Текст и перевод песни Kontra Marín feat. NDR - Malos Hábitos

Malos Hábitos

Voy dejando los malos hábitos
Sobreviviendo en un mundo plástico
Aprendiendo a superar el pánico
Todo se está moviendo muy rápido
Todo va muy rápido

Debo cambiar yo lo pienso y lo pienso
Aunque dije lo contrario al comienzo
Ahora estoy más tenso el humo es más denso
Hay tantas cosas de las que me avergüenzo

Pues yo necesito una dieta digital
Despegarme de la pantalla del celular
Despertarme y no pensar solo en fumar
Tengo que acostumbrar a ser más profesional pues
Mi vida necesita un giro repentino
Que sea inesperado pero efectivo
No quiero desperdiciar lo poco que he conseguido
Y llegar a Viejo luego viviendo arrepentido

Dicen que me he vendido pero aqui nadie compra
Porque pocos tienen y a nadie le importa
El camino es largo y la vida es muy corta
No hay de otra voy a cortar

Malos hábitos
Sobreviviendo en un mundo plástico
Aprendiendo a superar el pánico
Todo se está moviendo muy rápido todo va muy rápido

Un tiempo perdí me puse pálido
Fuego en mi alma estoy cálido
Al fin dejando los malos hábitos
Que lindo escapar del mundo trágico
Ánimos! me quiero rendir eso no es válido

Ahí voy
Un dia me vi en el espejo soñando ser niño volviéndome viejo
Mi cara arrugada ojeras de panda
Una vida que espanta apenas se aguanta
Amargura señores que a veces me da
La cura es mas mala que la enfermedad
Sintiendo tanto y no hay cómo decirlo
Y lo poco que dices no hay cómo sentirlo

Oh oh es hora de madurar
Yeah yeah esto no me va a durar
Oh oh es hora de madurar
Es hora de madurar

Me quiero alejar de personas tóxicas
Yo era asi por eso lo puedo diagnosticar
Ahora aprovecho mi vida uno la tiene perdida
Y yo no sé si la mia sera la proxima en desaparecer
Pero aún nos queda mucho por hacer
No me conformo con lo que ahora sé
Cuesta mucho crecer en el país donde nos tocó nacer

Yo tengo que pensar en mi futuro con tranquilidad
Busco un alivio y no hay ninguno en la actualidad
He chocado con el muro de la realidad
Tal vez uno viene al mundo por casualidad

No se si es mi caso y en esta ocasión
Quiero observar el ocaso caer despacio
Tengo mil recuerdos escasos quedan pedazos
Con la ansiedad destroza todo a su paso

Voy dejando los malos hábitos
Sobreviviendo en un mundo plástico
Aprendiendo a superar el pánico
Todo se está moviendo muy rápido
Todo va muy rápido

Esperando paciente
Esperando paciente
Poder superar
Quiero ser diferente
Quiero ser diferente es hora de avanzar
Un nido de serpientes
No dejo que me tienten
Se que ahora soy más no veré para atrás
No regreso jamás es hora de cambiar.

Bad Habits

I'm letting go of bad habits,
Surviving in a plastic world,
Learning to overcome panic,
Everything is moving so fast,
Everything is moving so fast.

I must change, I think about it over and over,
Even though I said the opposite at the beginning,
Now I'm more tense, the smoke is denser,
There are so many things I'm ashamed of.

Well, I need a digital diet,
To detach myself from the phone screen,
Wake up and not just think about smoking,
I have to get used to being more professional, because
My life needs a sudden turn,
One that is unexpected but effective,
I don't want to waste what little I've achieved
And grow old living with regret.

They say I've sold out, but no one buys here,
Because few have it and nobody cares,
The road is long and life is too short,
There's no other way, I'm going to cut it off.

Bad habits,
Surviving in a plastic world,
Learning to overcome panic,
Everything is moving so fast, everything is moving so fast.

For a time I was lost, I turned pale,
Fire in my soul, I'm warm,
Finally letting go of bad habits,
How lovely to escape the tragic world,
Courage! I want to give up, that's not valid.

There I go,
One day I saw myself in the mirror, dreaming of being a child, becoming old,
My face wrinkled, panda eyes,
A life that scares, barely bearable,
Bitterness, gentlemen, that sometimes gets to me,
The cure is worse than the disease,
Feeling so much and there's no way to say it,
And the little you say, there's no way to feel it.

Oh oh it's time to grow up,
Yeah yeah this is not going to last,
Oh oh it's time to grow up,
It's time to grow up.

I want to get away from toxic people,
I used to be like that, that's why I can diagnose it,
Now I make the most of my life, some have lost theirs,
And I don't know if mine will be the next to disappear,
But we still have a lot to do,
I'm not content with what I know now,
It's hard to grow up in the country where we were born.

I have to think about my future with peace of mind,
I'm looking for relief and there is none today,
I've hit the wall of reality,
Maybe one comes into the world by chance.

I don't know if that's my case and this time,
I want to watch the sunset fall slowly,
I have a thousand scarce memories, pieces remain,
With anxiety destroying everything in its path.

I'm letting go of bad habits,
Surviving in a plastic world,
Learning to overcome panic,
Everything is moving so fast,
Everything is moving so fast.

Waiting patiently,
Waiting patiently,
To be able to overcome,
I want to be different,
I want to be different, it's time to move forward,
A nest of snakes,
I don't let them tempt me,
I know now I am more, I will not look back,
I'll never go back, it's time to change.