Kony Brooks - I Pray I Make It - перевод текста песни на русский

As I lay me down to sleep

Ложась спать,

I pray I get my soul to keep

Молюсь, чтоб душу сохранить,

I pray I'm never weak

Чтоб никогда не ослабеть,

I pray they keep me banging in they jeeps and feel this fire when it's underneath they feet

Чтоб музыка моя звучала из их джипов, чтоб чувствовали жар под ногами,

I pray I make it

Молюсь, чтоб у меня получилось,

I pray I never feel defeat

Чтоб поражения не знал,

Guide me when I'm walking in these streets

Веди меня по этим улицам,

I know that I'm elite I pray you keep me focused on the prize

Я знаю, я элита, молю, чтоб ты помогла мне не сбиться с пути,

Feed my family with this gift while I'm alive

Прокормить семью своим даром, пока я жив,

I pray I make it

Молюсь, чтоб у меня получилось.

Father forgive us if we rather particular

Прости нас, Отец, за нашу придирчивость,

Specifics of the pain made me grab up a nigga

Боль заставила меня схватить парня,

Want to shake him because we can't shake this feeling of inferior

Хочется трясти его, потому что не можем избавиться от чувства неполноценности,

Hopping on the train with cocaine scent interior

Запрыгиваю в поезд, пропитанный запахом кокаина,

Inhaling death for fear of intellect to interject

Вдыхаю смерть из страха перед интеллектом, который может вмешаться,

In conversation small talk with giants if I intercept

В разговоре с гигантами, если я перехвачу,

The key to make it out this rabbit-hole so we can live again

Ключ к выходу из этой кроличьей норы, чтобы мы могли жить снова,

I'm going for the gold so we can benefit

Я иду за золотом, чтобы мы могли получить выгоду,

Fighting for my people why not I'm still a warrior

Борюсь за свой народ, почему бы и нет, я все еще воин,

Turn the front page to the story of the glorious

Переверните первую страницу на историю славных,

Home bred foreigner object of the coroner

Доморощенный иностранец, объект коронера,

Hoodie low waiting for Lucifer out in Florida

В капюшоне, жду Люцифера во Флориде,

Soul of a system built for us to lose

Душа системы, созданной для нашего проигрыша,

Pick up my pen and vow to make it I won't make you choose

Беру ручку и клянусь, что добьюсь успеха, я не заставлю тебя выбирать,

Praying for survival we require like an April Fool

Молюсь о выживании, которое нам необходимо, как первоапрельская шутка,

Trapped inside the binds of my desire just to make you move

В ловушке своих желаний, лишь бы ты двигалась,

Race

Беги.

As I lay me down to sleep

Ложась спать,

I pray I get my soul to keep

Молюсь, чтоб душу сохранить,

I pray I'm never weak

Чтоб никогда не ослабеть,

I pray they keep me banging in they jeeps and feel this fire when it's underneath they feet

Чтоб музыка моя звучала из их джипов, чтоб чувствовали жар под ногами,

I pray I make it

Молюсь, чтоб у меня получилось,

I pray I never feel defeat

Чтоб поражения не знал,

Guide me when I'm walking in these streets

Веди меня по этим улицам,

I know that I'm elite I pray you keep me focused on the prize

Я знаю, я элита, молю, чтоб ты помогла мне не сбиться с пути,

Feed my family with this gift while I'm alive

Прокормить семью своим даром, пока я жив,

I pray I make it

Молюсь, чтоб у меня получилось.

My mama made me for greatness so I'm allergic to the fakeness

Мама создала меня для величия, поэтому у меня аллергия на фальшь,

Pops geared me for war so on the line I'm going ape shit

Отец подготовил меня к войне, поэтому на передовой я схожу с ума,

Had to roam around and get my confidence back

Пришлось побродить, чтобы вернуть себе уверенность,

Because a couple years ago this would've been an empty statement

Потому что пару лет назад это было бы пустым заявлением,

You treat me like the savior all the pressure on my back

Вы относитесь ко мне как к спасителю, все давление на мне,

Tryna reach a generation with this clever shit I rap

Пытаюсь достучаться до поколения своим умным рэпом,

Until I bomb like its Iraq now it's the mirror with the pieces

Пока не взорвусь, как Ирак, теперь это зеркало с осколками,

Tryna pick em up while they out here moving with they strap

Пытаюсь собрать их, пока они тут разгуливают с оружием,

They screaming no cap but ain't no gown either

Они кричат "без кепки", но и без мантии тоже,

After he caught a charge for that weapon and was the ringleader

После того, как ему предъявили обвинение за это оружие, и он был главарем,

His hood loved him but his soul destroyed

Его район любил его, но его душа разрушена,

Was preaching product of the ghetto with metal now he the poster boy

Проповедовал продукт гетто с металлом, теперь он мальчик с плаката,

I'm fighting just to break a cycle

Я борюсь, чтобы разорвать круг,

Running a race cuz I was made just like you I was the main disciple

Бегу в гонке, потому что я был создан так же, как и ты, я был главным учеником,

But niggas said I had a chance and told me not to blow it

Но парни сказали, что у меня есть шанс, и сказали мне не упустить его,

Now I'm grateful for my chance to show it

Теперь я благодарен за свой шанс показать это,

Race

Беги.

As I lay me down to sleep

Ложась спать,

I pray I get my soul to keep

Молюсь, чтоб душу сохранить,

I pray I'm never weak

Чтоб никогда не ослабеть,

I pray they keep me banging in they jeeps and feel this fire when it's underneath they feet

Чтоб музыка моя звучала из их джипов, чтоб чувствовали жар под ногами,

I pray I make it

Молюсь, чтоб у меня получилось,

I pray I never feel defeat

Чтоб поражения не знал,

Guide me when I'm walking in these streets

Веди меня по этим улицам,

I know that I'm elite I pray you keep me focused on the prize

Я знаю, я элита, молю, чтоб ты помогла мне не сбиться с пути,

Feed my family with this gift while I'm alive

Прокормить семью своим даром, пока я жив,

I pray I make it

Молюсь, чтоб у меня получилось.

Kony Brooks - I Pray I Make It

Текст и перевод песни Kony Brooks - I Pray I Make It

Альбом