Nechcem Byť Mladý - Kontrafakt перевод на немецкий

Nechcem Byť Mladý

Jako kedysi som si myslel že mi patrí svet
Že sa to točí len okolo mňa to je ojeb
Ale nikto nebral vážne to čo si myslím
Rýchlo som ale zistil že som pre nich
Oplašený drblý lapaj neistý
Všetko veľké čo som vtedy dokázal im nestačí
Aj keď ma to stálo veľa síl
Vždy keď sme sa bavili na vážnu tému,
Môj názor bol vedľajší, nevadí
Pochopí to keď bude starší
Dneska som zrelý chlap a som sebou sám
Nechcem sa už vrátiť tam
Keď som všetkým musel dokazovať to že na to mám
A som rád, že sa už nemusím dožadovať viac
Moje výsledky dozreli ako víno a som pán
Už štyri, štyri, nejsom dili, dili
Mladí chodia za mnou pýtať sa ako nerobiť chyby
Paťo milý, či by si mi, vymysli mi, daj mi know-how
Poraď kľúče ako sa stať úspešnými

Nechcem byť mladý oplašený kokotko, čo sa cíti vychytaný
Všade bol a všetko videl, prehajpovaný
Majster sveta, čo mu titul ešte nepatrí
Budeš musieť všetko ešte obhájiť
Nechcem byť mladý oplašený kokotko, čo sa cíti vychytaný
Všade bol a všetko videl, prehajpovaný
Majster sveta, čo mu titul ešte nepatrí
Budeš musieť všetko ešte obhájiť

Stále počúvam ľudí, zvyčajne všetkých vekových skupín
Ako spomínajú na detstvo
Žiadne povinnosti, jupí!
Sladké priateľstvo, blažená nevedomosť, neviem sa stotožniť
Túžim po zodpovednosti, zmysle života, ale to vždy mal
Som prestal týrať svoje telo rozbíjaním a požívaním len hovadín
A pochabým zháňaním, ísť bývať na intrák,
Aj so svojimi milovanými stokármi,
Ktorý z nich zase použil moju kefku, ma nebaví

Zdieraný, naštvaný mladík, teraz už vychillovaný
Akceptuje ostatných názory, ľudí aj s chybami
Nehľadám už výklad so šampónom proti akné
A napríklad, konečne mám už aj s našimi dobrý vzťah
Čím som starší, tým mi je viac jedno, čo si o mne budú druhí myslieť
Toľko času stratil v obavách o veci
Ktoré mi dnes pripadajú ako číry nezmysel,
Ako keď si pre iný hudobný žáner hneď robil disstrack

Nechcem byť mladý oplašený kokotko, čo sa cíti vychytaný
Všade bol a všetko videl, prehajpovaný
Majster sveta, čo mu titul ešte nepatrí
Budeš musieť všetko ešte obhájiť
Nechcem byť mladý oplašený kokotko, čo sa cíti vychytaný
Všade bol a všetko videl, prehajpovaný
Majster sveta, čo mu titul ešte nepatrí
Budeš musieť všetko ešte obhájiť

My sme veľkí raperi, mocné rapy máme
So slovami vetami do boja sa dáme
Rytmu sa my nebojíme, s rýmami si poradíme
Všetko sa nám podarí, keď si flowin' dáme

Ich will nicht jung sein

Wie ich einst dachte, die Welt gehöre mir
Dass sich alles nur um mich dreht, das ist ein Beschiss
Aber niemand nahm ernst, was ich denke
Schnell habe ich aber gemerkt, dass ich für sie
Ein verschreckter, blöder, unsicherer Flegel bin
Alles Große, was ich damals erreicht habe, reicht ihnen nicht
Auch wenn es mich viel Kraft gekostet hat
Immer wenn wir uns über ein ernstes Thema unterhielten,
War meine Meinung nebensächlich, egal
Er wird es verstehen, wenn er älter ist
Heute bin ich ein reifer Mann und stehe zu mir selbst
Ich will nicht mehr dorthin zurück
Wo ich allen beweisen musste, dass ich es drauf habe
Und ich bin froh, dass ich nicht mehr um mehr betteln muss
Meine Ergebnisse sind gereift wie Wein und ich bin ein Herr
Schon vier, vier, ich bin kein Dili, Dili
Die Jungen kommen zu mir und fragen, wie man keine Fehler macht
Paťo, mein Lieber, könntest du mir, denk mir aus, gib mir Know-how
Gib mir die Schlüssel, wie man erfolgreich wird

Ich will kein junger, verschreckter kleiner Pisser sein, der sich für schlau hält
Überall war und alles gesehen hat, überhypt
Weltmeister, dem der Titel noch nicht gehört
Du wirst alles noch verteidigen müssen
Ich will kein junger, verschreckter kleiner Pisser sein, der sich für schlau hält
Überall war und alles gesehen hat, überhypt
Weltmeister, dem der Titel noch nicht gehört
Du wirst alles noch verteidigen müssen

Ich höre immer wieder Leuten zu, normalerweise allen Altersgruppen
Wie sie sich an ihre Kindheit erinnern
Keine Verpflichtungen, juhu!
Süße Freundschaft, selige Unwissenheit, ich kann mich nicht damit identifizieren
Ich sehne mich nach Verantwortung, einem Sinn im Leben, aber das hatte ich immer
Ich habe aufgehört, meinen Körper durch Zerstören und den Konsum von nur Blödsinn zu quälen
Und durch törichtes Herumrennen, ins Studentenwohnheim zu ziehen,
Auch mit meinen geliebten Mistkerlen,
Welcher von ihnen hat wieder meine Zahnbürste benutzt, das macht mir keinen Spaß

Ein ausgenutzter, wütender junger Mann, jetzt schon entspannt
Akzeptiert die Meinungen anderer, Menschen auch mit Fehlern
Ich suche nicht mehr nach einem Regal mit Anti-Akne-Shampoo
Und zum Beispiel habe ich endlich ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern
Je älter ich werde, desto egaler ist mir, was andere über mich denken
So viel Zeit habe ich mit Sorgen um Dinge verschwendet
Die mir heute wie purer Unsinn erscheinen,
Wie wenn man wegen eines anderen Musikgenres sofort einen Disstrack gemacht hat

Ich will kein junger, verschreckter kleiner Pisser sein, der sich für schlau hält
Überall war und alles gesehen hat, überhypt
Weltmeister, dem der Titel noch nicht gehört
Du wirst alles noch verteidigen müssen
Ich will kein junger, verschreckter kleiner Pisser sein, der sich für schlau hält
Überall war und alles gesehen hat, überhypt
Weltmeister, dem der Titel noch nicht gehört
Du wirst alles noch verteidigen müssen

Wir sind große Rapper, mächtige Raps haben wir
Mit Worten und Sätzen ziehen wir in den Kampf
Vor dem Rhythmus fürchten wir uns nicht, mit Reimen kommen wir klar
Alles wird uns gelingen, wenn wir uns dem Flow hingeben