Текст и перевод песни Kontrafakt - Kym neskapem
Stale
nedosáhol
som
to
čo
som
chcel
Я
всё
ещё
не
достиг
того,
чего
хотел,
Plnú
hlavu
nápadov
a
vašich
tiel
Полную
голову
идей
и
ваших
тел.
Čakali
nebo,
ale
čaká
na
nich
hell
Они
ждали
небо,
но
их
ждёт
ад,
Aj
tak
ma
nestáhnu
zo
sebou
do
pekel
Но
даже
так,
они
не
затянут
меня
с
собой
в
преисподнюю.
Ja
som
to
nikdy
nehral,
takto
som
to
chcel
Я
никогда
не
играл,
я
хотел
этого
по-настоящему.
Šetko
som
dal
do
hudby,
skapem
kvôli
nej
Я
вложил
всё
в
музыку,
схожу
с
ума
из-за
неё.
Vďaka
nej
žijem
pravý
život
a
né
fake
Благодаря
ей
я
живу
настоящей
жизнью,
а
не
фейком.
Stále
sypem
z
rukáva
oheň,
čo
spaluje
ich
hate
Я
всё
ещё
извергаю
огонь,
который
сжигает
их
ненависть.
Stále
som
pre
nich
moc
tvrdá
pravda,
né
harvard
Для
них
я
всё
ещё
слишком
горькая
правда,
а
не
Гарвард.
Ten
pankhart
to
dokázal,
škandál
Этот
панкхарт
сделал
это,
скандал.
Pochádzam
zo
stoky,
chudoby
a
bahna
Я
родом
из
сточной
канавы,
нищеты
и
грязи.
Strácal
som
celý
život,
nestrácam
nadhlad
Я
терял
всю
свою
жизнь,
но
не
теряю
из
виду
главное.
Stále
to
robím
pre
ludí,
lebo
to
mám
rád
Я
всё
ещё
делаю
это
для
людей,
потому
что
мне
это
нравится.
Ja
stále
jebem
na
ludí
a
som
bez
zábran
Мне
всё
ещё
плевать
на
людей,
я
делаю
это
без
ограничений.
Zo
všetkých
raperov
som
dal
do
toho
najvác
Из
всех
рэперов
я
вложил
в
это
больше
всего.
Aj
tak
som
neni
král
ani
hviezda,
ale
bastard
И
всё
же
я
не
король
и
не
звезда,
а
ублюдок.
Stále
som
ten
istý
vagabund
a
čávo
Я
всё
тот
же
бродяга
и
парень,
Kerý
iba
sníval
jazdiť
zadretým
bávom
Который
мечтал
гонять
на
затюханной
тачке.
Začínam
vždy
od
začátku
každé
ráno
Я
начинаю
всё
сначала
каждое
утро.
Stále
som
to
ešte
nedokázal
brácho,
stále
Я
всё
ещё
не
справился,
брат,
всё
ещё
Sa
ti
viem
pozret
do
tváre,
dokedy
Могу
смотреть
тебе
в
лицо,
до
тех
пор,
Kým
neskapem
Пока
не
умру.
Stále
som
ten
istý
inteligentný
čávo
Я
всё
тот
же
умный
парень,
V
kterom
sa
nevyznajú
a
nemajú
návod
В
котором
они
не
разбираются
и
к
которому
нет
инструкции.
Stále
dokážem
zabíjať
scénu
áno
Я
всё
ещё
могу
убивать
сцену,
да.
Stále
hrdý
na
moj
vyjebaný
národ,
stále
Я
всё
ещё
горжусь
своей
гребаной
нацией,
всё
ещё
Sa
ti
viem
pozret
do
tváre,
dokedy
Могу
смотреть
тебе
в
лицо,
до
тех
пор,
Kým
neskapem
Пока
не
умру.
Stále
to
tu
žije,
nechápem
Это
всё
ещё
живо
здесь,
не
понимаю,
Jako
je
vobec
možné
byť
na
nohách
Как
вообще
можно
держаться
на
ногах.
A
každý
víkend
dusím
sa
v
sále,
keď
hrám
s
nimi
И
каждые
выходные
я
задыхаюсь
в
зале,
играя
с
ними.
Stále
to
myslím
dobre
a
bral
som
to
od
začiatku
vážne
Я
всё
ещё
имею
в
виду
добро
и
с
самого
начала
относился
к
этому
серьёзно.
A
stále
nič
iné
nepoznáme,
my
И
всё
ещё
мы
ничего
другого
не
знаем,
мы
Stále
sa
nebereme
vážne
Всё
ещё
не
воспринимаем
себя
всерьёз.
A
stále
to
robím
rád
a
z
vášne
И
всё
ещё
делаю
это
с
удовольствием
и
страстью.
Stále
som
hráč
a
hrám
stále
a
stále
to
tu
nikto
nedokáže
Я
всё
ещё
игрок
и
всё
ещё
играю,
и
всё
ещё
никто
здесь
не
может
Tak
dávať
ako
to
tu
dávame
my
Так
отдаваться,
как
отдаёмся
мы.
Tak
pridaj
sa
k
nám,
keď
vládzeš
Так
присоединяйся
к
нам,
если
сможешь.
Tak
pridaj
sa,
s
nami
to
zvládneš
Присоединяйся,
с
нами
ты
справишься.
Stále
nenávidíme
fádne,
máme,
ale
nedokážeme
Мы
всё
ещё
ненавидим
скучное,
у
нас
есть,
но
мы
не
можем
Robiť
iba
to
čo
je
správne
Делать
только
то,
что
правильно.
A
tak
stále
žijeme
z
lásky
a
srandy
И
поэтому
мы
всё
ещё
живём
ради
любви
и
веселья,
A
kalby
a
stále
sme
iba
chalani,
jebáky
Тусовки,
и
мы
всё
ещё
просто
парни,
придурки.
A
podávame
vám
obraz
pravdy
И
показываем
вам
картину
правды.
Stále
som
ten
istý
vagabund
a
čávo
Я
всё
тот
же
бродяга
и
парень,
Kerý
iba
sníval
jazdiť
zadretým
bávom
Который
мечтал
гонять
на
затюханной
тачке.
Začínam
vždy
od
začátku
každé
ráno
Я
начинаю
всё
сначала
каждое
утро.
Stále
som
to
ešte
nedokázal
brácho,
stále
Я
всё
ещё
не
справился,
брат,
всё
ещё
Sa
ti
viem
pozret
do
tváre,
dokedy
Могу
смотреть
тебе
в
лицо,
до
тех
пор,
Kým
neskapem
Пока
не
умру.
Stále
som
ten
istý
inteligentný
čávo
Я
всё
тот
же
умный
парень,
V
kterom
sa
nevyznajú
a
nemajú
návod
В
котором
они
не
разбираются
и
к
которому
нет
инструкции.
Stále
dokážem
zabíjať
scénu
áno
Я
всё
ещё
могу
убивать
сцену,
да.
Stále
hrdý
na
moj
vyjebaný
národ,
stále
Я
всё
ещё
горжусь
своей
гребаной
нацией,
всё
ещё
Sa
ti
viem
pozret
do
tváre,
dokedy
Могу
смотреть
тебе
в
лицо,
до
тех
пор,
Kým
neskapem
Пока
не
умру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Bartos, Michal Straka, Patrick Vrbovsky
Альбом
Navzdy
дата релиза
16-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.