Текст и перевод песни Kontra K - Kampfgeist V

Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss, mach mein altes Ich kaputt
Gib mir Limits, die ich breche
Was für Grenzen? Bruder, push
Sag mir, tötet dich der Druck?
Dann mach dein altes Ich kaputt

Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss, mach mein altes Ich kaputt
Gib mir Limits, die ich breche
Was für Grenzen? Bruder, push
Sag mir, tötet dich der Druck?
Dann mach dein altes Ich kaputt

Ich kann nicht, Bruder, geht nicht
Töte meine Schwäche, weil die Scheiße mir im Weg ist
Alle reden, aber machen mir zu wenig
Entweder machst du Platz oder bewegst dich

Der Modus unter Strom, aber was soll's?
Hinter dir sind 100.000 Hungrige, die alle auf dein'n Platz wollen (huh)
Bittersüß, wie die Luft von ganz oben schmeckt
Leg mir 50 Kilo auf den Rücken, drück den Boden weg

Kopf durch die Wand, von nix kommt auch kein Respekt
Pack Gewicht auf deinen Namen, mach ein Monster aus dir selbst
101 Prozent, bis die Schulter wieder brennt
Denn auch, wenn wir am Boden sind, liegt unter uns die Welt

Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss, mach mein altes Ich kaputt
Gib mir Limits, die ich breche
Was für Grenzen? Bruder, push
Sag mir, tötet dich der Druck?
Dann mach dein altes Ich kaputt

Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss, mach mein altes Ich kaputt
Gib mir Limits, die ich breche
Was für Grenzen? Bruder, push
Sag mir, tötet dich der Druck?
Dann mach dein altes Ich kaputt

Wir hauen hart, schlafen kurz, ackern viel, trinken wenig
Sind entspannt, aggressiv und brechen zu gerne Regeln
Kalte Augen, harte Knochen und Beton auf den Rippen
Renn'n ins Gym, bevor die Stimmen meinen Kopf wieder ficken

Zehn Kilometer renn'n, den Kopf frei, als wieder einen bauen
Schlag auf den Sandsack ein, statt die Zeit tot
Atemluft bleibt weg, Blut brennt und pusht den Kreislauf
Ich mach lieber Upgrade auf mein Leben als auf iPhones

Voll konzentriert heißt ich zerbrech nicht, weil ich Stress hab
Komm, gib mir mehr Probleme, mach 'ne Einheit aus ei'm Dreckstag
101% und dann scheiß drauf, was der Rest sagt
Die Konkurrenz ist tot, solang ich besser als ich selbst war (huh)

Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss, mach mein altes Ich kaputt
Gib mir Limits, die ich breche
Was für Grenzen? Bruder, push
Sag mir, tötet dich der Druck?
Dann mach dein altes Ich kaputt

Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss, mach mein altes Ich kaputt
Gib mir Limits, die ich breche
Was für Grenzen? Bruder, push
Sag mir, tötet dich der Druck?
Dann mach dein altes Ich kaputt (huh)

(Huh)

(Huh)

Мое сердце колотится в груди, вдыхая три литра воздуха
Я не хочу, я должен уничтожить себя прежнего.
Дайте мне ограничения, которые я нарушаю
Что за лимиты? Брат, нажми
Скажи мне, тебя убивает давление?
Тогда уничтожь себя прежнего

Сердце колотится в груди, вдыхая три литра воздуха.
Я не хочу, я должен уничтожить себя прежнего.
Дайте мне ограничения, которые я нарушаю
Что за лимиты? Брат, нажми
Скажи мне, тебя убивает давление?
Тогда уничтожь себя прежнего

Я не могу, брат, это невозможно
Убей мою слабость, потому что дерьмо мешает мне
Все говорят, но для меня недостаточно
Вы либо освобождаете место, либо двигаетесь

Режим под напряжением, ну и что?
За тобой стоят 100 000 голодных людей, которые все хотят быть на твоем месте (ха)
Горько-сладкий, такой вкус воздуха повсюду.
Положи мне на спину 50 килограммов, оттолкни землю.

Головой к стене, никакого уважения не бывает из ничего.
Придайте вес своему имени, сделайте из себя монстра
101 процент, пока твое плечо снова не загорится
Потому что даже когда мы на земле, мир лежит под нами.

Мое сердце колотится в груди, вдыхая три литра воздуха
Я не хочу, я должен уничтожить себя прежнего.
Дайте мне ограничения, которые я нарушаю
Что за лимиты? Брат, нажми
Скажи мне, тебя убивает давление?
Тогда уничтожь себя прежнего

Сердце колотится в груди, вдыхая три литра воздуха.
Я не хочу, я должен уничтожить себя прежнего.
Дайте мне ограничения, которые я нарушаю
Что за лимиты? Брат, нажми
Скажи мне, тебя убивает давление?
Тогда уничтожь себя прежнего

Мы сильно бьем, мало спим, много работаем, мало пьем.
Расслаблены, агрессивны и любят нарушать правила.
Холодные глаза, твердые кости и бетон на ребрах.
Беги в спортзал, пока голоса снова не оттрахали мне голову

Пробежать десять километров, очистить голову, а потом построить еще один
Ударьте по мешку с песком вместо того, чтобы убивать время
Воздух для дыхания задерживается, кровь обжигает и стимулирует кровообращение.
Я лучше обновлю свою жизнь, чем айфоны

Полная концентрация означает, что я не теряю сознание из-за стресса.
Давай, давай мне больше проблем, сделай из грязного дня единицу
101%, а потом к черту то, что говорят остальные
Конкуренция мертва, пока я был лучше себя (ха)

Мое сердце колотится в груди, вдыхая три литра воздуха
Я не хочу, я должен уничтожить себя прежнего.
Дайте мне ограничения, которые я нарушаю
Что за лимиты? Брат, нажми
Скажи мне, тебя убивает давление?
Тогда уничтожь себя прежнего

Сердце колотится в груди, вдыхая три литра воздуха.
Я не хочу, я должен уничтожить себя прежнего.
Дайте мне ограничения, которые я нарушаю
Что за лимиты? Брат, нажми
Скажи мне, тебя убивает давление?
Тогда сломай себя прежнего (ха)

(Хм)

(Хм)