Текст и перевод песни Kontra K - Frei

Frei

Die Augen auf, mein siebter Sinn voll ausgeprägt
Potential - aber nur die Hälfte davon ausgelebt
Losgelöst, so wie nicht von dieser Welt
Doch am Boden vom Brunnen des Glücks, sammel' ich die Cents
Will nur hier weg (weg, weg), doch kriege Heimweh, wenn ich geh'
Keine Zeit zu verlieren, schon zu lange der schwere Weg
Schizophren, aber viel zu loyal für ihre Lügen
Ich springe, lieber Gott schenke mir Flügel
Nur noch ein Schritt, ein allerletzter Blick
Spreize meine Arme weit und spring, lass mich tragen von dem Wind
Vogelfrei sein wie das Licht
Alles und auch nichts zieht mich auf den Boden zurück
Denn ich bin frei, frei, so weit ich will
Ich hab jetzt Zeit Zeit, so viel ich brauch'
Sie ist vorbei,-bei, die Zeit am Boden
Denn ich bin frei, frei, wie ein Vogel
Ich bin frei, frei - Frei
Ich bin frei, frei - Frei
Atme ein, atme aus, keiner deiner Geister klaut mein'n Traum
Immer ein'n Fuß vor den andern, manchmal zu langsam doch nur bergauf
Nur ein'n für mich, zwei für den Sound, ich greife ein in deinen Körper, schreib' es auf
Deine besten Zeiten, die schlimmste Scheiße, aber alle deine Sorgen fühl' ich auch
Jedes Kilo auf meinen Schultern, gibt mir wieder Power für den nächsten Lauf
Und solange mein Wille nicht bricht, macht es immer noch Sinn, ball' die Finger zu einer Faust
Durchbreche Wände, nur mit meinem Kopf, glaube keinem Wort, sondern nur einem Gott
Denn der Mensch kann flüstern wie der Teufel, aber seine Wahrheit liegt (?)
Nur noch ein Schritt, ein allerletzter Blick
Spreize meine Arme weit und spring, lass mich tragen von dem Wind
Vogelfrei sein wie das Licht
Alles und auch nichts zieht mich auf den Boden zurück
Denn ich bin frei, frei, so weit ich will
Ich hab jetzt Zeit Zeit, so viel ich brauch'
Sie ist vorbei,-bei, die Zeit am Boden
Denn ich bin frei, frei, wie ein Vogel
Ich bin frei, frei - Frei
Ich bin frei, frei - Frei
Bleib ruhig liegen, ich hab' aufgehört zu gehen
Denn ich fliege, seh' deine Welt aus der Vogelperspektive
Mach mich frei von der Last, die zu viel wird
Ich werd' den Himmel von euch grüßen

Free

Eyes open, my seventh sense fully developed
Potential - but only half of it lived out
Detached, as if not of this world
But at the bottom of the well of happiness, I collect the cents
Just want to get away from here (away, away), but get homesick when I leave
No time to lose, the hard path has been too long
Schizophrenic, but too loyal for their lies
I jump, dear God, give me wings
Just one more step, one last look
Spread my arms wide and jump, let the wind carry me
Be free as a bird, like the light
Everything and nothing pulls me back to the ground
Because I am free, free, as far as I want
I have time now, as much as I need
It's over, the time on the ground
Because I am free, free, like a bird
I am free, free - Free
I am free, free - Free
Breathe in, breathe out, none of your ghosts steal my dreams
Always one foot in front of the other, sometimes too slow but only uphill
Just one for me, two for the sound, I reach into your body, write it down
Your best times, the worst shit, but I feel all your worries too
Every kilo on my shoulders gives me power for the next run
And as long as my will doesn't break, it still makes sense, clench your fingers into a fist
Break through walls, only with my head, believe no word, but only one God
Because man can whisper like the devil, but his truth lies (?)
Just one more step, one last look
Spread my arms wide and jump, let the wind carry me
Be free as a bird, like the light
Everything and nothing pulls me back to the ground
Because I am free, free, as far as I want
I have time now, as much as I need
It's over, the time on the ground
Because I am free, free, like a bird
I am free, free - Free
I am free, free - Free
Stay still, I've stopped walking
Because I'm flying, I see your world from a bird's eye view
Free myself from the burden that becomes too much
I will greet the sky from you