Текст и перевод песни Kontra Marín feat. Cynthia Fión - Anestesia

Anestesia

Llevo tanto tiempo sin verte
Que estoy consiente
De que ahora eres feliz
Es más que vidente
Alguien más te consiente
Tú lo presumes
Tal vez asumes que ya olvide tu perfume
Que no extraño ver tu sonrisa
Al recordarte que eres preciosa
Y pienso en tu mirada
Tan triste y misteriosa
Aunque nada de eso era cierto
Espero que te lo creas
Que para ti haya muerto mi recuerdo Aunque me veas pasar

No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor

Vete de aquí no regreses
Es lo mejor aunque a veces
Que me arrepienta de haberte alejado de acá
No te mereces todo el dolor que te causo
Con este corazón exhausto
Haciendo música para aliviarse
Yo nunca pauso ahora
Vivo con claustrofobia
Evitando tener novias
Por razones obvias
La que yo quiero me odia
Tengo sábados de eufória y domingos depresivos
Debo mandar mi memoria a cuidados intensivos

No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor
No hay anestesia para este dolor

Anesthésie

Je suis tellement longtemps sans te voir
Que je suis conscient
Que maintenant tu es heureux
C'est plus que clairvoyant
Quelqu'un d'autre te prend soin de toi
Tu le supposes
Tu assumes peut-être que j'ai déjà oublié ton parfum
Que je ne manque pas de voir ton sourire
En me rappelant que tu es magnifique
Et je pense à ton regard
Si triste et mystérieux
Même si rien de tout cela n'était vrai
J'espère que tu me crois
Que pour toi mon souvenir est mort, même si tu me vois passer

Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur

Va-t'en d'ici, ne reviens pas
C'est le mieux même si parfois
Je me repens de t'avoir éloigné d'ici
Tu ne mérites pas toute la douleur que je te cause
Avec ce cœur épuisé
Faire de la musique pour se soulager
Je ne fais jamais de pause maintenant
Je vis avec de la claustrophobie
Éviter d'avoir des petites amies
Pour des raisons évidentes
Celle que j'aime me déteste
J'ai des samedis d'euphorie et des dimanches dépressifs
Je dois envoyer ma mémoire aux soins intensifs

Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur
Il n'y a pas d'anesthésie pour cette douleur