они отравят нас
И просить благословения
От лжепророков