Текст и перевод песни Kontrafakt - Vydržať

Vydržať

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať

Berie ma hniloba, únava spútava
Toto je predstava naozaj pútavá
Stresové faktory, ľudia bez pokory, nielen podaktorí, málokto podporí
Všetko je na Tebe, plecia zavalené a od ťažoby kolená podlomené
Pád do letargie a v nej dobre mi je, zaspím na vavríne?
Ale to vari nie!
Snažíš sa niečo dokázať aj sebe
Makáš na tom aby to bolo skvelé
Robíš to dobre a vo svojom mene
No nie každý je naklonený premene
Občas to budú zdolateľné prekážky
Budeš si musieť vypočuť aj prednášky
Nálepkovanie, podobné opletačky
Budeš to musieť pochytať aj z dorážky
Vtedy si spomeň, že ja som vždy tu
Stojím vedľa Teba na bojisku
Odoláme im, zbraň nabitú, kryjem ti chrbát, robím poistku
Musíme spojiť dve sily aby pochopili
Že aj keď chceli, nás nikdy nezabili
Zachovať spirit a potom aj feelin'
A myslieť to dobre, vydržíme, chillin'!

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať!
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať je, vydržať!

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať!
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať je, vydržať!

Život není prechádzka jedenom musím vydržať
Lebo do cieľa je ďaleko treba v tom vytrvať
Aj keby som padol na dno tak viem, že budeš hrdá
Lebo vieš že sa postavím, ukážem im chrbát
Celé je to iba o tom že vždy mám sen
Nepresedieť celý život v mŕtvom prázdne
My sme silné kusy preto cestu razme
Rázne lebo myslíme to vážne
Lebo nemôžu byť všetci jako ja viem
Inšpirovať našou hudbou to je náš ciel
Nakopávať tvoj život aj keď to viazne
Snažme len pre seba to dokážme
Život je len iba jeden, ten kto dôjde, prvý bere
Nikto ti nedrží dvere
Je to len a len na tebe
Nemôžeš to vzdať keď zle je
Keď máš na dosah trofeje nech sa deje
Čo sa deje vydržíme lebo chceme

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať!
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať je, vydržať!

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať!
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať je, vydržať!

Aj keď máš strach, ver mi tá zlá chvíľa pominie
Aj keď strácaš nádej, čo hľadáš sám nájdeš
Zostať stáť na nohách vydržať sa nebáť
Robiť čo máš rád všetko bude allright bude to allright

Withstand

Life is not fair, but we have to endure
And when it's bad, then we need to support each other
I'll be there for you, you for me, all I can say is
The only thing left to say is

Rot is consuming me, fatigue is weighing me down
This is a truly captivating idea
Stress factors, people without humility, not just some, few will support
Everything is on you, shoulders heavy and knees giving way under the weight
Falling into lethargy and I feel good in it, will I fall asleep on my laurels?
But that's not it!
You try to prove something to yourself too
You work hard to make it great
You do it well and on your own behalf
But not everyone is inclined to change
Sometimes it will be obstacles that can be overcome
You're going to have to listen to lectures too
Labeling, similar harassments
You're going to have to catch it even from attackers
Then remember that I'll always be there
I stand next to you on the battlefield
We will resist them, weapon loaded, I protect your back, I do the safety
We must combine two forces so that we understand
That even though they wanted to, they never killed us
Keep the spirit and then the feelin'
And mean it for the best, we'll survive, chillin'!

Life is not fair, but we have to endure
And when it's bad, then we need to support each other!
I'll be there for you, you for me, all I can say is
The only thing I can say is, be strong!

Life is not fair, but we have to endure
And when it's bad, then we need to support each other!
I'll be there for you, you for me, all I can say is
The only thing I can say is, be strong!

Life is not a walk I must endure
Because there is a long way to the finish line, you have to persevere
Even if I fell to the bottom I know you would be proud
Because you know I will stand up, show them my back
It's all about me always having a dream
Not to spend your whole life in a dead void
We are strong pieces so pave the way
Decisively because we mean it
Because not everyone can be like I know
To inspire with our music, that is our goal
Kick-start your life even when it's stuck
Let's just try to prove it for ourselves
Life is only one, the one who arrives, the first takes
No one is holding the door for you
It's just up to you
You can't give up when things are bad
When you're close to the trophies, let it happen
What happens we endure because we want to

Life is not fair, but we have to endure
And when it's bad, then we need to support each other!
I'll be there for you, you for me, all I can say is
The only thing I can say is, be strong!

Life is not fair, but we have to endure
And when it's bad, then we need to support each other!
I'll be there for you, you for me, all I can say is
The only thing I can say is, be strong!

Even when you're afraid, believe me that bad moment will pass
Even when you lose hope, what you are looking for you will find
Stay on your feet, endure, don't be afraid
Do what you love and everything will be allright, it will be allright