Koo - Sail Away - перевод текста песни на русский

Sail Away - Kooперевод на русский




Sail Away
Уплывай
Take over me, take what you need
Овладей мной, возьми всё, что тебе нужно,
'Cause I'm feeling free in epiphany
Ведь я чувствую себя свободной в этом прозрении.
Forget who you are and forget who you've been
Забудь, кто ты есть и кем ты был,
Tonight listen close, you are the truth in me
Сегодня ночью слушай внимательно, ты - истина во мне.
Disguise the night, let it take flight
Скройся во тьме, позволь ей воспарить,
Yeah, like a thief in the night
Да, словно вор в ночи,
Steal it right from the skies
Укради её прямо с небес.
Never seen it before, but you're liking me
Никогда не видела этого раньше, но ты мне нравишься.
It's the prettiest thing the way you make me believe
Это прекрасно - как ты заставляешь меня верить.
Let's sail for tonight
Давай уплывём этой ночью,
Forget the weights of today
Забудем о тяготах дня,
Be all that We are
Будем теми, кто мы есть,
And sail away, sail away
И уплывём, уплывём,
Sail away, sail away
Уплывём, уплывём,
Sail from the shore
Уплывём от берега,
Let tonight fall
Позволим ночи опуститься,
I belong, sail away with you
Я твоя, уплыву с тобой,
Sail from the shore
Уплыву от берега,
And watch the night fall
И буду наблюдать, как опускается ночь,
Where I belong
Там, где моё место.
All with me, I found you
Всё со мной, я нашла тебя,
You make my heart inhale, feel brand new
Ты заставляешь моё сердце биться чаще, чувствовать себя заново рождённой.
We're falling for one night, swear to see it through
Мы влюбляемся на одну ночь, клянусь, я доведу это до конца.
Let's fall in love, if you want too
Давай влюбимся, если ты тоже этого хочешь.
You're filling me up, yeah, freedom in you
Ты наполняешь меня, да, свобода в тебе.
Take me where I've never been
Отведи меня туда, где я никогда не была,
Showing me this epiphany
Покажи мне это прозрение.
Search my eyes, you're gonna see
Посмотри в мои глаза, ты увидишь.
Let's sail for tonight
Давай уплывём этой ночью,
Forget the weights of today
Забудем о тяготах дня,
Be all that We are
Будем теми, кто мы есть,
And sail away, sail away
И уплывём, уплывём,
Sail away, sail away
Уплывём, уплывём,
Sail from the shore
Уплывём от берега,
Let tonight fall
Позволим ночи опуститься,
I belong, sail away with you
Я твоя, уплыву с тобой,
Sail from the shore
Уплыву от берега.
Let's sail for tonight
Давай уплывём этой ночью,
Forget the weights of today
Забудем о тяготах дня,
Be all that we are
Будем теми, кто мы есть,
And sail away, sail away
И уплывём, уплывём,
Sail away, sail away
Уплывём, уплывём,
Sail from the shore
Уплывём от берега,
Let tonight fall
Позволим ночи опуститься,
I belong, sail away with you
Я твоя, уплыву с тобой,
Sail from the shore
Уплыву от берега.





Авторы: Silvano Stuurman, Reiss Nicholas, Kate Reid

Koo - Into the Night
Альбом
Into the Night
дата релиза
15-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.