Kontra Marín feat. Tijuana Love - Para Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kontra Marín feat. Tijuana Love - Para Ti




Para Ti
Для тебя
Eres perfecta, tienes el toque
Ты совершенна, у тебя есть особый шарм,
Haces que todo adentro de mi se alborote
Ты будоражишь все внутри меня.
Al verte acepto que fué suerte conocerte
Видя тебя, я понимаю, что мне повезло встретить тебя,
Si estas distante, siento la muerte
Когда ты далеко, я чувствую, что умираю.
Cuando llegaste te vi perdida
Когда ты появилась, я увидел тебя потерянной,
Pero creo que nos queriamos en otra vida
Но я верю, что мы любили друг друга в прошлой жизни,
En donde estabamos buscando una salida
Где мы искали выход,
Y el amor fué uno asi se me dio de la rutina
И любовь была такой, она вырвала меня из рутины.
Siento lo mejor del mundo si conmigo estás
Я чувствую себя самым счастливым человеком на свете, когда ты рядом со мной,
No quiero imaginarme un mundo si te vas
Я не хочу представлять мир без тебя.
Eres mucho mas que mi otra mitad
Ты гораздо больше, чем моя вторая половинка,
Nada me molesta si tu estas acá
Меня ничего не беспокоит, когда ты здесь.
De una manera tenía que explicarte
Я должен был как-то объяснить тебе,
Que verte sonreír es lo mas importante
Что видеть твою улыбку самое важное для меня.
Que en este mundo puede que todo me falte
Что в этом мире мне может всего не хватать,
Pero contigo no importa porque menos es bastante
Но с тобой это не имеет значения, потому что меньше это достаточно.
Desde que te vi venir
С тех пор, как я увидел тебя,
Tu vibración dejó una marca en
Твоя энергетика оставила во мне свой след.
La duda no tiene espacio aquí
Здесь нет места сомнениям,
Sintonía me ecualiza así
Эта гармония приводит меня в равновесие.
Desde que te vi venir
С тех пор, как я увидел тебя,
Tu vibración dejó una marca en
Твоя энергетика оставила во мне свой след.
La duda no tiene espacio aquí
Здесь нет места сомнениям,
Sintonía me ecualiza así
Эта гармония приводит меня в равновесие.
Me conformo con contemplarte
Мне достаточно просто любоваться тобой,
Y agradezco cuando decides quedarte
И я благодарен, когда ты решаешь остаться,
Para confortarme o tal vez confrontarme
Чтобы утешить меня или, возможно, противостоять мне,
Yo totalmente loco por hablarte
Я просто схожу с ума от желания поговорить с тобой.
Pongamos de nuestra parte
Давай приложим усилия,
Sabemos que se comparte una pasión
Мы знаем, что страсть нужно делить,
Y al dedicarte esta canción mi intención
И посвящая тебе эту песню, я хочу,
Es que comprendas lo importante que eres para
Чтобы ты поняла, как важна ты для меня.
Tal vez lo más impresionante es que
Возможно, самое удивительное то, что
Cambiaste mi realidad (para siempre)
Ты изменила мою реальность (навсегда),
Encuentro tranquilidad (sueño con verte)
Я обрел спокойствие (мечтаю увидеть тебя),
Cambiaste mi realidad (al conocerte)
Ты изменила мою реальность (когда я встретил тебя),
Creo que fue mi día de suerte
Думаю, это был мой счастливый день.
Desde que te vi venir
С тех пор, как я увидел тебя,
Tu vibración dejó una marca en
Твоя энергетика оставила во мне свой след.
La duda no tiene espacio aquí
Здесь нет места сомнениям,
Sintonía me ecualiza así
Эта гармония приводит меня в равновесие.
Desde que te vi venir
С тех пор, как я увидел тебя,
Tu vibración dejó una marca en
Твоя энергетика оставила во мне свой след.
La duda no tiene espacio aquí
Здесь нет места сомнениям,
Sintonía me ecualiza así
Эта гармония приводит меня в равновесие.
Desde que te vi venir (desde que te vi)
С тех пор, как я увидел тебя тех пор, как я увидел тебя),
Desde que te vi venir (desde que te vi)
С тех пор, как я увидел тебя тех пор, как я увидел тебя),
Desde que te vi venir (desde que te vi)
С тех пор, как я увидел тебя тех пор, как я увидел тебя),
Desde que te vi venir (desde que te vi)
С тех пор, как я увидел тебя тех пор, как я увидел тебя),





Авторы: Danny Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.