Текст и перевод песни Kontrafakt - #SSMD

#SSMD

Refrén

Som iba jeden chalan vo velkom svete,
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde,
Ver mi to prejde, nezostáva nám nič iné, než sa povzniesť
A skúsiť sa mať dobre.

EGO

Volám sa Michal a budem ťa sprevádzať, zapál si.
Nikto ti nedá viac slobody ako my, napál si.
Každý deň zvoní mi telefón, volajú bonzáci.
Striekame na múry, vlaky a záchody, na váš byt,
Na váš ksicht.

Vždy, keď sa zjavíme v éteri rušíme povery, v tom bordeli.
Nikomu neverím, menia len odevy, modely, kto sme my?
Vzťahy na základe mamonu zmenili zákony, dospelí.
Vzťahy na základe dôvery, meníme názory? Pomery...

Tykaj mi, neblázni, neni som na vela, kecám vždy, keď chce sa mi.
Ludia su pohode, nervy su jedine s penázmi, ked nemám ich.
Každý deň volajú suky a študáci, stalkeri, čmochláci.
Živíme rodiny, kukáme videá hodiny, pri práci.

Témy sú hocičo, no pokial móžeš tak neklam mi, neklam si.
Každý deň volajú bookeri, čupky a trestanci, poslanci.
Nedvíham nikoho, kto volil keď boli komanči, pojáci.
Nevolím nikoho tak asi tak od osemnástich.

Keď chceme eme za dvanástich aj prezidenta v paláci.
Presne tak jak všetci Slováci,
Kto má cit? Neviem ako ty, ale ja mám cit.
Celé mesto stojí za nami, zdravím Piešťany, domácich.

Ref://
Som iba jeden chalan vo velkom svete,
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde,
Ver mi to prejde, nezostáva nám nič iné, než sa povzniesť
A skúsiť sa mať dobre.

Každý si musí ochutnať svoje vlastné dno,
Ku hviezdam tŕnistou cestou porážame zlo.
Kto je tu na to, aby mi hovoril že čo, dobre
čo je zlé, čo nemóžme a kde máme mať strop.

Toto je výpoveď jedného chalana.
Dacana.
Čo snaží sa robiť od večera do rána.
Na pána.
Tomuto svetu som dal vela aj tak ma podvádza.
Chceš viac?
Verím len sebe, čo iné mi v živote zostáva.
Chceš viac?

Putujeme, cestujeme, vlaky, busy naháňame,
Platíme za benzín, dane, prirodzenie zanedbané,
Holiť si ho nestíhame, volám mame, lóve nane,
Snažíme sa, pomáhame, pomaly sa posúvame ďalej.

Čo vlastne chceš, čo vlastne čakáš za to, že sa snažíš?
Žiješ vo svete, kde ťa nebudú mať všetci radi,
Za to že máš rád seba nikto ťa nemóže zabiť.
Sám seba nesklameš, len ten komu veríš ťa zraní.

Vieš jak to myslím? Že sám seba nesklameš ale, niekedy sa v živote stava že ťa sklamú aj tí komu veríš. Ten komu neveríš keď ťa ... tak ťa to nezraní, ne? Šak to som nemyslel na teba, to som myslel všeobecne.

Som iba jeden chalan vo velkom svete,
Ktorý ma chce dostať na lopatky, ale to nejde,
Nezostávat na nič ine len sa jednoducho povzniest
Skúsiť sa mať dobre, yeau, skúsiť sa mať dobre

Kontrafakt ...Dakujem ...Pekne

#SSMD

Chorus

I was just a boy in the big world,
Which wants to put us on our backs, but it's not going to happen,
Trust me it will pass, we have no choice but to rise above it
And try to be well.

EGO

My name is Michael and I'll be your guide, light up.
No one will give you more freedom than us, light up.
Every day my phone rings, informants are calling.
We spray on walls, trains and toilets, on your apartment,
On your face.

Whenever we appear on air we shatter superstitions, in this mess.
I trust nobody, they only change their clothes, models, who are we?
Relationships based on money have changed the laws, adults.
Relationships based on trust, do we change our views? Ratios...

Speak familiarly with me, don't go crazy, I always talk when I feel like it.
People are cool, I only get on edge with money, when I don't have it.
Every day bitches and students call, stalkers, kissers.
We feed families, watch videos for hours, at work.

The topics are anything, but as long as you can, don't lie to me, don't lie to yourself.
Every day bookers, chicks and convicts, congressmen are calling.
I don't answer anyone who voted when the communists and Poles were in power.
I haven't voted for anyone since I was about eighteen.

When we want to eat at midnight, even the president in the palace.
Exactly like all Slovaks,
Who has feeling? I don't know about you, but I have feeling.
The whole city is behind us, greetings from Piešťany, locals.

Chorus:
I'm just a boy in the big world,
Which wants to put us on our backs, but it's not going to happen,
Trust me it will pass, we have no choice but to rise above it
And try to be well.

Everyone has to taste their own bottom,
Through the thorny path to the stars we defeat evil.
Who is here to tell me what to do, well
what is wrong, what we can't do and where we should have a ceiling.

This is the testimony of one boy.
A delinquent.
Who tries to hustle from evening till morning.
To become a sir.
I've given this world a lot and yet it betrays me.
Do you want more?
I only trust myself, what else is left for me in life.
Do you want more?

We travel, we journey, we chase after trains and buses,
We pay for gas, taxes, nature neglected,
We don't have time to shave, I call mom, give me money,
We try, we help, we slowly move forward.

What do you really want, what do you really expect for trying?
You live in a world where not everyone will love you,
For the fact that you love yourself no one can kill you.
You won't let yourself down, only the one you trust will hurt you.

Do you know what I mean? That you won't let yourself down, but sometimes in life it happens that even those you trust let you down. The one you don't trust, when they ... then it won't hurt you, right? I didn't mean that about you, I meant that in general.

I'm just a boy in the big world,
Which wants to put me on my backs, but it's not going to happen,
We have no choice but rise above it
Try to be well, yeau, try to be well

Kontrafakt ...Thank you ...Nice