Текст и перевод песни Kontra Marín - Fresco

Fresco

Y tú vez cómo sigo fresco
No me molesto, si opino el resto
De lo que pienso con solo un gesto
Me manifiesto, el dedo les muestro
Le soy honesto crecí con esto
Desaparezco... ni yo mismo me encuentro.

Cada día es incierto, no sé a que me enfrento,
Apenas me despierto y entra un mensaje de texto
Que me dice: ¿Dónde será el momento?

De brindis no ví ni si quiera la hora,
Salí mientras pienso que plan elaborar,
Hay que aprovechar que hoy no se labora.

Para ayudarle a mi mente a estar volando muy lejos...
LLegando a la atmósfera, no será que absorberá del sol fuerzas
Como de las 6 de la mañana, hasta que se esconde.
No busco en donde estar felíz, cualquer lugar es donde.

Aunqe el viento lleve la contraria
Y la suerte sea mi adversaria,
Esta noche será legendaria,
Porque aquí ¡la fiesta es necesaria!

Aunqe el viento lleve la contraria
Y la suerte sea mi adversaria,
Esta noche sera legendaria
Porque aquí la ¡fiesta es necesaria!

Y para que la cosa sea justa
Con los compadres se ajusta y se busca
Un buen place donde fresquearla.
Poner nuestra música y un cuate pa' mixearla.

Miren que rapee y tengo listo hasta puntos y comas,
Ando con sed porque empecé con un par de piconas
Felíz porque hay música relinga.
Una chava me pregunta: ¿Por qué hay jeringas?
En mi playera y para que me oyera
¡la llevé afuera!

Adentro no había manera de platicar, algún lugar escondido
Dónde no haya tanto ruido me la llevo conmigo
Así le puedo explicar... eh!

Le digo que siempre he preferido,
Cuando chocan las miradas y no hay ningún herido.
Ella intentaba evitar verme, porque era muy tímida,
Yo explícita-mente notaba la química.
La música de fondo fué disminuyedo
Y más que ella inspiraba, iba fluyendo.
Yo no miraba el reloj, porque nunca se hacía tarde,
Pero olvidé cerciorarme de que no andaba con alguien.

Fué mi error...

Y para mi sopresa
Me dí cuenta de que de su trampa me hizo presa.
Pues me hablaba para darle celos a otro chavo
Que conoce mis canciones por eso no hizo clavo.

Aunqe el viento lleve la contraria
Y la suerte sea mi adversaria,
Esta noche será legendaria,
Porque aquí ¡la fiesta es necesaria!

Aunqe el viento lleve la contraria
Y la suerte sea mi adversaria,
Esta noche será legendaria,
Porque aquí ¡la fiesta es necesaria!

Свежий

И ты видишь, как я остаюсь свежим
Я не беспокоюсь, если высказываю остальным свое мнение
О том, что я думаю, одним лишь жестом
Я выражаю свое мнение, показываю им свой средний палец.
Я честен с ними, рос на этом
Исчезаю... сам себя не нахожу.

Каждый день неясен, не знаю, с чем столкнусь,
Как только проснусь, приходит текстовое сообщение
Которое гласит: Где состоится встреча?

Не видел даже сколько время на часах, тосты не поднимал,
Вышел, пока раздумывал, какой план придумать,
Нужно использовать то, что сегодня выходной.

Чтобы помочь моему разуму летать далеко...
Достигая атмосферы, может быть, впитает силу солнца
С самого раннего утра и до его заката.
Мне не нужно искать, где быть счастливым, любое место подойдет.

Хотя ветер дует навстречу
И удача - моя соперница,
Этот вечер будет легендарным,
Потому что здесь вечеринка необходима!

Хотя ветер дует навстречу
И удача - моя соперница,
Этот вечер будет легендарным
Потому что здесь вечеринка необходима!

И чтобы все было по справедливости,
Со своими приятелями настраиваемся и ищем
Хорошее место, где можно освежиться.
Поставить нашу музыку и пригласить кого-нибудь за пульт.

Посмотри, как я читаю рэп, и у меня даже есть готовые до запятых,
Я жажду, потому что начал с пары пив
Счастлив, потому что звучит классная музыка.
Одна девушка спрашивает меня: "Почему там шприцы?
На моей футболке и чтобы я ее услышал,
я вывел ее наружу!

Внутри не было возможности поговорить, какое-нибудь укромное место,
Где нет такого шума, беру ее с собой
Так я смогу ей все объяснить... эй!

Я говорю ей, что всегда предпочитал,
Когда взгляды встречаются, и никто не пострадал.
Она пыталась избегать моего взгляда, потому что была очень застенчивой,
Я же явно чувствовал эту химию.
Фоновая музыка затихла,
И чем больше меня вдохновляла, тем лучше получалось.
Я не смотрел на часы, потому что время никогда не тратилось впустую
Но я забыл убедиться, что она не с кем-то.

Это была моя ошибка...

И к моему удивлению
Я понял, что она заманила меня в ловушку.
Потому что она пыталась вызвать ревность у другого парня
Который знает мои песни, поэтому он не обратил на это внимания.

Хотя ветер дует навстречу
И удача - моя соперница,
Этот вечер будет легендарным,
Потому что здесь вечеринка необходима!

Хотя ветер дует навстречу
И удача - моя соперница,
Этот вечер будет легендарным,
Потому что здесь вечеринка необходима!