Текст и перевод песни Kontrafakt feat. Alex - No a co

No a co

Konečne som doma, hudba hrá, je nová doba
(Takto si tu žijeme, takto to milujeme)
No a čo, že prokrastinujem každý deň, robím si čo chcem
(Ja mám všetkých v piči)

Konečne som doma, vonku zúri nová doba
Ludia po ulici chodia jako múmie, chcú nás dostať do postele
No tak to ne, sto pro, že ne
No a čo, že rolujeme, stokujeme, nepýtam si povolenie
Neska prestaň, párty je besná
Predsa je bežná streda
Nitra, Luna, Trnava, Relax
Mlynská dolina, 39
Milujem Unique v neskorých hodinách
Je to moj únik moja slabina
Návrat do hry jak červená sedma
A keď sa ti nelúbi tak zedz ma
Toto je moja duša, moje telo, moje vedomie
Toto je moja bolesť, moje šťastie, moje svedomie
Toto je moj život, moj život, moj život
Patrí iba mne tak ma ho nechaj žiť, idiot

No a čo? Chcem to nemusím hrať
Kto som? Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam

Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať

Hovoria, že nedosiahneš, to po čom túžiš
Že im dokážeš opak, to musíš mi slúbiť
Toto je nová generácia čo sa búri
Nezabúda milovať sa, baviť sa, lúbiť
Snažím sa žiť život taký, jaký som vždy chcel
Hovorá, že priprav sa na vojnu, keď chceš mier
Hovorá, že pribrala si, ale na to ser
Aj tak chlapi milujú, keď žena má prdel
Zoberem ťa na hrad a tam môžme sa hrať
Vakerovať, po tme zaspať, ovela viac
Na miestach, kde netreba mať strach
Môžme sa smiať
Neriešme čo tu bolo, všetko môže sa stať
Každý face je dnes vyduchcený jak pes
Tak hneď sme späť, expres do miest, kde neni stres
Zdravím Prahu aj Blavu, z Košíc aj do Popradu
Z Brna až po Ostravu, dobrý život tu majú, chceš?

No a čo? Chcem to nemusím hrať
Kto som? Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam

Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať

No a čo? Chcem to nemusím hrať
Kto som? Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam

Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať

Takto si tu žijeme, takto si to s Kontrafaktom hocikedy tuto dávam
Takto to milujeme, takto si to užívam každú noc keď ráno nevstávam
Ja mám všetkých v piči, milujem svoj život, milujem hudbu, to mi stačí

S Quincy Jonesom ja produkujem
A s Davidom Fosterom si kávičkujem
A keď sa náhodou ja zamilujem
Jamesa Ingrama a Georga Duka preciťujem
Ga and Ga gipsy song Ga Ga and Ga

No a co

I'm home at last, the music's playing, it's a new era
(This is how we live here, this is how we love it)
So what if I procrastinate every day, I do what I want
(I don't care about any of you)

I'm finally home, the new era is raging outside
People are walking around like mummies, they want to put us to bed
Well no, no way, no
So what if we're rolling, stocking up, I'm not asking for permission
Stop today, the party's wild
After all, it's a normal Wednesday
Nitra, Luna, Trnava, Relax
Mlynská dolina, 39
I love Unique in the late hours
It's my escape, my weakness
A return to the game like a red seven
And if you don't like it, then eat me
This is my soul, my body, my consciousness
This is my pain, my joy, my conscience
This is my life, my life, my life
It belongs only to me, so let me live it, idiot

So what? I want it, I don't have to play it
Who am I? You know me, come to us
I do what I've dreamed of all my life

Come with me, if you want to have a story
With music, we can just go, without words
And nothing else we have to perceive

They say you won't achieve what you desire
That you have to prove them wrong, you must promise me
This is the new generation that rebels
Never forget to love themselves, to have fun, to love
I try to live my life the way I always wanted
He says, prepare for war, if you want peace
He says you've put on weight, but don't worry about it
Guys love it when a woman has an ass anyway
I'll take you to the castle, and there we can play
Cowboying, falling asleep in the dark, and more
In places where there's no need to be afraid
We can laugh
Let's not worry about what was, anything can happen
Every face is blown away today like a dog
So we're right back, express to places where there's no stress
Greetings to Prague and Bratislava, from Košice to Poprad
From Brno to Ostrava, they have a good life here, want some?

So what? I want it, I don't have to play it
Who am I? You know me, come to us
I do what I've dreamed of all my life

Come with me, if you want to have a story
With music, we can just go, without words
And nothing else we have to perceive

So what? I want it, I don't have to play it
Who am I? You know me, come to us
I do what I've dreamed of all my life

Come with me, if you want to have a story
With music, we can just go, without words
And nothing else we have to perceive

This is how we live here, this is how we do it with Kontrafakt anytime
This is how we love it, this is how I enjoy it every night when I don't get up in the morning
I don't give a damn about anyone, I love my life, I love music, that's enough for me

I produce with Quincy Jones
And I have coffee with David Foster
And when I happen to fall in love
I really feel James Ingram and George Duke
Ga and Ga gipsy song Ga Ga and Ga