Текст и перевод песни Kontra K - Schlechte Zeiten, gute Musik

Schlechte Zeiten, gute Musik

Ey

Alle wollen rein in mein'n Kopf, Krieg machen
Nur weil wir nicht mehr dieselbe Energie haben
Könn'n nichts außer viel sagen
Nenn'n mich Cousin, mit dem Arm auf meiner Schulter und der Hand an meiner Brieftasche

Jets und Limousin'n, Druck und Immobilien
Aber dennoch hab ich Platzangst im Kopf
Eine Show für hundert Riesen, gebunkert unter Fließen
Vergrößern nur den Abstand zu Gott

Doch er weiß, ich bin ein guter Mensch
Nur ein bisschen am Ende, mit reinen Gedanken, aber Gift an den Händen
Augen wie die Nacht, für die Angst kein'n Platz
Aber nur damit du nicht weißt, was ich denke

Wir sehen den Himmel und wissen, dass er kalt ist
Oder leben wir nur auf der falschen Seite?
Doch haben auf die Schnelle keine Wahl
Wenn die Seele schon verkauft ist, wie soll man die Hölle dann bezahlen?

Warum gibt mir nur der Frust Energie?
Warum mach ich nur kaputt, was mich liebt?
Nur die Wunden, die nicht bluten, sind tief
Doch die schlechtesten Zeiten schreiben gute Musik

Warum gibt mir nur der Frust Energie?
Warum mach ich nur kaputt, was mich liebt?
Nur die Wunden, die nicht bluten, sind tief
Doch die schlechtesten Zeiten schreiben gute Musik (ey)

Wir sind dauernd unter Strom, latent-aggressiv
Haben Hass auf die Straße, weil sie sagt, dass sie uns liebt
Was für Muskeln vom Pumpen? Meine komm'n von Druck
Denn Probleme liegen sechs Fuß tief in meiner Brust

Für den ein'n Tag kannst du gerne König sein im Dschungel
Am nächsten geht auf einmal alles, was du liebst, kaputt
Man sagt eintausendmal "Nur einmal und dann ist Schluss"
Am Ende macht man mehr als man muss

Mein Herz ist zu groß, als dass ich Angst habe
Auch nicht vor acht Jahren, die sie gerne hätten in der Anklage
Du weißt, ich hab nichts gegen Cops, doch loyal heißt
Ich therapier die Jungs auch mit Haftschaden

Wir sehen den Himmel und wissen, dass er kalt ist
Oder leben wir nur auf der falschen Seite?
Doch haben auf die Schnelle keine Wahl
Wenn die Seele schon verkauft ist, wie soll man die Hölle dann bezahlen?

Warum gibt mir nur der Frust Energie?
Warum mach ich nur kaputt, was mich liebt?
Nur die Wunden, die nicht bluten, sind tief
Doch die schlechtesten Zeiten schreiben gute Musik

Warum gibt mir nur der Frust Energie?
Warum mach ich nur kaputt, was mich liebt?
Nur die Wunden, die nicht bluten, sind tief
Doch die schlechtesten Zeiten schreiben gute Musik

It ain't hard to tell
For all
It ain't hard to tell
Who wanna profile and pose

It ain't hard to tell
For all
It ain't hard to tell
Rock you in your face

Плохие времена, хорошая музыка

Эй,

Все хотят забраться ко мне в голову, начать войну.
Просто потому, что у нас больше нет былой энергии.
Только и могут, что много болтать.
Называют меня братцем, обнимают за плечи и тянут руки к моему бумажнику.

Самолеты, лимузины, давление, недвижимость…
Но у меня в голове все равно клаустрофобия.
Шоу для сотни гигантов, спрятанное под мостом.
Только увеличивает расстояние до Бога.

Но он знает: я хороший человек.
Просто немного на грани, с чистыми помыслами, но с ядом на руках.
Глаза как ночь, для страха нет места.
Но только чтобы ты не знала, о чем я думаю.

Мы смотрим на небо и знаем, что оно холодное.
Или мы просто живем не на той стороне?
Но выбора у нас, по сути, нет.
Если душа уже продана, то как расплачиваться с адом?

Почему только разочарование дает мне энергию?
Почему я разрушаю только то, что люблю?
Глубоки только те раны, что не кровоточат.
Но худшие времена пишут хорошую музыку.

Почему только разочарование дает мне энергию?
Почему я разрушаю только то, что люблю?
Глубоки только те раны, что не кровоточат.
Но худшие времена пишут хорошую музыку (эй).

Мы постоянно под напряжением, скрыто-агрессивны.
Ненавидим улицу, потому что она говорит, что любит нас.
Какие мышцы от качалки? Мои — от давления.
Ведь проблемы лежат на глубине шести футов в моей груди.

Один день ты можешь побыть королем в джунглях,
А на следующий все, что ты любишь, внезапно рушится.
Тысячу раз говоришь себе: «Только раз, и на этом все».
А в итоге делаешь больше, чем нужно.

Мое сердце слишком велико, чтобы я боялся.
Даже восьми лет, которые они с радостью бы мне впаяли.
Ты же знаешь, я ничего не имею против копов, но быть преданным — значит
Лечить пацанов даже с тюремными травмами.

Мы смотрим на небо и знаем, что оно холодное.
Или мы просто живем не на той стороне?
Но выбора у нас, по сути, нет.
Если душа уже продана, то как расплачиваться с адом?

Почему только разочарование дает мне энергию?
Почему я разрушаю только то, что люблю?
Глубоки только те раны, что не кровоточат.
Но худшие времена пишут хорошую музыку.

Почему только разочарование дает мне энергию?
Почему я разрушаю только то, что люблю?
Глубоки только те раны, что не кровоточат.
Но худшие времена пишут хорошую музыку.

Это несложно понять,
Ведь,
Это несложно понять,
Кто хочет выпендриваться и красоваться.

Это несложно понять,
Ведь,
Это несложно понять,
Кто хочет взорвать тебе мозг.