Текст и перевод песни Kontrafakt - Cista dusa

Cista dusa

Prvá sekunda na tomto svete, svetlo, nádych,
Vidíš.
Nový život, nová cesta, duša s nepoškrvnenými vlastnosťami
Od mamy, nepokazený kódami, ešte nevieš čo je život,
Musíš sa s ním zoznámiť.
Ty si čistý od základov, lebo nie si vedomý,
Keď to nasaješ jak špongia, tak sa to prelomí.
Prvé prešlapy a krivdy, ktoré máš na svedomí,
Sú to bloky z výchovy, alebo sú to démoni?
Lebo každý v sebe má dvoch vlkov, obaja sú hegemóni,
Jeden dobrý, jeden zlý, už nechcú byť seberovní.
Je na tebe, ktorého kŕmiš, na tebe ktorého brzdiš,
Na tebe, ktorý je besný a ktorý je neškodný.
Každý skutok, každý čin, neni len tak bez príčin,
Rozhodni sa správne ty a nezastav sa pred ničím,
Pred nikým. Pervitín.
Žiadne drogy, sekni s tým.
Zrodený, tabula rasa, čistá duša, boží syn.

Všetci sme čistí a každý iný,
Zrodení do špiny tak bezbranní a nevinní.
Hodnoty preberáme od iných,
Ešte nerozoznávame tých zlých od poctivých.
Potom ale príde zlom, spoznávanie čisté zlo,
Duša túži vyliezť von a vyrozprávať príbeh svoj.
Prirodzený, vtipný, dakde smutný
A ne dokonalý, chutný, ale s luďmi,
Ktorých pestrou zmesou osud zmietol
Ako deti kvetov, čisté duše bez ich hriechov.

Ona tvrdí, že má 17 a čávo 35,
Bola mu vraj verná, nemožná, spoznala prvý sex.
On ju poslal od seba preč, ona by ho chcela späť,
V klube pozerá sa naňho jako varí ďalšie dve.
Potom objíma ma, nech ju vidí, že tu neni sama.
Trochu napitá zas, pritom na mňa doma čaká žena.
Nechceš ublížiť rodine. V tejto rannej hodine
Sa bojíme tolkých vecí, čo cez promile hojíme.
Gýza v aute s dákou šupou, nechá si to robiť rukou.
Najradšej by ho tam šupol, no ona to nechce tuto.
Nedá hocikomu, koho stretne, chce to pevné puto,
On je medzitým už hotový a najradšej by zdúchol.
Boh skúša, všade okolo mňa tolko báb.
Láska neboj, navždy budeš moja žena jediná,
Nevinná, za ten celý čas si sa nezmenila,
Zverina, je tam vonku, schováme sa v čistých perinách.
Čisté duše.

Každý je čistá duša, spoločnosť stále skúša,
No sú to naše činy a sú to naše ústa.
Corpus tabula rasa, formuje, vyvíja sa.
Nikto neni bez viny, na teba podobá sa.
Každý je čistá duša, spoločnosť stále skúša,
No sú to naše činy a sú to naše ústa.
Corpus tabula rasa, formuje, vyvíja sa.
Nikto neni bez viny, na teba podobá sa.

Cista dusa

First second in this world, light, breath,
You see.
New life, new path, soul with untainted properties
From mother, uncorrupted by codes, you don't know what life is yet,
You must get to know it.
You are pure from the ground up, because you are not conscious,
When you soak it up like a sponge, it will break.
First transgressions and wrongs that weigh on your conscience,
Are they blocks from upbringing, or are they demons?
Because everyone has two wolves inside them, they are both hegemonies,
One good, one evil, no longer wanting to be equal.
It's up to you who you feed, who you hold back,
On you, who is furious and who is harmless.
Every action, every deed, is not just without cause,
Decide rightly, and don't stop at anything,
Before no one. Crystal meth.
No drugs, cut it off.
As a born, tabula rasa, pure soul, son of God.

We are all pure and each different,
Born into filth so defenseless and innocent.
We adopt values from others,
We cannot yet distinguish the evil from the honest.
But then comes the break, recognizing pure evil,
The soul yearns to climb out and tell its story.
Natural, funny, a bit sad
And not perfect, tasty, but with people,
Whom the colorful mixture of fate melted
Like flower children, clean souls without their sins.

She claims she's 17 and the guy is 35,
She said she was faithful to him, impossible, she has experienced her first sex.
He sent her away, she wanted him back,
At the club, she looks at him as he cooks up two more.
Then she hugs me, so he can see she's not alone here.
A little drunk again, while my wife is waiting for me at home.
You don't want to hurt your family. At this early hour
We fear so many things which we cure over the per mille.
Gýza in the car with a chick, letting her do it with her hand.
He'd rather put it there, but she doesn't want it here.
She doesn't give it to anyone she meets, she wants a strong bond,
He's already done by this time and would rather take off.
God tests, so many girls around me.
Love, don't worry, you will always be my only wife,
Innocent, you have not changed in all this time,
Beast, it is out there, we will hide in clean sheets.
Pure souls.

Everyone is a pure soul, the society is always testing,
But it is our actions and it is our mouths.
Corpus tabula rasa, forms, develops.
Nobody is without guilt, resembles you.
Everyone is a pure soul, the society is always testing,
But it is our actions and it is our mouths.
Corpus tabula rasa, forms, develops.
Nobody is without guilt, resembles you.