Sin Esquemas - Kontra Marín перевод на немецкий

Sin Esquemas

Todo empieza como a los tres que te mandan a estudiar.
Nadie te va a decir nunca que esta vida es tuya.
A penas podes hablar.
No te dejan dudar.
Poco a poco te das cuenta que no todo es jugar.
Comenzas a crecer y así cómo tus sueños crecen, te dicen: "
No te ilusiones son estupideces." Sólo podes aspirar a ser un empleado subordinado,
Siguiendo modas para ser aceptado.

Y no lo he aceptado.
No voy a conformarme.
Las circunstancias cambian, yo voy a prepararme.
No dependere de nadie.
Sere mi propio jefe, haciendo rap a diario lo imagino siempre.
No quieren eso de vos, quieren que seas uno mas, necesitado de cash.

Que no sobresalgas del montón.

Que tengas deudas que no pagarás.
Para pertenecerles la esperanza te apagarán.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
Les das tu juventud oyendo historias y cuentos, inventos.
De que todo lo que escuchas es cierto.
Que hay que ir a la iglesia para ser buena persona.
Yo no pienso pagarles para poder razonar.
Tus horarios son torturas.
Para obtener un papel, que te deja comprar cosas.
No podes vivr sin el.
Que irónico, que necesitemos uno también para limpiarnos el culo, hasta que ya no este cafe.
Unos cambian con el tiempo, otros cambian con el dinero, otros cambiamos aprendiendo de perder primero.
Pero con la frente en alto.
Aunque alunos juzguen y busquen motivos para que te disgustes.
Si has experimentado alguna vez en tu vida momentos en donde hay que avanzar y todo estaba en subida.
Solo en la musica encontraste guarida.
Canta el coro conmigo, quiero ver tu puño arriba.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.

Ohne Schemata

Alles beginnt so mit drei, wenn sie dich zum Lernen schicken.
Niemand wird dir je sagen, dass dieses Leben deins ist.
Kaum kannst du sprechen.
Sie lassen dich nicht zweifeln.
Nach und nach merkst du, dass nicht alles Spielen ist.
Du fängst an zu wachsen, und so wie deine Träume wachsen, sagen sie dir: „
Mach dir keine Illusionen, das sind Dummheiten.“ Du kannst nur danach streben, ein untergeordneter Angestellter zu sein,
Moden folgend, um akzeptiert zu werden.

Und ich habe es nicht akzeptiert.
Ich werde mich nicht zufriedengeben.
Die Umstände ändern sich, ich werde mich vorbereiten.
Ich werde von niemandem abhängen.
Ich werde mein eigener Chef sein, stelle mir immer vor, wie ich täglich Rap mache.
Das wollen sie nicht von dir, sie wollen, dass du einer von vielen bist, der Cash braucht.

Dass du nicht aus der Masse herausstichst.

Dass du Schulden hast, die du nicht bezahlen wirst.
Um ihnen zu gehören, werden sie deine Hoffnung auslöschen.
Wenige reichen dir die Hand, wenn du Probleme hast.
Wenige teilen den Kummer.
Ich kümmere mich um meine Leute und die anderen sollen ihr Ding machen.
Die Schemata sind mir egal.
Wenige reichen dir die Hand, wenn du Probleme hast.
Wenige teilen den Kummer.
Ich kümmere mich um meine Leute und die anderen sollen ihr Ding machen.
Die Schemata sind mir egal.
Du gibst ihnen deine Jugend, hörst Geschichten und Märchen, Erfindungen.
Dass alles, was du hörst, wahr ist.
Dass man in die Kirche gehen muss, um ein guter Mensch zu sein.
Ich denke nicht daran, sie zu bezahlen, um vernünftig denken zu können.
Deine Arbeitszeiten sind Folter.
Um ein Papier zu bekommen, das dich Dinge kaufen lässt.
Du kannst nicht ohne es leben.
Wie ironisch, dass wir auch eins brauchen, um uns den Arsch abzuwischen, bis er nicht mehr braun ist.
Manche ändern sich mit der Zeit, andere ändern sich mit dem Geld, wir anderen ändern uns, indem wir lernen, zuerst zu verlieren.
Aber mit erhobenem Haupt.
Auch wenn einige urteilen und Gründe suchen, damit du dich ärgerst.
Wenn du jemals in deinem Leben Momente erlebt hast, in denen man vorwärts musste und alles bergauf ging.
Nur in der Musik hast du Zuflucht gefunden.
Sing den Refrain mit mir, ich will deine Faust oben sehen.
Wenige reichen dir die Hand, wenn du Probleme hast.
Wenige teilen den Kummer.
Ich kümmere mich um meine Leute und die anderen sollen ihr Ding machen.
Die Schemata sind mir egal.
Wenige reichen dir die Hand, wenn du Probleme hast.
Wenige teilen den Kummer.
Ich kümmere mich um meine Leute und die anderen sollen ihr Ding machen.
Die Schemata sind mir egal.