Kontra K - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kontra K - Intro




Intro
Вступление
Was wollt ihr noch, hier ist schon der größte Teil meiner Seele.
Чего вам еще надо, здесь уже большая часть моей души.
Und der Rest gehört dem Teufel, er braucht ihn um mich zu quälen.
А остальное принадлежит дьяволу, ему это нужно, чтобы мучить меня.
Also, macht euch die Zeit schön.
Так что, наслаждайтесь.
Musik verdrängt das Leiden, doch wenn ich's nicht für euch mach, was soll ich schreiben?
Музыка вытесняет страдание, но если я не буду писать для вас, о чем мне писать?
Wer soll euch zeigen, was ihr schon nicht mehr sehen wollt.
Кто покажет вам то, что вы уже не хотите видеть?
Mein Leben ist euer Film, drückt auf Play und gebt euch.
Моя жизнь ваш фильм, нажимайте Play и смотрите.
Mit Kiez meine ersten hundert Tracks.
С районом мои первые сто треков.
Dann Vollkontakt Straßenrap.
Потом "Полный контакт" - уличный рэп.
Hellraiser der Feinschliff und DePeKa die Macht bis jetzt.
"Восставший из ада" - шлифовка, и "DePeKa" - мощь до сих пор.
Man reift nur mit der Zeit von Straßenjungs zu guten Männern.
Со временем из уличных пацанов вырастают настоящие мужчины.
Der Beweis, dass Scheiße einen positiv verändert.
Доказательство того, что дерьмо меняет человека в лучшую сторону.
Tatoos werden mehr und der Panzer immer dicker.
Татуировок становится больше, а броня все толще.
Das Schwarz an meinem Körper wie ne' Warnung für die Wichser.
Черный цвет на моем теле как предупреждение для мудаков.
Ich bin lieber fitter falls es wieder zu weit geht.
Я предпочитаю быть в форме, если все снова зайдет слишком далеко.
Und bin lieber ein Vorbild als ein negatives Beispiel.
И лучше быть примером для подражания, чем отрицательным примером.
Man kämpft fast alleine nur wenige an der Seite.
Борешься почти в одиночку, лишь немногие на твоей стороне.
Doch ab jetzt wird alles besser denn ich weiß was die Zeit bringt.
Но отныне все будет лучше, потому что я знаю, что принесет время.
Sag mir, wer wenn nicht ich, wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier?
Скажи мне, кто, если не я, когда, если не сейчас, где, если не здесь?
Ihr kriegt alles was ich hab, aber mein Herz bleibt bei mir.
Вы получите все, что у меня есть, но мое сердце останется со мной.
Solang es schlägt und ich noch Luft inhalier, überwinde ich Berge aus Scherben und blute auf ein Stück Papier.
Пока оно бьется, и я еще дышу, я буду преодолевать горы из осколков и истекать кровью на листке бумаги.
Sag mir nur, wer wenn nicht ihr, wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier?
Скажи мне, кто, если не вы, когда, если не сейчас, где, если не здесь?
Denn ich alleine habe leider nichts zu verlieren.
Ведь мне одному, к сожалению, нечего терять.
Könnt ihr den Herzschlag hören oder sagt der Fernseher zu viel.
Вы слышите биение сердца, или телевизор говорит слишком много?
Denn ich alleine komm nicht an gegen die Scheiße die passiert.
Ведь я один не справлюсь с тем дерьмом, которое происходит.
Es gibt Zeiten da verliere ich komplett meinen Glauben.
Бывают времена, когда я полностью теряю веру.
Tage und Monate an denen ich nicht weiß woran ich glauben soll.
Дни и месяцы, когда я не знаю, во что верить.
An Gott, den Teufel, den Osterhasen oder Märchenfeen.
В Бога, дьявола, пасхального кролика или сказочных фей.
Und doch gibt es da etwas, was tief in mir gräbt und schürft.
И все же есть что-то, что глубоко копается и роется во мне.
Es fühlt sich an wie Gottes Fingernagel.
Это похоже на ноготь Бога.
Und ähm irgendwann halte ich den Schmerz dann nicht mehr aus und ich werde aus der Dunkelheit hinausgedrängt, wieder zurück ins Licht.
И э-э, в какой-то момент я больше не могу выносить боль, и меня выталкивают из тьмы обратно к свету.





Авторы: DIEHN MAXIMILIAN, KANIUT THORSTEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.