Kontra K - Karma (Instrumental) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kontra K - Karma (Instrumental)




Karma (Instrumental)
Карма (Инструментал)
24.12. in 2013, ihr Herzschlag verlangsamt, je schneller die Zeit geht
24.12. 2013 года, ее сердцебиение замедляется, чем быстрее идет время
Familie zusammen, sie wächst durch meinen Kleinen
Семья вместе, она растет благодаря моему малышу
Atmet jetzt schwerer und lässt sich fallen
Дышит сейчас тяжелее и даёт слабину
Das Licht kommt näher, der Tunnel wird weiter
Свет приближается, туннель становится шире
Schmerzen verschwinden, Beine werden leichter
Боль исчезает, ноги становятся легче
Die Stimmung ist heiter, um meinen Nachwuchs zu feiern
Настроение приподнятое, в честь моего малыша
Und so bemerkt es fast keiner
И поэтому почти никто этого не замечает
Denn ihr Lächeln ist mehr als Zufriedenheit
Потому ее улыбка - это больше, чем удовлетворение
Weil sie sieht, dass Kind wird voller Liebe sein
Потому что она видит, что ребенок будет полон любви
Und so lässt sie los, im Kreis ihrer Liebsten
И так она отпускает, в кругу близких
Und schenkt den Rest ihrer Kraft meiner wachsenden Familie
И дарит остаток своей силы моей растущей семье
Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
Потому что, где приходит один, другой уходит
Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
Потому что рядом с жизнью всегда стоит смерть
Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
После солнца всегда следует луна
Egal was wir tun, Karma ist groß
Что бы мы ни делали, Карма велика
Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
Где один скорбит, другой утешает
Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
И где один падает, другой поднимается
Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
Тот, кто делает добро, будет награжден добром
Auch nach dem Tod, Karma ist groß
Даже после смерти, Карма велика
Nachts auf der Autobahn im Sekundenschlaf
Ночью на автобане в состоянии дремоты
Er träumt vom Leben und denkt über seine Kumpel nach
Он мечтает о жизни и думает о своих друзьях
Über Streit und warum er so unfair war
О ссорах и о том, почему он был так несправедлив
Dem Leben viel zu undankbar
К жизни слишком неблагодарен
Also betet er die letzten Sekunden, Zeitlupe
Поэтому он молится в последние секунды, замедленная съемка
Sein Wagen überschlägt sich mit 100
Его машина переворачивается со скоростью 100
Nur noch eine gute Tat oder ein Wunder
Только еще одно доброе дело или чудо
Als langsam vergessen zu werden nach 'nem Unfall
Как медленно забыть после несчастного случая
Und sie wartet ein Jahr auf einen Spender
И она ждет год донора
Doch Räder drehen sich nur, wenn man auch Geld hat
Но колеса вращаются только тогда, когда есть деньги
Und das, obwohl sie so ein guter Mensch war
И это несмотря на то, что она была таким хорошим человеком
Sogar an den Momenten, wenn das Leben ungerecht war
Даже в те моменты, когда жизнь была несправедливой
Sie flüstert ihr Gebet Richtung Sternenhimmel
Она шепчет свою молитву в звездное небо
Möge der Mond ihr einen Engel schicken und er kommt
Пусть луна пошлет ей ангела, и он приходит
Ihr neues Herz schlägt mit Kraft
Ее новое сердце бьется с силой
Danke an den Mann aus dem Wrack
Спасибо человеку из машины
Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
Потому что, где приходит один, другой уходит
Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
Потому что рядом с жизнью всегда стоит смерть
Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
После солнца всегда следует луна
Egal was wir tun, Karma ist groß
Что бы мы ни делали, Карма велика
Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
Где один скорбит, другой утешает
Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
И где один падает, другой поднимается
Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
Тот, кто делает добро, будет награжден добром
Auch nach dem Tod, Karma ist groß
Даже после смерти, Карма велика
Dicker, wenn es kommt, glaub mir, irgendwann kommt es
Дружище, когда она придет, поверь мне, когда-нибудь придет
Und alles was du warst, steht dann auf deinen Kopf los
И все, что ты был, встанет с ног на голову
Aber warst du ein Engel, steigst du zu Gott hoch
Но если ты был ангелом, то вознесешься к Богу
Alles gleicht sich aus
Все уравновешивается
Denn Minus und Minus macht Plus
Потому что минус и минус дает плюс
Und wem zu viel nicht genug ist, hat Frust
И тому, кому слишком мало, не хватает
Und, Dicker, welchen Weg das Leben mir bereit hält
И, братан, какой путь мне уготовила жизнь
Es hat einen Grund
У него есть причина
Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
Потому что, где приходит один, другой уходит
Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
Потому что рядом с жизнью всегда стоит смерть
Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
После солнца всегда следует луна
Egal was wir tun, Karma ist groß
Что бы мы ни делали, Карма велика
Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
Где один скорбит, другой утешает
Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
И где один падает, другой поднимается
Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
Тот, кто делает добро, будет награжден добром
Auch nach dem Tod, Karma ist groß
Даже после смерти, Карма велика





Авторы: Matthias Mania, Daniel Grossmann, Daniel Spencer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.