Текст и перевод песни Kontra K - Nie wie wir

Nie wie wir

Möchtegern, ja du möchtest gerne hart sein
Möchtest gerne Straße sein
Dann musst du lernen, wie ein Grab zu schweigen
Wenn Cops kommen und Fragen stellen und allgemein
Im Allgemein' nützt dir nichts dein Kampfverein
In meiner Gegend hagelt's Blei
Generation naseweis - wir fliegen hoch, doch fallen tief
Bleiben grade, die Bahn ist schief - Einbahnstraße
Keine Frage - wer ist real oder fake
Denn was zählt, sind die Taten die du bringst, du verstehst
Also rede nicht von Dingen, die du gar nicht verstehst
Bevor die nächste Kugel deinen Namen dann trägt

Und jeder will sich einen Namen machen
Und jeder holt sich eine Gun
Doch rennt weg, wenn es darauf ankommt
Großes Maul, doch hat Angst

Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein
Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein
Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein
Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein

Möchtegern, ja du möchtest gerne reich sein
Möchtest gerne breit sein
Möchtegern-Highlife, Möchtegern-Drive-by
Doch wenn du muckst, musst du jederzeit bereit sein
Laute Hunde beissen nicht, du redest groß
Doch Leute von der Straße reden nicht am Telefon
Komm aus einer Zeit, wo wir mit Pager dealten
Du aus einer Zeit mit Facebook Fakeprofilen
Ich aus einer Zeit, wo and're Werte zähl'n
Du aus einer Zeit, wo diese Werte fehlen
Deshalb kannst du auch niemals so wie wir sein
Du gehst - wir bleiben

Und jeder will sich einen Namen machen
Und jeder holt sich eine Gun
Doch rennt weg, wenn es darauf ankommt
Großes Maul, doch hat Angst

Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein
Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein
Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein
Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein

Никогда как мы

Красотка, ты так хочешь показаться крутой
Хочешь казаться девчонкой с улицы
Тогда научись молчать как могила
Когда подходят копы и задают вопросы и вообще
В общем-то, тебе не поможет твой спортзал
В моем районе свистят пули
Поколение выскочек - мы высоко взлетаем, но падаем больно
Остаемся самими собой, хотя дорога кривая - улица с одним направлением
Без вопросов - кто настоящий, а кто фальшивка
Ведь главное - твои дела, ты понимаешь
Так что не говори о том, в чем ничего не смыслишь
Пока следующая пуля не просвистела мимо тебя

И все хотят прославиться
И все достают пушку
Но убегают, когда дело доходит до драки
Громкий рот, но испугалась

Ты никогда не будешь такой, как мы, никогда
Ты никогда не будешь такой, как мы
Ты никогда не будешь такой, как мы, никогда
Ты никогда не будешь такой, как мы
Ты никогда не будешь такой, как мы, никогда
Ты никогда не будешь такой, как мы
Ты никогда не будешь такой, как мы, никогда
Ты никогда не будешь такой, как мы

Красотка, ты так хочешь быть богатой
Хочешь кайфовать
Псевдо-красивая жизнь, псевдо-стрельба с машины
Но если ты рыпнешься, ты должна быть готова в любой момент
Громкие псы не кусаются, ты много болтаешь
Но люди с улицы не говорят по телефону
Я пришел из того времени, когда мы торговали пейджерами
Ты пришла из времени с поддельными профилями на Facebook
Я из времени, когда ценились другие ценности
Ты из времени, когда этих ценностей нет
Поэтому ты никогда не сможешь стать такой, как мы
Ты уйдешь - мы останемся

И все хотят прославиться
И все достают пушку
Но убегают, когда дело доходит до драки
Громкий рот, но испугалась

Ты никогда не будешь такой, как мы, никогда
Ты никогда не будешь такой, как мы
Ты никогда не будешь такой, как мы, никогда
Ты никогда не будешь такой, как мы
Ты никогда не будешь такой, как мы, никогда
Ты никогда не будешь такой, как мы
Ты никогда не будешь такой, как мы, никогда
Ты никогда не будешь такой, как мы