Текст и перевод песни Kontra Marín - Sigo de Pie

Sigo de Pie

Mucho gusto, Yo soy Danny
Un flaco engasado
Cuando rapea a peso pesado
Dragon con voz de flama
Maestro de la rima
Algunos hacen rap por fama
Yo lo hago porque es mi vida
Si alguien me reta me subo al cuadrilatero
Defiendo el titulo con movimientos barbaros
Han tratado de pararme y nadie lo logra
Ningún MC' conoce el sol, viven en mi sombra
Tranquilos nunca dejaran que se bronceen
No se-emocionen con todo lo que poseen
A mi ni me quitan ni me ponen
Cada vez que algo componen
Mi consejo es que mejor ya no rapeen
Si todo va mal, solo necesito música
Un cigarro hecho en mano para resucitar
Mientras automaticamente yo llenó paginas como si fuera maquina
Escribanlo en mi lápida
Ha sido difícil a veces y yo
Sigo de pie
Aunque el equipaje me pese siempre
Sigo de pie
Navegando yo voy contra el viento, pero
Sigo de pie
Aunque siempre surgen contratiempos
Sigo de pie
Reflexiono al ver con mi reflejo recordando a mi viejo
Repito sus refranes y todos sus consejos
Dejo de correr, yo vengo lento
Poniendo atención a este momento
Por eso es que yo amo mi rap en la movida
Como dijo Vico-C, estuvo dandome vida
Hipnotizando con versos mezclado con roces de mi Musa y sus besos
Ella a mi me conoce y asi sobrevivi
Sobre mis beats
Poco a poco aprendi
Mi proposito aqui
Quien diria que iba a pasar el día entero con libreta y lapiz
Me perdieron la pista y les saque ventaja
Los resultados son para el que trabaja
No para el que critica comodo en su casa
Detrás de un monitor escribiendo amenazas
No estamos al mismo nivel y eso es obvio
Le juro que no lo digo con odio
Pero si desde yo me encuentro son microbios
Es porque soy mejor, no porque haya monopolio
Escuchenme bien mis hermanos
Aparte es ser Under y aparte es ser malo
No vivo de esto
Pero desde ya lo disfruto aunque no tenga nada en las manos
Ha sido dificil a veces y yo
Sigo de pie
Aunque el equipaje me pese siempre
Sigo de pie
Navegando yo voy contra el viento, pero
Sigo de pie
Aunque siempre surgen contratiempos
Sigo de pie
Ha sido dificil a veces y yo
Sigo de pie
Aunque el equipaje me pese siempre
Sigo de pie
Navegando yo voy contra el viento pero
Sigo de pie
Aunque siempre surgen contratiempos
Sigo de pie
El tiempo empezó a correr por alguna razón yo
Pensé que podria mantener el ritmo que el llevaba
Junto a la melodía
El Tic-tac que indica que aqui cada quien necesita
Que la segundera les marque el paso
Para no andar en zic-zac sin un sendero
Con dolores severos
Donde apenas se ven los cuates verdaderos
Escribo en el desvelo
Hasta quedarme en cero
En este encierro
Más fuerte por todas las cosas que no me vencieron
Aprendí a resistir y aguantar las caídas
Con rimas caídas del cielo.

Всё ещё на ногах

Очень приятно, я Дэнни,
Худой задира,
Читающий рэп в тяжелом весе.
Дракон с огненным голосом,
Мастер рифмы.
Некоторые читают рэп ради славы,
Я делаю это, потому что это моя жизнь.
Если кто-то бросит мне вызов, я выйду на ринг,
Защищу титул варварскими движениями.
Пытались остановить меня, и никому не удалось,
Ни один MC не видит солнца, они живут в моей тени.
Спокойно, им никогда не дадут загореть.
Не радуйтесь всему, что имеете,
Меня не купить и не продать.
Каждый раз, когда они что-то сочиняют,
Мой совет — лучше уж не читайте рэп.
Если всё плохо, мне нужна только музыка,
Самокрутка, чтобы воскреснуть.
Пока я автоматически заполняю страницы, как машина.
Напишите это на моей могиле:
Бывало трудно, но я
Всё ещё на ногах.
Хотя багаж мой тяжел, я всё равно
Всё ещё на ногах.
Плыву против ветра, но я
Всё ещё на ногах.
Хотя всегда возникают препятствия, я
Всё ещё на ногах.
Размышляю, глядя на свое отражение, вспоминая отца,
Повторяю его поговорки и все его советы.
Перестаю бежать, иду медленно,
Уделяя внимание этому моменту.
Вот почему я люблю свой рэп,
Как сказал Вико-Си, он давал мне жизнь,
Гипнотизируя стихами, смешанными с прикосновениями моей музы и её поцелуями.
Она меня знает, и так я выжил,
На моих битах.
Понемногу учился,
Моему предназначению здесь.
Кто бы мог подумать, что я буду проводить целый день с блокнотом и карандашом?
Они потеряли меня из виду, и я вырвался вперед,
Результаты для тех, кто работает,
А не для тех, кто критикует, удобно устроившись дома,
За монитором, строча угрозы.
Мы не на одном уровне, и это очевидно.
Клянусь, я говорю это без ненависти,
Но если с моей высоты вы кажетесь микробами,
То это потому, что я лучше, а не потому, что у меня монополия.
Послушайте меня, братья,
Одно дело быть андеграундом, а другое — быть плохим.
Я этим не живу,
Но уже наслаждаюсь этим, даже если у меня ничего нет в руках.
Бывало трудно, но я
Всё ещё на ногах.
Хотя багаж мой тяжел, я всё равно
Всё ещё на ногах.
Плыву против ветра, но я
Всё ещё на ногах.
Хотя всегда возникают препятствия, я
Всё ещё на ногах.
Бывало трудно, но я
Всё ещё на ногах.
Хотя багаж мой тяжел, я всё равно
Всё ещё на ногах.
Плыву против ветра, но я
Всё ещё на ногах.
Хотя всегда возникают препятствия, я
Всё ещё на ногах.
Время начало бежать, и по какой-то причине я
Думал, что смогу поддерживать его ритм,
Вместе с мелодией.
Тик-так, который говорит, что здесь каждому нужно,
Чтобы секундная стрелка задавала темп,
Чтобы не ходить зигзагами без тропы,
С сильными болями,
Где едва видно настоящих друзей.
Пишу без сна,
Пока не останусь без сил,
В этом заточении,
Сильнее от всего, что меня не сломило.
Я научился сопротивляться и выдерживать падения,
С рифмами, упавшими с неба.