Текст и перевод песни Kontra K - Nicht wert (feat. Jah Khalib)

Nicht wert (feat. Jah Khalib)

Gib sie mir zurück, all die Jahre, all die Liebe und den Hass zurück
Denn du warst sie nicht wert, du warst sie nicht wert
Jeden Abdruck meiner Faust an der Wand, all die Träume
Aus den Nächten auf dem Boden, ich erinner' mich nicht mehr
Ich war für dich da, hab' für dich geblutet, wenn du wolltest
Hab' dein'n Namen großgemacht und ihn verteidigt, wenn du wolltest
Jeden Cent, den ich besaß, mit dir geteilt, wenn du es wolltest
Doch hab' nie wirklich verstanden, was du wolltest
Ein Soldat deiner kopflosen scheiß Armee
Denn es brauchte nur ein Wort, um für dich reinzugeh'n
Du hast das letzte bisschen Herz in meiner Brust von mir bekommen
Doch jetzt liegt es sechs Fuß tief unter dem Beton
Ganz egal, ob am Tag oder tief in der Nacht
Ich war hellwach, für dich immer hellwach (Hellwach)
Und deine Augen in mei'm Hinterkopf rauben mir den Schlaf
Ich bin hellwach, besser bin bleib' hellwach
Gib sie mir zurück, all die Jahre, all die Liebe und den Hass zurück
Denn du warst sie nicht wert, du warst sie nicht wert
Jeden Abdruck meiner Faust an der Wand, all die Träume
Aus den Nächten auf dem Boden, ich erinner' mich nicht mehr
Gib sie mir zurück, all die Jahre, all die Liebe und den Hass zurück
Denn du warst sie nicht wert, du warst sie nicht wert
Jeden Abdruck meiner Faust an der Wand, all die Träume
Aus den Nächten auf dem Boden, ich erinner' mich nicht mehr
Самый сладкий туман, на глазах пелена
На всех одна мечта — новоскрученный грамм
Так летели туда медленно и до дна
Дым кругом, облака цвета молока
Каждый мечтал попасть на плакат, но попал на капкан
Градус, грамм и косяк — городская тоска
Мы лишь ловили "ха-ха", тупили в отходняках
Косили под дурака, но (а)
Я курю в потолок, рядом доступное тело
Я задавался вопросом: "что во мне: грязь или демон?"
И снова мутные схемы, на фоне звуков сирены
Но я знаю, что Бог простил меня за всё, что я сделал
Gib sie mir zurück, all die Jahre, all die Liebe und den Hass zurück
Denn du warst sie nicht wert, du warst sie nicht wert
Jeden Abdruck meiner Faust an der Wand, all die Träume
Aus den Nächten auf dem Boden, ich erinner' mich nicht mehr
Gib sie mir zurück, all die Jahre, all die Liebe und den Hass zurück
Denn du warst sie nicht wert, du warst sie nicht wert
Jeden Abdruck meiner Faust an der Wand, all die Träume
Aus den Nächten auf dem Boden, ich erinner' mich nicht mehr

Ne vaut pas la peine (feat. Jah Khalib)

Rends-moi toutes ces années, tout cet amour et toute cette haine
Parce que tu ne valais pas la peine, tu ne valais pas la peine
Chaque trace de mon poing sur le mur, tous ces rêves
De ces nuits sur le sol, je ne m'en souviens plus
J'étais là pour toi, j'ai saigné pour toi si tu le voulais
J'ai fait grandir ton nom et je l'ai défendu si tu le voulais
Chaque centime que j'avais, je l'ai partagé avec toi si tu le voulais
Mais je n'ai jamais vraiment compris ce que tu voulais
Un soldat de ton armée de merde sans tête
Parce qu'il ne fallait qu'un mot pour que j'entre pour toi
Tu as pris le dernier morceau de mon cœur dans ma poitrine
Mais maintenant il est enterré à six pieds sous le béton
Que ce soit le jour ou la nuit
J'étais éveillé, toujours éveillé pour toi (Éveillé)
Et tes yeux dans mon dos me privent de sommeil
Je suis éveillé, j'ai mieux faire de rester éveillé
Rends-moi toutes ces années, tout cet amour et toute cette haine
Parce que tu ne valais pas la peine, tu ne valais pas la peine
Chaque trace de mon poing sur le mur, tous ces rêves
De ces nuits sur le sol, je ne m'en souviens plus
Rends-moi toutes ces années, tout cet amour et toute cette haine
Parce que tu ne valais pas la peine, tu ne valais pas la peine
Chaque trace de mon poing sur le mur, tous ces rêves
De ces nuits sur le sol, je ne m'en souviens plus
La brume la plus douce, un voile sur mes yeux
Tout le monde a le même rêve - un nouveau gramme tordu
Alors nous avons volé lentement et jusqu'au fond
De la fumée partout, des nuages ​​de couleur lait
Chacun rêvait d'être sur une affiche, mais il est tombé dans un piège
Degrés, grammes et joints - le chagrin de la ville
Nous ne faisions que capter "ha-ha", nous étions stupides dans nos gueules de bois
Nous faisions semblant d'être des imbéciles, mais (a)
Je fume au plafond, un corps accessible à côté
Je me suis demandé : "Qu'y a-t-il en moi : de la saleté ou un démon ?"
Et encore des schémas troubles, sur fond de sirènes
Mais je sais que Dieu m'a pardonné pour tout ce que j'ai fait
Rends-moi toutes ces années, tout cet amour et toute cette haine
Parce que tu ne valais pas la peine, tu ne valais pas la peine
Chaque trace de mon poing sur le mur, tous ces rêves
De ces nuits sur le sol, je ne m'en souviens plus
Rends-moi toutes ces années, tout cet amour et toute cette haine
Parce que tu ne valais pas la peine, tu ne valais pas la peine
Chaque trace de mon poing sur le mur, tous ces rêves
De ces nuits sur le sol, je ne m'en souviens plus