Текст и перевод песни Kontra Marín feat. Tijuana Love - Para Ti

Para Ti

Eres perfecta, tienes el toque
Haces que todo adentro de mi se alborote
Al verte acepto que fué suerte conocerte
Si estas distante, siento la muerte

Cuando llegaste te vi perdida
Pero creo que nos queriamos en otra vida
En donde estabamos buscando una salida
Y el amor fué uno asi se me dio de la rutina

Siento lo mejor del mundo si conmigo estás
No quiero imaginarme un mundo si te vas
Eres mucho mas que mi otra mitad
Nada me molesta si tu estas acá

De una manera tenía que explicarte
Que verte sonreír es lo mas importante
Que en este mundo puede que todo me falte
Pero contigo no importa porque menos es bastante

Desde que te vi venir
Tu vibración dejó una marca en mí
La duda no tiene espacio aquí
Sintonía me ecualiza así

Desde que te vi venir
Tu vibración dejó una marca en mí
La duda no tiene espacio aquí
Sintonía me ecualiza así

Me conformo con contemplarte
Y agradezco cuando decides quedarte
Para confortarme o tal vez confrontarme
Yo totalmente loco por hablarte

Pongamos de nuestra parte
Sabemos que se comparte una pasión
Y al dedicarte esta canción mi intención
Es que comprendas lo importante que tú eres para mí
Tal vez lo más impresionante es que

Cambiaste mi realidad (para siempre)
Encuentro tranquilidad (sueño con verte)
Cambiaste mi realidad (al conocerte)
Creo que fue mi día de suerte

Desde que te vi venir
Tu vibración dejó una marca en mí
La duda no tiene espacio aquí
Sintonía me ecualiza así

Desde que te vi venir
Tu vibración dejó una marca en mí
La duda no tiene espacio aquí
Sintonía me ecualiza así

Desde que te vi venir (desde que te vi)
Desde que te vi venir (desde que te vi)
Desde que te vi venir (desde que te vi)
Desde que te vi venir (desde que te vi)

Pour Toi

Tu es parfaite, tu as le toucher
Tu fais que tout à l'intérieur de moi s'agite
En te voyant, j'accepte que c'était le destin de te rencontrer
Si tu es distante, je sens la mort

Quand tu es arrivée, je t'ai vue perdue
Mais je crois que nous nous aimions dans une autre vie
Où nous cherchions une issue
Et l'amour est arrivé comme ça, hors de la routine

Je ressens le meilleur du monde quand tu es avec moi
Je ne veux pas imaginer un monde sans toi
Tu es bien plus que ma moitié
Rien ne me dérange tant que tu es là

Je devais te l'expliquer d'une certaine façon
Que te voir sourire est la chose la plus importante
Que dans ce monde, il se peut que tout me manque
Mais avec toi, peu importe, car moins, c'est beaucoup

Depuis que je t'ai vue venir
Ta vibration a laissé une marque sur moi
Le doute n'a pas sa place ici
La synchronisation m'équilibre comme ça

Depuis que je t'ai vue venir
Ta vibration a laissé une marque sur moi
Le doute n'a pas sa place ici
La synchronisation m'équilibre comme ça

Je me contente de te contempler
Et je suis reconnaissant quand tu décides de rester
Pour me réconforter ou peut-être pour me confronter
Moi, complètement fou de te parler

Faisons notre part
Nous savons que nous partageons une passion
Et en te dédiant cette chanson, mon intention
Est que tu comprennes à quel point tu es importante pour moi
Peut-être que la chose la plus impressionnante est que

Tu as changé ma réalité (pour toujours)
Je trouve la tranquillité (je rêve de te voir)
Tu as changé ma réalité (en te rencontrant)
Je crois que c'était mon jour de chance

Depuis que je t'ai vue venir
Ta vibration a laissé une marque sur moi
Le doute n'a pas sa place ici
La synchronisation m'équilibre comme ça

Depuis que je t'ai vue venir
Ta vibration a laissé une marque sur moi
Le doute n'a pas sa place ici
La synchronisation m'équilibre comme ça

Depuis que je t'ai vue venir (depuis que je t'ai vue)
Depuis que je t'ai vue venir (depuis que je t'ai vue)
Depuis que je t'ai vue venir (depuis que je t'ai vue)
Depuis que je t'ai vue venir (depuis que je t'ai vue)