Текст и перевод песни Kontra K - Kopf Gef*** (Intro)

Kopf Gef*** (Intro)

Ey

Gott weiß, ich hab mehr drauf
Also gibt er mir Druck über Druck, aber sagt nicht, wie weit noch
Ich schütte dir mein Herz aus
Und der ganze scheiß Club hebt die Gläser, als gäb es gleich Shots

Mit einem Bein bin ich im Knast, mit dem andern noch hier oben
Du sagst, ich hab's geschafft, aber die Cops, ich deal mit Drogen
Ich leb mit Anstand und nach Regeln, doch fick mit Anlauf mein Leben
Will Vertrau'n, aber zähle meine Finger, wenn ich dir die Hand darauf gebe

Bin so ehrlich, wie ich nur kann, mein Sohn, ist besser, wenn du nicht fragst
Sollte Papa wieder bankrottgeh'n, macht er dieselbe Scheiße nochmal
Nochmal, nochmal, ja, ja, verdammt nochmal
Sind wir ma' ehrlich, dann hat die Scheiße mich erst bis hier hingebracht

Ich könnte aufgeben und mich hinlegen
Oder aufsteh'n und ein'n Fick geben
Doch eins werdet ihr nicht seh'n
Mich nicht seh'n

Dieses Leben hat mein'n Kopf gefickt
Ich sag mei'm Sohn am Telefon, ich hab ihn lieb und die Cops hör'n mit
Aber schockt mich nicht
Denn die Hölle muss erst zufrier'n, bevor man mir die Hoffnung nimmt

I'd, I'd give my life
Get, get, get fucked up
Dieses Leben hat mein'n Kopf gefickt
Every day, day in the street
Get, get, get fucked up
Die Hölle muss erst zufrier'n, bevor man mir die Hoffnung nimmt

Du musst versteh'n, ich leb so gut, wie ich nur kann
Doch alte Sünden sind wie Kippen, besser fangt gar nicht erst an
Denn nur ein Drink zu viel und man sitzt wieder ma' in der Scheiße
Bitte fangt nie nochmal was an, von dem ihr sagt, ihr lasst es bleiben

Es werden Leute komm'n und geh'n, doch lasst sie geh'n, denn sie woll'n geh'n
Denn beste Freunde kann man an einer Hand abzähl'n
Es wär dumm, wenn ihr glaubt, was ihr hört, aber schlau, wenn ihr glaubt, was ihr seht
Und fast jeder draußen meint "scheiße", wenn er sagt, ihm geht's "okay"

Doch ist okay, mehr als okay
Denn ich hab in meinem halben Leben schon mehr geseh'n, als hätt ich 100 Leben gelebt
Ich schreib Songs, die dich begleiten in schlechten Zeiten
Ich kratz alte Wunden auf und blut drei Liter auf die Seiten

Dieses Leben hat mein'n Kopf gefickt
Ich sag mei'm Sohn am Telefon, ich hab ihn lieb und die Cops hör'n mit
Aber schockt mich nicht
Denn die Hölle muss erst zufrier'n, bevor man mir die Hoffnung nimmt

I'd, I'd give my life
Get, get, get fucked up
Dieses Leben hat mein'n Kopf gefickt
Every day, day in the street
Get, get, get fucked up
Die Hölle muss erst zufrier'n, bevor man mir die Hoffnung nimmt

Эй

Видит Бог, у меня есть нечто большее
Поэтому он оказывает на меня давление за давлением, но не говорит, насколько дальше.
Я изливаю тебе свое сердце
И весь гребаный клуб поднимает бокалы, как будто собирается сделать снимок.

Одна нога у меня в тюрьме, а другая все еще здесь.
Вы говорите, что я это сделал, но полицейские, я торгую наркотиками.
Я живу порядочно и по правилам, но трахни свою жизнь с начала
Хочешь доверять, но считай свои пальцы, когда я протягиваю тебе руку.

Я настолько честен, насколько могу, сынок, лучше, если ты не спрашиваешь
Если папа снова обанкротится, он снова сделает то же самое.
Опять, снова, да, да, черт возьми.
Давайте будем честными, дерьмо завело меня так далеко

Я мог бы сдаться и лечь
Или встань и похуй
Но ты не увидишь одну вещь
Не видишь меня

Эта жизнь трахнула мне голову
Я говорю сыну по телефону, что люблю его, и полицейские слушают.
Но не шокируй меня
Потому что ад должен замерзнуть, прежде чем моя надежда исчезнет.

Я бы отдал свою жизнь
Получите, получите, облажайтесь
Эта жизнь трахнула мне голову
Каждый день на улице
Получите, получите, облажайтесь
Потому что ад должен замерзнуть, прежде чем моя надежда исчезнет.

Ты должен понять, я живу как могу
Но старые грехи, как сигареты, лучше даже не начинать
Потому что всего одна рюмка и ты снова в дерьме
Пожалуйста, никогда больше не начинай того, чего, по твоим словам, не будешь делать.

Люди будут приходить и уходить, но позвольте им уйти, потому что они хотят уйти.
Потому что лучших друзей можно пересчитать по пальцам
Было бы глупо верить тому, что слышишь, но разумно верить тому, что видишь.
И почти все снаружи имеют в виду дерьмо, когда говорят, что с ними в порядке.

Но это нормально, более чем нормально
Потому что за полжизни я повидал больше, чем если бы прожил 100 жизней.
Я пишу песни, которые сопровождают тебя в плохие времена
Я царапаю старые раны и выливаю на страницы три литра крови.

Эта жизнь трахнула мне голову
Я говорю сыну по телефону, что люблю его, и полицейские слушают.
Но не шокируй меня
Потому что ад должен замерзнуть, прежде чем моя надежда исчезнет.

Я бы отдал свою жизнь
Получите, получите, облажайтесь
Эта жизнь трахнула мне голову
Каждый день на улице
Получите, получите, облажайтесь
Потому что ад должен замерзнуть, прежде чем моя надежда исчезнет.