Текст и перевод песни Kontra - Monstrum

Monstrum

Cujem im korake malene
Na kilometar daleke
Blizu zvijeri bi stajale
Male nogice traljave
Ne bi trajale minutu
U ovim korsicama ja sam ti monstrum
Ne mozes se nosit sa nama
Los si drama
Kad gazim beat
To znaci tabanje na mrtvo
Tvojoj maloj poslije nastupa
Naruci sirup za grlo
Monstruozan beat
Opak DJ mi ga pusta
Nemam bend rok rep
Indi step fjuzen
Bacam rep na usta
Ko da igramo termin
Vec igram derbi s velikanima
A tek mi je debi
Lebdim, odnosno meditiram
I vidim vas kroz maglu
Param oblake flouom
Zovi to priprema visniska
Isti sam ko prije
U stvari puko sam totalno
Kazu, momak halo, polako
Predjem granicu korakom
Prodjem paklom s torbakom
Olako sve normala, naviko na pakleno
Vrelo flou mi je lava
Ko monstrum
Ref.
Monstrum, ne mozes na Kontru
Dok mi lik ne izliju u broncu
Jos tu na frontu
Monstum, kljucaj se u podrum
Dolazim da srusim
Svaki dosadasnji konstrukt
Monstrum
Kume baci kik sner
Na to roka lik zvijer
Toliko sam ispred
Osjecam se kao hipster
Mister rep fric
Al' drzim igru ko taoca
Stil mi gledaju odozdo
Jer sam gornji kao maoca
Skidam paucinu s mikrofona
I zao sam mnogo
Znam li jednog konkurenta
Znao sam mnogo
Gdje god stao sam nogom
Tu ti je stalo sve drugo
Diktatura zvuka kaosa
Maosetungom digni bas
Od danas strogo radimo bengere
Flou je monstrum neuhvatljiv
I monstrum bengele
Dlan beatz ako ne znas
Guglaj nas kujo
Samo dva lika jaci smo
Od glupana s ruljom
Pazi, upadam dok lupa dram
I bas trese utrobe
Sto kila stila
Mogu jos da me utove
Raznosim ko monsun
Ostaje samo kostur
Ko bi reko da ce Bosnu
Predstavljat rep monstrum
Ref.
Imam stil fantastican
Ulet intergalatican
Bacam ne vidjeno kod nas
Mirza sa parkinga
Vama fali taktika
Tehnika o pameti da ne pricam
I zna dok ne idahnete
Cekam vas ko lesinar
Sparigujem s luciferom
Sudaram se s titanima
Ritam imam da te izbacim
Iz ringa kako spitam
Inteligentan ja sam
Intelimpletan
Zapalim klub umjecem
Da gori plafon i sav inventar
Kazu decko ubi
Al' ne to nije tacno, lazu
Jedem ovu gamad
Jer mi mogu stati za zub
Dokle vise dominacije
Sam sebi dosadan
Ko posmatra skonta
Da znam vise od mosarata

Монстр

Слышу шаги малюток
За километры далеких
Возле зверя стояли бы
Маленькие ножки неуклюжие
Не продержались бы и минуты
В этих закоулках я монстр для тебя, детка
Не можешь тягаться с нами
Плохая драма
Когда топчу бит
Это значит пляски на могиле
Твоей малышке после выступления
Закажи сироп от горла
Монструозный бит
Крутой диджей мне его ставит
У меня нет рок-рэп группы
Инди-степ фьюжн
Выплевываю рэп
Как будто играем в настольный теннис
Уже играю дерби с гигантами
А у меня только дебют
Парю, то есть медитирую
И вижу вас сквозь туман
Разрываю облака флоу
Называй это высотной подготовкой
Я такой же, как и прежде
На самом деле я полностью свихнулся
Говорят, парень, алло, полегче
Переступаю границы одним шагом
Прохожу ад с сумкой
Легко, всё нормально, привык к адскому
Мой флоу — лава
Как монстр
Припев:
Монстр, не можешь против Контры
Пока мой образ не отольют в бронзе
Всё ещё здесь, на фронте
Монстр, забивайся в подвал
Иду, чтобы разрушить
Каждый доселе существующий конструкт
Монстр
Бро, кинь кик и снейр
На это прётся зверь
Я так далеко впереди
Чувствую себя, как хипстер
Мистер рэп-фриц
Но держу игру, как заложника
Мой стиль рассматривают снизу вверх
Ведь я наверху, как мачта
Снимаю паутину с микрофона
И я очень злой
Знаю ли я хоть одного конкурента?
Знал многих
Где бы я ни ступил ногой
Там всё остальное замирает
Диктатура звука хаоса
Мао Цзэдуном увеличь бас
С сегодняшнего дня строго делаем бэнгеры
Флоу — монстр неуловимый
И монстр-бэнгеры
Dlan Beatz, если не знаешь
Гугли нас, сучка
Всего два парня, но мы сильнее
Чем болваны с толпой
Смотри, врываюсь, пока бьют барабаны
И бас трясёт внутренности
Сто кило стиля
Могут ещё попытаться меня утопить
Разношу, как муссон
Остаётся только скелет
Кто бы мог подумать, что Боснию
Будет представлять рэп-монстр
Припев:
У меня фантастический стиль
Заход межгалактический
Выдаю невиданное у нас
Mirza с парковки
Вам не хватает тактики
Техники, о разуме я вообще молчу
И знай, пока не испустите дух
Жду вас, как стервятник
Спаррингуюсь с Люцифером
Сталкиваюсь с титанами
У меня есть ритм, чтобы выбить тебя
С ринга, как только начинаю читать
Я умный
Интеллектуал
Поджигаю клуб своим мастерством
Чтобы горел потолок и весь инвентарь
Говорят, парень убивает
Но нет, это неправда, врут
Я ем эту нечисть
Потому что они могут мне противостоять
Доколе будет длиться это доминирование?
Сам себе надоел
Кто наблюдает, тот понимает
Что я знаю больше, чем Моцарт