Текст и перевод песни Kontrafakt - Iní
Chcel
by
som
sa
všetkým
omluviť,
že
som
iný
(Sorry)
Я
хочу
извиниться
перед
всеми
за
то,
что
я
не
такой,
как
все
(извините).
Že
nezapadám
do
vašej
skupiny
(Iný)
Что
я
не
вписываюсь
в
вашу
группу
(другое)
Odjakživa
jiné
videnie
a
iný
feeling
(Feeling)
Всегда
другое
видение
и
другое
чувство
(Feeling)
Nikdy
nebol
follower,
ale
prirodzený
leading
(Boss)
Он
никогда
не
был
последователем,
но
прирожденным
лидером.
Ty
mi
hovoríš,
nechápem
prečo
to
robíš
Ты
говоришь
мне,
что
я
не
понимаю,
зачем
ты
это
делаешь
Že
či
je
to
risk
(Ale
áno),
podľa
mňa
sa
iba
bojíš
Если
это
рискованно
(да),
я
думаю,
ты
просто
боишься.
Nikdy
nechcel
vypadať
tak
Он
никогда
не
хотел
так
выглядеть.
Jako
ty
keď
si
sa
bál
Как
ты,
когда
тебе
было
страшно
Všetko
najlepšie
čo
kedy
som
(Spravil)
Все
лучшее,
что
я
когда-либо
(делал)
Bolo
vtedy
kedy
zmenil
som
(Zabil)
Это
было,
когда
я
изменился
(убит)
Nepochopený
bol
terčom
on
(Zdravím)
Он
был
целью
(Привет).
Keď
im
to
došlo,
bol
zrazu
ich
vzor
Когда
они
поняли
это,
он
внезапно
стал
для
них
образцом
для
подражания.
Aj
keby
nikdy
nemal
úspech,
tak
Даже
если
это
никогда
не
увенчается
успехом,
Aj
vtedy
bude
sebou
sám
Даже
тогда
он
будет
самим
собой.
Podceňovaný
a
vyspievaný,
ale
tak
to
prejde
Недооцененный
и
воспетый,
но
так
оно
и
пройдет
Nechcem
počúvať
dokola
že
ani,
ani
tak
to
nejde
Я
не
хочу
снова
и
снова
слышать,
что
этого
даже
не
произойдет.
Dneska
čakajú
kedy
donesiem
niečo
nové
Они
ждут,
что
я
принесу
что-то
новое.
Som
pre
nich
už
virtuóz
Для
них
я
виртуоз.
Neboj
sa
byť
iný,
keď
chceš
raz
jediný
vyniknúť
Не
бойтесь
отличаться
от
других,
если
вы
хотите
выделиться.
Pred
celou
tribúnou
На
глазах
у
всей
трибуны
Byť
iný
je
v
mojej
DNA
Быть
не
таким,
как
все,
заложено
в
моей
ДНК.
Som
divný,
keď
s
nimi
nebehávam
Это
странно,
когда
я
не
бегаю
с
ними.
Sme
chybní
či
je.
vám?
Мы
ошибаемся
или
так
оно
и
есть.
Вы?
Som
vinný
lebo
nepritakávam
Я
виноват,
потому
что
не
жалуюсь.
Celé
moje
hnutie
kričí,
že
sme
iní
(Iní)
Все
мое
движение
кричит
о
том,
что
мы
разные
(другие)
Povedz,
ktorí
môžu
byť
ako
my
silní
(Iní)
Скажите,
кто
может
быть
таким
же
сильным,
как
мы
(другие)
Nikoho
neurážame,
že
sme
divní
(Iní)
Мы
никого
не
обижаем
тем,
что
мы
странные
(другие)
Odmalička
hovorili,
že
som
iný
(Iní)
Когда
я
был
ребенком,
они
говорили,
что
я
другой.
