Текст и перевод песни Kontra Marín - Crush

Crush

Solo quiero hacerte ver
Lo que me haces sentir
Lo que haría por ti
Para mí es un placer tener
La oportunidad de verte aquí

Solo quiero conocerte bien
Saber que te apasiona y te da placer
Salir a comer
Tal vez ir a bailar si no hay na' que hacer
Los dos juntos llegamos a otro nivel

Ya no puedo ocultarlo
Contigo todo es tan diferente
Tampoco evitarlo
Solo con verte no es suficiente

Yo quisiera gritarlo
Que todos sepan de lo que hablo
Por eso estoy aquí preguntando
Si entre nosotros existe algo
Solo dime que hace falta para que esto funcione
Lo he intentado todo y me quedo sin opciones
Dime que hace falta para que esto funcione
Dime que falta, para que abras el corazón y te enamores

Solamente dame una oportunidad
Quisiera ser parte de tu vida
Solamente dame una oportunidad
Yo quisiera ser parte de tu vida
Solamente dame una oportunidad
Para hacer que te enamores

Yo quisiera ser parte de tu vida
Y olvidar las decepciones
Solamente dame una oportunidad
Yo quisiera ser parte de tu vida

Hay algo en ti, que me pone mal
Me hace sentir bien
Me manda a volar
Siento el corazón como un carnaval
Quisiera saber si tú estás igual

Ya no sé que hacer
Para que puedas entender
Que quiero recorrer tu piel
Despertar contigo al amanecer

Ay, como te explico
Que tú eres mi munchis favorito
No sabes cuántas canciones te he escrito
Me gustas desde el principio
Tal vez ya tu lo habías notado

Pero a mi lado yo te necesito
La vas a pasar bonito
Pues no tendremos interrupciones
Tú conoces mis intenciones
Yo te pronóstico una noche llena de sensaciones
Piénsalo muy bien sin presiones

Pero dime que hace falta para que esto funcione
Lo he intentado todo y me quedo sin opciones
Dime que hace falta para que esto funcione
Dime que falta, para que abras el corazón y te enamores

Solamente dame una oportunidad
Para hacer que te enamores
Yo quisiera ser parte de tu vida
Y olvidar las decepciones

Solamente dame una oportunidad
Yo quisiera ser parte de tu vida
Solamente dame una oportunidad
Para hacer, para hacer que te enamores

Yo quisiera ser parte de tu vida
Y olvidar, y olvidar las decepciones
Solamente dame una oportunidad
Yo quisiera ser parte de tu vida

Tm

Тайная симпатия

Только хочу показать тебе
Что ты со мной творишь
Что я ради тебя готов на все
Для меня это честь
Иметь возможность видеть тебя здесь

Хочу узнать тебя лучше
Что тебя увлекает и что тебе доставляет удовольствие
Пообедать вместе
А потом можем пойти потанцевать, если нечем заняться
Вместе мы достигнем нового уровня

Я больше не могу этого скрывать
С тобой все так по-другому
И не могу сопротивляться
Простого взгляда на тебя недостаточно

Я бы хотел кричать об этом
Чтобы все знали, о чем я говорю
Поэтому я здесь, чтобы спросить
Есть ли что-то между нами?
Просто скажи мне, что нужно сделать, чтобы это сработало
Я перепробовал все, но варианты кончились.
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы это сработало
Скажи мне, что нужно, чтобы ты открыла свое сердце и влюбилась.

Просто дай мне шанс
Хочу стать частью твоей жизни
Просто дай мне шанс
Я хочу стать частью твоей жизни
Просто дай мне шанс
Чтобы заставить тебя влюбиться

Я хочу стать частью твоей жизни
И забыть о разочарованиях
Просто дай мне шанс
Я хочу стать частью твоей жизни

Есть что-то в тебе, что меня с ума сводит
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Заставляет меня парить
Мое сердце бьется, как на карнавале
Хотелось бы узнать, чувствуешь ли ты то же самое

Уже не знаю, что делать
Чтобы ты поняла
Что хочу касаться твоей кожи
Просыпаться с тобой на рассвете

Ох, как мне объяснить
Что ты моя любимая вкусняшка
Не знаешь, сколько песен я тебе написал
Ты мне нравишься с самого начала
Может, ты уже это поняла

Но мне нужно, чтобы ты была рядом
Тебе будет очень хорошо
Потому что у нас не будет никаких преград
Ты знаешь мои намерения
Я предсказываю тебе ночь, полную ощущений
好好想想, без давления

Но скажи мне, что нужно сделать, чтобы это сработало
Я перепробовал все, но варианты кончились.
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы это сработало
Скажи мне, что нужно, чтобы ты открыла свое сердце и влюбилась.

Просто дай мне шанс
Чтобы заставить тебя влюбиться
Я хочу стать частью твоей жизни
И забыть о разочарованиях

Просто дай мне шанс
Я хочу стать частью твоей жизни
Просто дай мне шанс
Чтобы, чтобы заставить тебя влюбиться

Я хочу стать частью твоей жизни
И забыть, и забыть о разочарованиях
Просто дай мне шанс
Я хочу стать частью твоей жизни

Tm