Kontrafakt feat. Sima - Pocity - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kontrafakt feat. Sima - Pocity




Pocity
Feelings
Miko Floso nabíhá, představí genesis
Miko Floso comes in, presents Genesis
Prvá kniha zákonná a potom prišiel Krist
The first book of the law and then Christ came
Robil som to vždy aj keď som nemal z toho zisk
I have always done it even though I have not made a profit from it
Zdravím tvojho brácha no a zdravím svoju sis
I greet your brother and I greet my sister
to pocity, každý z nás ich má, povedz čo cítiš
These are feelings, each of us has them, tell me what you feel
Každý z nás sa cíti občas hmm občas pozitívne
Each of us feels sometimes hmm sometimes positive
Dobrý feel z dobrých dní
Good feel from good days
Dobrý deň mám z dobrých chvíl
I have a good day from good moments
Zobudím sa ráno a hneď na teba pomyslím
I wake up in the morning and immediately think of you
Pred pocitmi neunikne nikdy nikto z nás
No one of us can ever escape feelings
Aj keby si si to myslel, tak sa neschováš
Even if you think you can, you won't hide
Oni budú s nami pokiaľ bude plynúť čas
They will be with us as long as time flows
Pocity emócie, ktoré v sebe máš
Feelings are emotions that you have within you
Odrážajú všetko, čo so sebou máme niesť
They reflect everything we have to bear with us
Povedz mi, čo cítiš, keď pozrieš na nebo z hviezd
Tell me, what do you feel when you look at the sky of stars
Z hlavy potom do celého tela budú viesť
From the head then to the whole body they will lead
Pocity, v návale
Feelings, in a surge
Pocitov mám toľko, že ich môžem rozdávať
I have so many feelings that I can give them away
Celý život sa ich snažím ovládať (Zvládať)
All my life I have tried to control them (Master)
Ktorú zo strán, niekedy nevieš si vybrať
Which side, sometimes you don't know how to choose
Len potrebuješ aby bola správna (Ktorá je správna)
You just need it to be the right one (Which one is right)
Yeah, pocity tu boli ešte skôr, ešte oveľa skôr
Yeah, feelings were here even before, much earlier
Ako to čo nazývaš rozum a budú tu ešte dlho
Like what you call reason and they will be here for a long time
Takže si nájdi spôsob ako nad nimi zvíťaziť
So find a way to overcome them
Najvzácnejší je ten štastný
The happiest is the most precious
Túžim ho nájsť, ja ho túžim nájsť, nech ho dám ti
I long to find it, I long to find it, so I can give it to you
A že nádej že nájdem ho mám
And that I hope I find it
A bude to môj dar lásky
And it will be my gift of love
Je to taký pocit ako keby sa ti zdalo že lietaš
It feels like you're flying
Ale potom sa zobudíš a zistíš
But then you wake up and find out
Že to sa iba zo sna smeje dieťa
That the child only laughs from the dream
Dáš jej pusu
You give her a kiss
Prikryješ ju paplónom
You cover her with the duvet
A chytíš jej malinkú ruku
And you hold her little hand
A potme dúfaš že niekde v kúte duše vie
And in the dark you hope that somewhere in the corner of her soul she knows
Že by si pre ňu aj zomrel
That you would die for her
Urobil by si hocičo len aby sa mala dobre
You would do anything just to make her feel good
Trochu sa pohne
She moves a little
A to je znamenie
And that's a sign
Že by si mal ísť
That you should go
A nechať ju v klude spať v jej detskom krásnom sne
And let her sleep in peace in her beautiful childhood dream
Bože chráň a ďakujem ti za pocity, ktoré mi dávaš
God bless you and thank you for the feelings you give me
A nech hocaká je ich farba
And whatever their color is
Je s nimi sranda a pravda
It's fun and true
Odrážajú všetko, čo so sebou máme niesť
They reflect everything we have to bear with us
Povedz mi, čo cítiš, keď pozrieš na nebo z hviezd
Tell me, what do you feel when you look at the sky of stars
Z hlavy potom do celého tela budú viesť
From the head then to the whole body they will lead
Pocity, pocity
Feelings, feelings
Odrážajú všetko, čo so sebou máme niesť
They reflect everything we have to bear with us
Povedz mi, čo cítiš, keď pozrieš na nebo z hviezd
Tell me, what do you feel when you look at the sky of stars
Z hlavy potom do celého tela budú viesť
From the head then to the whole body they will lead
Pocity, v návale
Feelings, in a surge





Авторы: Anthony Wilson, Patrik Kosa, Michal Straka, Patrick Vrbovsky, Odrej Benacka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.