Текст и перевод песни Kontrafakt feat. Samey - V Korunách Stromov

V Korunách Stromov

V korunách stromov, sadni si na konár čerešne so mnou
Bude ti príjemne, pri mne sa nemusíš ponáhľať s dobou
V korunách stromov, žijeme v symbióze s prírodou
V korunách stromov, sme s bohom

Idem domov na stopro
Nevylezieš na strom bro
Dobre ale poj so mnou
Čo keby to tam fakt bolo
Čo by si robil s tou onou

Babka, ja ťa ľúbim, objímam a cením za to všetko, mám ťa rád
Babka, ja ťa ľúbim, objímam a cením vždyuli na prázdninách
Yea, moja babka bohužiaľ už není medzi nami
Ale viem že z hora dozerá, čau, babi
Nikdy nezabudnem na ňu, mám ju pred očami
Čerstvé rožky po nočnej, vždy ráno nosila mi
V pekárni, pri peci, cely život odovzdali
Žiadna dovolenka, žiadne more, nepoznali
Pokora a úcta za ktorú nič nedostali
Prvých 5 rokov života s tebou vychovaný
V mysli som často s babkou, aj keď sa to nezdá
Bola mi druhou matkou, v podvedomí ťa mám
Teraz keď som už tatko, chýbaš mi ešte vác
Ďakujem ti za všetko, objal by som ťa rád
Keby som mal ešte šancu tak sa pokúsim
Stihol by som sa s tebou poriadne rozlúčiť
Taká tichá, dobrá, presne to sa chcem naučiť
Margita Vrbovská ľúbim ťa, tvoj vnúčik
Babka, ja ťa ľúbim, objímam a ďakujem že vychovala si nás
Babka, ja ťa ľúbim, objímam a ďakujem že život dala si nám

Yea, yea, Kontrafakt zdraví všetky dediny
Celý deň, celý deň, celý celý celý deň, celý deň
Celý deň, celý celý celý deň
Okopávac bandurky
Otarhac paradičky
Štrihac stromky
Obírac viničky
Pľukac na riňu
Pokošic trávu
Nakarmic švine
Podojic kravu

V korunách stromov, sadni si na konár čerešne so mnou
Bude ti príjemné, pri mne sa nemusíš ponáhľať s dobou

In the Crowns of the Trees

In the crowns of the trees, come sit on the branch of the cherry tree with me
You'll feel comfortable, with me you don't have to rush with time
In the crowns of the trees, we live in symbiosis with nature
In the crowns of the trees, we are with God

I'm going home for sure
You won't climb the tree, bro
Okay, but come with me
What if it really were there
What would you do with that woman

Grandma, I love you, I hug you and appreciate you for everything, I love you
Grandma, I love you, I hug you and appreciate you always on holidays
Yeah, my grandma unfortunately isn't among us anymore
But I know she's watching over us from above, bye, grandma
I'll never forget her, she's always in my mind
Fresh bread after a night shift, she always brought it to me in the morning
At the bakery, by the oven, they gave their whole lives
No holidays, no sea, they didn't know it
Humility and respect for which they received nothing
The first 5 years of your life raised with you
I often think of grandma, even if it doesn't seem like it
She was a second mother to me, I have you in my subconscious
Now that I'm a dad myself, I miss you even more
Thank you for everything, I'd love to hug you again
If I had another chance, I'd try
I would have had the time to say goodbye to you properly
So quiet, kind, that's exactly what I want to learn
Margita Vrbovská, I love you, your grandson
Grandma, I love you, I hug you and thank you for raising us
Grandma, I love you, I hug you and thank you for giving us life

Yeah, yeah, Kontrafakt salutes all the villages
All day, all day, all day long, all day
All day long, all day long, all day
Digging up potatoes
Pruning tomatoes
Trimming trees
Picking grapes
Washing the gutter
Mowing the lawn
Feeding the pigs
Milking the cow

In the crowns of the trees, come sit on the branch of the cherry tree with me
You'll feel comfortable, with me you don't have to rush with time