Текст и перевод песни Kontra K - Lüge

Lüge

Verkauf mir deine falschen Trän'n nicht als Gefühle
Den Pfeil in meinem Herzen nicht als Liebe
Den Druck in der Brust durch den Dreck in der Luft
Als den Grund, warum jeder aggressiv ist

Tu dir selber ein'n Gefall'n und unterschätz mich nicht
Denn selbst ein Blinder sieht, dass du von innen hässlich bist
Und jeder, der die Scheiße, die du redest, einfach so schluckt
Hat am Ende noch viel mehr als nur sich selbst gefickt

Romantik ist nicht dreckig und Blut riecht nach Eisen
Ruhm ist vergänglich und eines, das weiß ich
Niemand fühlt sich sexy, wenn er pleitegeht
Und es riecht nie nach Blum'n, wenn man noch in Scheiße steht

Ich seh, wie du bist
Was du denkst über mich
Auch wenn dein Lächeln es perfekt versteckt
Steht es quer in deinem scheiß Gesicht

Man sagt: "Am Ende siegt immer die Wahrheit"
Aber warum leben wir in einer Lüge?
Doch wenn du dein Wort brichst
Brech ich dein Genick und nenn es Liebe

Am Ende siegt immer die Wahrheit
Aber warum leben wir in einer Lüge?
Doch wenn du dein Wort brichst
Brech ich dein Genick und nenn es Liebe

Alles muss charmant, so verdammt tolerant
Na, dann sag mir, warum du so aggressiv bist
Sie fickt mit 'nem andern, spuckt dir ihre Lügen ins Gesicht
Doch ist okay, weil sie sagt, sie liebt dich

Besser rede nicht mit mir, belüg dich selber, wenn du willst
Doch erwarte nicht, die ganze Welt weint, weil du so fühlst
Nicht bei jedem läuft das Leben ganz so leicht ab wie bei dir
Und erwarte kein'n Respekt, wenn du kein'n respektierst

Denn Fakten intressier'n nicht, was du predigst
Einfach alles hier wird nass, wenn es regnet
Und ganz egal, wen du meinst zu ficken
Wir werden alle gleichermaßen gefickt vom Leben

Ich seh, wie du bist
Was du denkst über mich
Auch wenn dein Lächeln es perfekt versteckt
Steht es quer in deinem scheiß Gesicht

Man sagt: "Am Ende siegt immer die Wahrheit"
Aber warum leben wir in einer Lüge?
Doch wenn du dein Wort brichst
Brech ich dein Genick und nenn es Liebe

Am Ende siegt immer die Wahrheit
Aber warum leben wir in einer Lüge?
Doch wenn du dein Wort brichst
Brech ich dein Genick und nenn es Liebe

Не продавай мне свои фальшивые слезы как чувства
Стрела в моем сердце – это не любовь
Давление в груди от грязи в воздухе
Как причина, почему все агрессивны

Сделай себе одолжение и не недооценивай меня.
Потому что даже слепой видит, что ты уродлив внутри.
И любой, кто просто глотает дерьмо, о котором ты говоришь
В итоге трахнул гораздо больше, чем только себя

Романтика не грязна, а кровь пахнет железом.
Слава мимолетна, и я знаю одно
Никто не чувствует себя сексуальным, когда он разорен
И никогда не пахнет цветами, когда ты все еще в дерьме.

Я вижу, какой ты
Что ты думаешь обо мне
Даже если твоя улыбка прекрасно это скрывает
Это прямо на твоем чертовом лице

Говорят: В конце концов правда всегда побеждает
Но почему мы живем во лжи?
Но если ты нарушишь свое слово
Я сломаю тебе шею и назову это любовью

В конце концов, правда всегда побеждает
Но почему мы живем во лжи?
Но если ты нарушишь свое слово
Я сломаю тебе шею и назову это любовью

Все должно быть очаровательно, чертовски терпимо
Ну тогда скажи мне, почему ты такой агрессивный
Она трахается с кем-то другим, плюет своей ложью тебе в лицо
Но это нормально, потому что она говорит, что любит тебя

Лучше не говори со мной, лги себе, если хочешь.
Но не жди, что весь мир будет плакать из-за того, что ты так чувствуешь.
Не у всех жизнь так проста, как у вас
И не жди уважения, если никого не уважаешь

Потому что фактам все равно, что вы проповедуете
Здесь все намокает, когда идет дождь
И не важно, кого ты думаешь, что ты трахаешься
Мы все одинаково заебаны жизнью

Я вижу, какой ты
Что ты думаешь обо мне
Даже если твоя улыбка прекрасно это скрывает
Это прямо на твоем чертовом лице

Говорят: В конце концов правда всегда побеждает
Но почему мы живем во лжи?
Но если ты нарушишь свое слово
Я сломаю тебе шею и назову это любовью

В конце концов, правда всегда побеждает
Но почему мы живем во лжи?
Но если ты нарушишь свое слово
Я сломаю тебе шею и назову это любовью