Текст и перевод песни Kontra K - Schön

Schön

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Wir waren Kinder der Dunkelheit, unsere Augen nachtaktiv
Infrarot heißt das man statt rosa nur Abfall sieht
Pessimistisch, uns abfucken, das gibts nicht
Macht alle weiter Straße und ich mein gerades Business
Es gibt gute Momente, nur leider endlich
Denn nur was du gibst, kommt zurück von anderen Menschen
Karma Bruder, ich wünsch dir viel Erfolg
Ich bleib immer da, mein Großstadttrubel, um mit ihm zu heulen
Und ein echter Freund, teilt jede Träne die du weinst
Jeden tropfen den du blutest und gönnt dir auch deine Zeit
Nur ein paar Schritte, der Abgrund ist nicht weit
Also ehre was du liebst, oder stirb jämmerlich allein
Denn hoch fliegen, erst tief fallen und kämpfen wollen
Auch die Faust ballen, frag dich, verkraftest du den Aufprall
Und wenn du's kannst, genieß dein Ohh
Denn es kann viel zu schnell aus sein

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Ich bleib locker, scheiß auf Tokats, ist keine Opfer
Für ein Krieg gegen Windmühlen, ist mir meine Zeit zu kostbar
Meine Taschen haben Lochfrass, weil falsche Leute
Die kleine Motten in meinem Schrank waren, trotzdem bin ich dankbar
Für jedes Geschenk das mir Gott in meine Hand gab
Auch für das, was nicht mal in meiner Macht lag
Ich kenne alles, von Kuhdam bis (kotsch)
Von Sonnenlicht bis Mondschein und von Polo bis A6
Komm in die Arme eines Wixxers, jede Spritztour gesehen
Alles machte mich zu dem was ich heute bin
Die Frage die ich mir stellen
Bleib ich wach?
Geb ich nach, hab ich noch einen Tag oder geb ich mir die goldenen
Doch nicht Mal mein Schicksal fuckt mich noch ab
Meine Deckung stabil, der Teufel hat mich noch nicht geschaft
Die zwölfte Runde, hab ich noch nicht gepackt
Der Gong ist noch weit, doch ich habe noch genügend Kraft

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Wenn es zu schön ist
Halt es so gut du kannst fest
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

Прекрасно

Когда слишком прекрасно,
Держи это крепко, как только можешь,
Наслаждайся каждым мгновением, потому что когда-нибудь это у тебя отнимут.
Бог велик, но может быть таким жестоким.
Мы — алмазы в сыром виде, и каждый опыт подобен точильному камню.

Когда слишком прекрасно,
Держи это крепко, как только можешь,
Наслаждайся каждым мгновением, потому что когда-нибудь это у тебя отнимут.
Бог велик, но может быть таким жестоким.
Мы — алмазы в сыром виде, и каждый опыт подобен точильному камню.

Мы были детьми тьмы, наши глаза активны по ночам,
Инфракрасное зрение — это когда вместо розового видишь только мусор.
Пессимизм, сломить нас — такого не будет.
Пусть все продолжают заниматься уличными делами, а я своим честным бизнесом.
Бывают хорошие моменты, но, к сожалению, они конечны.
Ведь только то, что ты отдаешь, возвращается от других людей.
Карма, брат, желаю тебе удачи.
Я всегда остаюсь здесь, в моей городской суете, чтобы выплакаться вместе с ней.
И настоящий друг разделит каждую твою слезу,
Каждую каплю твоей крови и даст тебе время.
Всего несколько шагов, и пропасть совсем близко.
Так что чти то, что любишь, или умри жалко в одиночестве.
Ведь высоко взлететь, значит потом глубоко упасть и хотеть бороться.
Сжимать кулаки, спроси себя, выдержишь ли ты удар.
И если сможешь, наслаждайся своим "О-о-о",
Потому что все может закончиться слишком быстро.

Когда слишком прекрасно,
Держи это крепко, как только можешь,
Наслаждайся каждым мгновением, потому что когда-нибудь это у тебя отнимут.
Бог велик, но может быть таким жестоким.
Мы — алмазы в сыром виде, и каждый опыт подобен точильному камню.

Когда слишком прекрасно,
Держи это крепко, как только можешь,
Наслаждайся каждым мгновением, потому что когда-нибудь это у тебя отнимут.
Бог велик, но может быть таким жестоким.
Мы — алмазы в сыром виде, и каждый опыт подобен точильному камню.

Я остаюсь спокойным, плевать на удары, не жертва.
Для войны с ветряными мельницами мое время слишком ценно.
В моих карманах дыры, потому что фальшивые люди,
Были маленькими молями в моем шкафу, но все равно я благодарен
За каждый подарок, который Бог дал мне в руки,
Даже за то, что было не в моей власти.
Я знаю все, от Кудамма до (дерьма),
От солнечного света до лунного и от Поло до А6.
Попадал в объятия мудаков, видел каждую лихую поездку.
Все это сделало меня тем, кто я есть сегодня.
Вопрос, который я себе задаю:
Не сплю ли я?
Сдамся ли я, есть ли у меня еще день, или я возьму золотые?
Но даже моя судьба меня больше не волнует.
Моя защита крепка, дьявол меня еще не достал.
Двенадцатый раунд я еще не прошел,
Гонг еще далеко, но у меня еще достаточно сил.

Когда слишком прекрасно,
Держи это крепко, как только можешь,
Наслаждайся каждым мгновением, потому что когда-нибудь это у тебя отнимут.
Бог велик, но может быть таким жестоким.
Мы — алмазы в сыром виде, и каждый опыт подобен точильному камню.

Когда слишком прекрасно,
Держи это крепко, как только можешь,
Наслаждайся каждым мгновением, потому что когда-нибудь это у тебя отнимут.
Бог велик, но может быть таким жестоким.
Мы — алмазы в сыром виде, и каждый опыт подобен точильному камню.