Iný
ako
logo
na
veciach,
no
ja
som
iný
úplne
že
návrhár
Если
не
считать
логотипа
на
вещах,
то
я
совершенно
не
похож
на
того
дизайнера
Tebe
aj
iným
navrhujem
zase
sa
zamyslieť
inak
number
one
Я
предлагаю
вам
и
другим
людям
по-другому
взглянуть
на
номер
один.
Som
iný
ako
Drake,
som
iný
ako
West
Я
отличаюсь
от
Дрейка,
я
отличаюсь
от
Уэста
Necítim
sa
ako
Boh,
nikto
mi
nepíše
text
Я
не
чувствую
себя
Богом,
никто
не
пишет
мне
смс
Som
iný
ako
Yzo,
Ektor,
Kali,
Spirit,
Separ
Я
отличаюсь
от
Изо,
Эктора,
Кали,
Духа,
Сепара
Všetko
sú
to
frajeri,
ale
predo
mnou
to
sekal
Они
все
чуваки,
но
он
сделал
это
у
меня
на
глазах
Iba
Dávid,
Chaozz,
Vec,
PSH
a
Žužuleta
Только
Дэвид,
Чаозз,
тварь,
ПШШ
и
Жужулета
Začal
s
rapom
vtedy
keď
všetci,
huh,
nedissujem
metal
Он
начал
читать
рэп,
когда
мы
все,
ха,
не
целуемся
с
металлом
Nemyslím
si,
že
som
lepší,
ale
ani
horší
ako
ty
Я
не
думаю,
что
я
лучше,
но
я
и
не
хуже
тебя.
Nemyslím
si,
že
mám
lepšiu
vieru
alebo
tie
najlepšie
hodnoty
Я
не
думаю,
что
у
меня
самая
лучшая
вера
или
самые
высокие
ценности.
Ale
pravda
tým
pádom
nebude
len
jedna
a
to
si
aj
bezo
mňa
pochopil
Но
правда
будет
не
единственной,
и
вы
поняли
это
без
меня.
Každý
je
iný,
každý
inak
jedná,
to
preto
lebo
nie
sme
roboti
Все
люди
разные,
все
действуют
по-разному,
это
потому,
что
мы
не
роботы
Som
iný
vegetarián,
nechcem
iba
beef
Я
вегетарианка,
я
не
хочу
говядину.
Vytiahnem
ťa
z
depresie
zadara,
zavolaj
mi,
chill
Я
вытащу
тебя
из
депрессии
бесплатно,
позвони
мне,
расслабься
Ja
som
drtil
ACG,
keď
si
mal
prvé
Yeezy
boots
Я
раздавил
ACG,
когда
у
тебя
были
твои
первые
ботинки
Yeezy
Celý
svoj
album
si
napísal
vo
Fruity
Loops
Вы
написали
весь
свой
альбом
в
Fruity
Loops.
Byť
iný
je
v
mojej
DNA
Быть
не
таким,
как
все,
заложено
в
моей
ДНК.
Som
divný,
keď
s
nimi
nebehávam
Это
странно,
когда
я
не
бегаю
с
ними.
Sme
chybní
či
jebe
vám?
Мы
ошибаемся
или
ты,
черт
возьми,
ошибаешься?
Som
vinný
lebo
nepritakávam
Я
виноват,
потому
что
не
жалуюсь.
Celé
moje
hnutie
kričí,
že
sme
iní
(Iní)
Все
мое
движение
кричит
о
том,
что
мы
разные
(другие)
Povedz,
ktorí
môžu
byť
ako
my
silní
(Iní)
Скажите,
кто
может
быть
таким
же
сильным,
как
мы
(другие)
Nikoho
neurážame,
že
sme
divní
(Iní)
Мы
никого
не
обижаем
тем,
что
мы
странные
(другие)
Odmalička
hovorili,
že
som
- (Iný)
В
детстве
они
говорили,
что
я
такой
и
был...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Straka, Michal Mariak, Patrick Vrbovsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.