Текст и перевод песни Kontra - Paikot-Ikot

Paikot-Ikot

Walang tao sa kalsada
Kahit sa tindahan
Walang tambay na barkada
Sobra sobra na ang tulog ko
Nagsisimula ng sumakit ang aking ulo
Labas pasok sa kwarto
Nagbibilang ng oras at minuto
Hinihintay ang simoy ng hangin
At iyong pag dating
Paikot ikot lang ako
Lagi nalang ba ganito
Parang di ako makuntento
Paikot ikot lang ako
Nakahilata't walang magawa
Tanghaling tapat
Ang sikat ng araw walang awa
Todo na ang bintilador kulang parin
Pawis na pawis na ang sando
Ayoko ng suotin
Labas pasok sa kwarto
Nagbibilang ng oras at minuto
Hinihintay ang simoy ng hangin
At iyong pag dating
Paikot ikot lang ako
Lagi nalang ba ganito
Parang di ako makuntento
Paikot ikot lang ako

Going Around and Around

There are no people on the street
Not even in the store
There are no friends hanging around
I've slept way too much
Now my head is starting to hurt
I keep going in and out of my room
Counting the hours and minutes
Waiting for a breeze
And your arrival
I just keep going around and around
Is this how it's always going to be
Like I can never be content
I just keep going around and around
Lying down, with nothing to do
Midday
The sun is beating down mercilessly
The fan is on full blast, but it's still not enough
Sweat is pouring down my tank top
I want to take it off
I keep going in and out of my room
Counting the hours and minutes
Waiting for a breeze
And your arrival
I just keep going around and around
Is this how it's always going to be
Like I can never be content
I just keep going around and around