Koo - Sail Away - перевод текста песни на французский

Sail Away - Kooперевод на французский




Sail Away
Partir en mer
Take over me, take what you need
Prends-moi, prends ce dont tu as besoin
'Cause I'm feeling free in epiphany
Parce que je me sens libre dans cette épiphanie
Forget who you are and forget who you've been
Oublie qui tu es et oublie qui tu as été
Tonight listen close, you are the truth in me
Ce soir, écoute bien, tu es la vérité en moi
Disguise the night, let it take flight
Déguise la nuit, laisse-la prendre son envol
Yeah, like a thief in the night
Oui, comme un voleur dans la nuit
Steal it right from the skies
Vole-la directement des cieux
Never seen it before, but you're liking me
Je ne l'ai jamais vue avant, mais tu m'aimes
It's the prettiest thing the way you make me believe
C'est la plus belle chose, la façon dont tu me fais croire
Let's sail for tonight
Naviguons pour ce soir
Forget the weights of today
Oublie les poids d'aujourd'hui
Be all that We are
Soyons tout ce que nous sommes
And sail away, sail away
Et partons en mer, partons en mer
Sail away, sail away
Partons en mer, partons en mer
Sail from the shore
Naviguons loin du rivage
Let tonight fall
Laisse tomber la nuit
I belong, sail away with you
J'appartiens, partons en mer avec toi
Sail from the shore
Naviguons loin du rivage
And watch the night fall
Et regardons la nuit tomber
Where I belong
j'appartiens
All with me, I found you
Tout avec moi, je t'ai trouvé
You make my heart inhale, feel brand new
Tu fais battre mon cœur, je me sens tout neuf
We're falling for one night, swear to see it through
On tombe amoureux pour une nuit, je jure de le mener à bien
Let's fall in love, if you want too
Tombons amoureux, si tu veux bien
You're filling me up, yeah, freedom in you
Tu me remplis, oui, la liberté en toi
Take me where I've never been
Emmène-moi je n'ai jamais été
Showing me this epiphany
Me montrant cette épiphanie
Search my eyes, you're gonna see
Regarde dans mes yeux, tu vas voir
Let's sail for tonight
Naviguons pour ce soir
Forget the weights of today
Oublie les poids d'aujourd'hui
Be all that We are
Soyons tout ce que nous sommes
And sail away, sail away
Et partons en mer, partons en mer
Sail away, sail away
Partons en mer, partons en mer
Sail from the shore
Naviguons loin du rivage
Let tonight fall
Laisse tomber la nuit
I belong, sail away with you
J'appartiens, partons en mer avec toi
Sail from the shore
Naviguons loin du rivage
Let's sail for tonight
Naviguons pour ce soir
Forget the weights of today
Oublie les poids d'aujourd'hui
Be all that we are
Soyons tout ce que nous sommes
And sail away, sail away
Et partons en mer, partons en mer
Sail away, sail away
Partons en mer, partons en mer
Sail from the shore
Naviguons loin du rivage
Let tonight fall
Laisse tomber la nuit
I belong, sail away with you
J'appartiens, partons en mer avec toi
Sail from the shore
Naviguons loin du rivage





Авторы: Silvano Stuurman, Reiss Nicholas, Kate Reid

Koo - Into the Night
Альбом
Into the Night
дата релиза
15-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.