Текст и перевод песни Danny Marin & Josepestañas - Autosabotaje

Autosabotaje

Hoy no voy a pensar en lo que me
Hace mal tengo que respirar para despegar
Es mi oportunidad de dejar todo atras hoy vamos a brindar para olvidar
Hoy no voy a pensar en lo que me hace mal
No

Prende para despegar
Es mi oportunidad de dejar todo atras
Brinda para olvidar (olvidar)
Prende para despegar (despegar)
Brinda para olvidar (olvidar)
Que aqui todo sigue igual (sigue igual)
Parece que nada va a cambiar
Pasame uno más para olvidar
Hoy vamos a dejarlo todo atras
No hay doble moral
Nadie va a juzgar
Hoy estamos aca para celebrar
Aunque hasta el momento pocas cosas tienen sentido
Tal vez no estas satisfecho con como te has sentido
Está es la oportunidad de elegir tu destino
No seas otro mas de los que viven arrepentidos
Pues seguimos vivos Kontra toda expectativa
Eso merece un trago y sacar la mejor sativa
La fiesta prendida y la banda pérdida con la
Iniciativa tomando hasta la muerte celebrando la vida
Yo ya no siento el cuerpo, cuerpo
Solo estas sustancias me mantienen despierto
Quiero demostrar que es cierto
Que puedes ser feliz y morir en el intento

Hoy no voy a pensar en lo que me
Hace mal tengo que respirar para despegar
Es mi oportunidad de dejar todo atras
Hoy vamos a brindar para olvidar
Hoy no voy a pensar en lo que me hace mal no
Prende para despegar
Es mi oportunidad de dejar todo atras
Brinda para olvidar (olvidar)
Prende para descargar (despegar)
Brinda para olvidar (olvidar)
Porque aqui todo sigue igual (sigue igual)
Y parece que nada va a cambiar
No puedo seguir asi
No puedo
Tengo tanto que decir
Ya no puedo seguir así
Con tanto miedo de vivir
Sin recordar que es ser feliz
Estoy cansado de fingir

Ya no puedo seguir así
Ya no, ya no
Con tanto miedo de vivir
Ya no, ya no
Sin recordar que es ser feliz
Ya no, ya no
Ya no puedo seguir asi
Ya no, ya no

Auque en realidad por dentro estás mal tu mente es necia
Y crees que con un trago tal vez consigues amnesia
Ya buscaste antes y no encontraste anestesia
No puedes ignorar las voces en tu cabeza
Las heridas no se curan solo con cerveza
Ni con un par de lineas o pastillas en la mesa
Tampoco en linea preocupado por lo que otros piensan
Yo hice las tres y mas tristeza fue mi recompensa
No te alejes de tu familia no desaparezcas
Ni hagas de menos a alguien mas por mas que tu crezcas
Todo da vueltas
Si lo digo es por experiencia
Que no debemos juzgar por las apariencias
Porque cuando menos lo esperas
Algun conocido que tu veias tan tranquilo escoge el suicidio
Otros lo escogimos lento con un cigarrillo
Otros prefieren de inmediato jalar el gartillo
Es un autosabotaje
Desde adentro te destruye
Por eso no huyes no tienes el coraje
Pero aunque el medio influye yo

Ya no puedo seguir asi
Con tanto miedo de vivir
Sin recordar que ser feliz
Estoy cansado de fingir

Ya no puedo seguir asi
Ya no, ya no
Con tanto miedo de vivir
Ya no, ya no
Sin recordar que es ser feliz
Ya no, ya no
Ya no puedo seguir asi
Ya no, ya no
Ya no puedo
Ya no puedo
Ya no puedo
Ya no puedo mas

Самосаботаж

Сегодня не буду думать о том, что
Мне вредит, нужно вздохнуть, чтобы взлететь
Это мой шанс оставить всё позади, сегодня выпьем, чтобы забыть
Сегодня не буду думать о том, что мне вредит
Нет

Зажигай, чтобы взлететь
Это мой шанс оставить всё позади
Выпей, чтобы забыть (забыть)
Зажигай, чтобы взлететь (взлететь)
Выпей, чтобы забыть (забыть)
Ведь здесь всё по-прежнему (по-прежнему)
Кажется, ничего не изменится
Налей ещё, чтобы забыть
Сегодня мы оставим всё позади
Нет двойной морали
Никто не осудит
Сегодня мы здесь, чтобы праздновать
Хотя до сих пор мало что имеет смысл
Возможно, ты не довольна тем, как себя чувствуешь
Это шанс выбрать свою судьбу
Не будь одной из тех, кто живёт с сожалениями
Ведь мы всё ещё живы, вопреки всем ожиданиям
Это заслуживает выпивки и лучшей сативы
Вечеринка в разгаре, и группа потеряна с
Инициативой пить до смерти, празднуя жизнь
Я уже не чувствую тело, тело
Только эти вещества держат меня в сознании
Хочу доказать, что это правда
Что можно быть счастливым и умереть, пытаясь

Сегодня не буду думать о том, что
Мне вредит, нужно вздохнуть, чтобы взлететь
Это мой шанс оставить всё позади
Сегодня выпьем, чтобы забыть
Сегодня не буду думать о том, что мне вредит, нет
Зажигай, чтобы взлететь
Это мой шанс оставить всё позади
Выпей, чтобы забыть (забыть)
Зажигай, чтобы выплеснуть (взлететь)
Выпей, чтобы забыть (забыть)
Потому что здесь всё по-прежнему (по-прежнему)
И кажется, ничего не изменится
Я не могу так продолжать
Не могу
Мне так много нужно сказать
Я не могу так продолжать
С таким страхом жить
Не помня, что такое быть счастливой
Я устал притворяться

Я не могу так продолжать
Больше нет, нет
С таким страхом жить
Больше нет, нет
Не помня, что такое быть счастливой
Больше нет, нет
Я не могу так продолжать
Больше нет, нет

Хотя на самом деле внутри тебе плохо, твой разум упрям
И ты думаешь, что с глотком, возможно, достигнешь амнезии
Ты уже искала раньше и не нашла анестезии
Ты не можешь игнорировать голоса в своей голове
Раны не заживают только от пива
Ни от пары дорожек или таблеток на столе
Также не онлайн, беспокоясь о том, что думают другие
Я делал все три, и больше печали было моей наградой
Не отдаляйся от своей семьи, не исчезай
И не принижай никого, как бы ты ни росла
Всё возвращается
Если я это говорю, то по опыту
Что не стоит судить по внешности
Потому что, когда меньше всего ожидаешь
Какой-нибудь знакомый, которого ты считала спокойным, выбирает самоубийство
Другие выбирают это медленно, с сигаретой
Другие предпочитают сразу нажать на курок
Это самосаботаж
Он разрушает тебя изнутри
Поэтому ты не бежишь, у тебя нет смелости
Но хотя окружение влияет, я

Я не могу так продолжать
С таким страхом жить
Не помня, что такое быть счастливой
Я устал притворяться

Я не могу так продолжать
Больше нет, нет
С таким страхом жить
Больше нет, нет
Не помня, что такое быть счастливой
Больше нет, нет
Я не могу так продолжать
Больше нет, нет
Я больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу